散佈 
phân bố, rải rác
L5-6 散佈/布 sànbù (VA)
Người dẫn chương trình thông báo bắt đầu cuộc họp.
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
主持人 宣 佈 会议 开始 。 Bầu trời được bao phủ bởi ánh ban mai.
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
天边 佈 满 了 朝霞 。 Tin tức đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
报纸 上公 佈 了 这个 消息 。 Bạn bè của tôi ở khắp nơi trên thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
我 的 朋友 遍 佈 全世界 。 Công ty tổ chức hội nghị ra mắt sản phẩm mới.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
公司 召开 了 新品 发 佈 会 。 Thị trưởng long trọng công bố một thông báo.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
市长 郑重 宣 佈 一项 消息 。 Bầu trời mây đen bao phủ.
The sky is covered by dark clouds.
Der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
天空 佈 满 了 乌云 。 Nước này đã ban hành luật mới.
The government has enacted a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
国家 颁 佈 了 新 法令 。 |