但是 
但是 ¹dànshì* {A} conj. but; however; yet; still | Hǎo shì hǎo, ∼ tài guì le. 好是好, ∼太贵了。 It's good all right, but it's too expensive.
但是 但是 ① [dànshì] but; however 
但 但 however / - / person nightbreak however 是 是 just so / - / day mending just so 但是 但是 
nhưng; mà; nhưng mà L2 但是 dànshì (Conj) 但是 虽然…但是 虽然…但是 11 In der Stadt verirrt
Aber Xiao Chang kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
但是 小常 找 不到 他 的 地图 了 , 地图 没 在 他 的 口袋 里 。
17 Der Ausflug
Aber dieses Mal zwang Xiao Sun ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
但是 这次 , 小孙非 让 小常 和 她 一起 去 , 最少 也 要 待 一天 。
17 Der Ausflug
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
但是 现在 那里 被 租出去 了 , 里面 有 很多 家 律师 事务所 。
20 Einen Flug buchen
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
飞机 有 可能 晚点 , 但是 您 应该 在 起飞前 一 小时 办理 登机 手续 。
22 Neue Klamotten
Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
但是 我 也 想 自在些 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht.
她 拨 了 号码 , 但是 没人接 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
她 环顾 了 一下四周 看 有没有 电话亭 , 但是 没 找到 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
她 把 电话卡 插进去 , 拿 起 听筒 , 但是 这部 电话 不能 用 。
34 Kino
Aber dieser Film ist ausverkauft.
但是 这部 电影 的 票 已经 卖光 了 。
37 Trang zieht um
Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
但是 我 在 哪里 买 公共汽车 票 呢 ？
47 Die Reklamation
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
我 一般 不太爱 抱怨 , 但是 在 这种 情况 下 我 只能 破例 了 。
99 Recherchen
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
这个 题目 我 还 应该 查找 更 多 资料 , 但是 没有 什么 进展 。 你 有 什么 好 建议 么 ？
107 Bewerbungsgespräch 1
Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
我 现在 的 工作 很 有趣 , 但是 我 已经 在 这个 岗位 工作 了 3 年 , 我 想 寻求 新 的 挑战 。
108 Bewerbungsgespräch 2
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich.
我 对 政治 感兴趣 , 并且 每天 关注 新闻 . 但是 我 没有 政治 倾向 。
108 Bewerbungsgespräch 2
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
我 上周 给 贵 公司 发了 工作 申请 , 但是 还 没有 收到 任何 回馈 。
111 Bürogespräch
Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.