帮助
补助
辅助
互助
借助
协助
援助
赞助
助
助理
助手
助长
资助
助
giúp đỡ; giúp
助理
trợ lý; giúp việc
协助
giúp đỡ; trợ giúp
帮助
giúp đỡ; giúp; cứu giúp; viện trợ. 替人出力、出主意或给以物质上,精神上的支援
互助
giúp đỡ nhau; hỗ trợ; giúp đỡ lẫn nhau
补助
trợ cấp; giúp đỡ (về kinh tế) (thường là tổ chức giúp cho cá nhân)
助手
trợ thủ; người giúp sức; trợ lý
助教
trợ giảng; trợ giáo
援助
viện trợ; giúp đỡ; cứu trợ; chi viện
求助
xin giúp đỡ; xin viện trợ
L3 帮助 bāngzhù (VA)
L3 协助 xiézhù (VA)
L3 助 zhù (VA)
L3 助理 zhùlĭ (N)
L4 补助 bŭzhù (N)
L4 补助 bŭzhù (VA)
L4 互助 hùzhù (VA)
L5-6 求助 qiúzhù (VA)
L5-6 援助 yuánzhù (VA)
L5-6 赞助 zànzhù (VA)
L5-6 助教 zhùjiào (N)
L5-6 助手 zhùshǒu (N)
L5-6 资助 zīzhù (VA)
帮助
补助
扶助
辅助
互相帮助
互助
家政助理
协助
援助
赞助
助
助词
助动词
助教
自助
自助餐
自助遊
Cô ấy cần giúp đỡ.
She needs help.
Sie braucht Hilfe.
她 需要 帮助 。 cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Thank you for your help.
Danke für Ihre Hilfe.
谢谢您 的 帮助 。 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
我们 需要 互相帮助 。 Cần rất nhiều tiền để viện trợ cho châu Phi.
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 Chính phủ đã tài trợ cho nghiên cứu của họ.
The government has helped finance their research.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
政府 资助 了 他们 的 研究 。 Cô ấy đã hỗ trợ tôi trong công việc.
She helped me finish the work.
Sie half mir, die Arbeit zu beenden.
她 协助 我 完成 工作 。 Bộ trang sức này do một nhà kim hoàn tài trợ.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 Trò chơi có thể giúp trẻ lớn lên về trí tuệ.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 Chính phủ đã hỗ trợ cứu trợ.
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
政府 提供 了 赈灾 援助 。 |