与
与 [yú] (same as 欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) ◆ [yǔ] and; to give; together with ◆ [yù] take part in
与其
与其 ① [yǔqí] rather than...; 与其 A 不如 B (rather than A, better to B)
与会
与会 ② [yùhuì] to participate in a meeting
与此同时
与此同时 ⑤ [yǔcǐtóngshí] at the same time; meanwhile
与格
与格 [yǔgé] dative case
与世无争
与世无争 [yǔshìwúzhēng] to stand aloof from worldly affairs
参与
参与 ① [cānyù] to participate (in sth)
与众不同
与众不同 [yǔzhòngbùtóng] to stand out from the masses (idiom)
与否
与否 [yǔfǒu] whether or not (at the end of a phrase)
与人为善
与人为善 [yǔrénwéishàn] to be of service to others; to help others; benevolent
授与
授与 [shòuyǔ] grant; confer
事与愿违
事与愿违 [shìyǔyuànwéi] things turn out contrary to the way one wishes (idiom)
无与伦比
无与伦比 [wúyúlúnbǐ] incomparable
与世长辞
与世长辞 [yǔshìchángcí] to die; long farewell to the world
虚与委蛇
虚与委蛇 [xūyǔwēishé] pretense at complying (idiom); sham gestures of politeness
赠与
赠与 ⑤ [zèngyú] to favor; to gift; to grant; to bequeath; to bestow
鱼与熊掌
鱼与熊掌 [yúyǔxióngzhǎng] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it
与时俱进
与时俱进 ③ [yǔshíjūjìn] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely
与日俱增
与日俱增 ④ [yǔrìjùzēng] to increase steadily; to grow with each passing day
与 与 bestow / - / slingshot one bestow
日 日 day / sun/tongue wagging / - day
参与
与
与此同时
与其
与会
与
tham dự, cùng, và, với, đưa
与
cho; dành cho
与
ôi; ủa (trợ từ trong Hán ngữ cổ, biểu thị nghi vấn.)
与其
so với
参与
tham dự; dự cuộc; tham gia (soạn kế hoạch, thảo luận, xử lý công việc)
L3 与 yǔ (Conj)
L3 与 yǔ (Prep)
L4 参与 cānyù (VA)
L4 与其 yŭqí (Conj)
L5-6 与会 yŭhuì (VA)
患难与共
给与
与
与其…不如…
71 Es war einmal … Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
75 Die Einladung Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
75 Die Einladung Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier, sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
86 Telefonate 2 Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
96 Small Talk 3 Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
97 Geschäfltliche Verabredung Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
103 Praktikum Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
109 Nachfrage Bewerbung Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
109 Nachfrage Bewerbung Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
116 Projekt Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.
116 Projekt Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
122 Konferenz Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
Anh ấy bằng tuổi tôi.
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
他 与 我 同龄 。 Cô ấy hứa sẽ hợp tác với nhau.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
她 答应 与 对方 合作 。 Cô ấy quay lại chào tạm biệt tôi.
She turned and said goodbye to me.
Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
她 转身 与 我 道别 。 Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
She is good at communicating with others.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
她 善于 与 别人 交流 。 Mọi người nhiệt tình tham gia thảo luận.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Cô ấy ngoại tình với người đàn ông này.
She is having an affair with this guy.
Sie hat eine Affäre mit diesem Kerl.
她 与 这个 男人 有 奸情 。 Cảnh sát đã đối đầu với đám đông.
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 |