同事 同事 ¹tóngshì {D} n. colleague; fellow worker M:ge/míng/²wèi 个/名/位 ◆v. ①work together | Guòqù wǒmen ∼ duō nián. 过去我们∼多年。 We worked together for many years in the past. ②serve the same (king/etc.)

同事

同事 [tóngshì] colleague; co-worker; CL:个[gè],位[wèi]

同

事

同事

同事

đồng sự; bạn đồng sự; người cùng làm việc với nhau; đồng nghiệp

L1

同事

我 的 女同事 会 把 票 给 您 的 。

午休 时小孙 和 一个 新 同事 聊天 。

但 她们 的 工资 却 比 男同事 们 平均 少 了 百分之十二 。

我 可以 和 您 的 同事 通话 吗 ？

研究 部门 的 同事 们 还 在 吗 ？

请 稍候 , 我 帮 您 转接 我 的 同事 。

我能 帮 您 转接 我 的 同事 吗 ?

我 的 同事 目前 不能 接电话 。

您 有 什么 事想 转告 我 的 同事 吗 ？

亲爱 的 同事 们

如果 您 还有 问题 , 请 找 我 的 同事 。

亲爱 的 同事 们

请 把 这 封电子邮件 转发给 研发部门 的 同事 。

如 有 紧急情况 , 请 找 我 的 同事 。

你 能 把 这个 给 柏林 的 同事 传真 过去 吗 ?

我能 给 您 介绍 一下 我 的 新 同事 吗 ？ 她 将 帮助 我们 做 研发 工作 。

您 认识 我 的 同事 吗 ？ 他 在 慕尼黑 的 分公司 会计部 工作 。

这 是 我 的 同事 。 他 是 为了 这个 会议 从 德国 特意 赶来 的 。

我能 给 你 介绍 一下 我 的 同事 吗 ?

对不起 , 您 是 新 同事 吗 ？

科研部门 的 同事 将 在 她 的 中期 报告 中 介绍 她 的 研究 结果 。

市场 部门 的 同事 将 首先 给 我们 介绍 前 三个 月 的 销售量 。 然后 我们 针对 这些 数字 进行 分析 和 讨论 。

你 能 把 所有 商谈 的 结果 记录 一下 并且 发送给 所有 的 同事 吗 ？

您 能 从 我 同事 那里 得到 这个 表格 。 她 的 办公室 在 三层 。

我们 可以 请求 一个 同事 帮忙 。

我 和 同事 相处 的 很 愉快 , 我们 在 业余时间 也 经常 会面 。

我 很 喜欢 和 同事 合作 。

我 和 来自 世界各地 的 同事 一起 工作 了 多年 。

我 同事 的 办公室 在 18 层 , 他 在 人事部 工作 。

我 代表 各位 同事 非常 感谢您 精彩 的 演讲 。

我 觉得 这个 同事 的 想法 很 有意思 。

请 把 我们 今天 所 讲 的 都 告诉 同事 。

我会 把 您 的 问题 向 负责 的 同事 转告 。

我 的 同事 会 帮助 您 的 。

我 的 同事 这 周 出差 了 。 您 只能 通过 电子邮件 联系 到 他 。

Đồng nghiệp đang bàn bạc kế hoạch.

The colleagues are discussing a project.

Die Kollegen diskutieren ein Projekt.

同事 们 在 讨论 方案 。

Đồng nghiệp của cô bị cho nghỉ việc, và cô hả hê.

She took delight in seeing her colleagues being laid off.

Sie freute sich, dass ihre Kollegen entlassen wurden.

同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。

Anh ấy là đồng nghiệp mới của ông Zheng.

He is our new coworker, Mr. Zheng.

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.

他 是 新 同事 郑先生 。