眼镜
mắt kính; kính đeo mắt
黑板
bảng đen
戴
đội; đeo; cài; mang
手表
đồng hồ đeo tay
搬
chuyển; xê dịch; dời chỗ; chuyển chỗ; đưa vào; lấy đi; mang đi; đem đi; cất đi
春
xuân; (nghĩa đen và nghĩa bóng); mùa xuân; lạc thú
红茶
trà đen; chè đen; hồng trà
黑色
màu đen; đen
背包
ba lô; túi đeo; ba lô đeo vai
逼
dồn ép; bức bách; uy hiếp; đe doạ
饼
bánh (thức ăn chế biến bằng bột mì đem hấp hoặc nướng chín, thường có hình dạng dẹp, tròn)
黑
màu đen; đen
威胁
uy hiếp; đe doạ; doạ dẫm
矛盾
mâu (vũ khí để đâm,ngày xưa có một người đi bán mâu và bán thuẫn, anh ấy khoe thuẫn của anh ấy cứng chắc nhất, không có cái gì đâm thủng được Rồi anh ấy lại khoe mâu của anh ấy bán là sắc bén nhất, cái gì cũng đâm xuyên qua đượcMột người đứng kế bên bèn hỏi anh ta: "hãy lấy mâu của anh ra đem đâm thử với thuẫn của anh xem sao?", anh ấy không biết trả lời làm sao Về sau người ta dùng "矛盾" ví với lời nói và hành động mâu thuẫn với nhau)
黑暗
tối; tối tăm; đen tối; tối om; không có ánh sáng
押
thế chấp (đem tài vật giao cho người khác để làm tin)
效力
dốc sức; đem sức lực phục vụ
系
thắt nút; thắt; buộc; cài; đeo
6 In einem Café Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
Cho một bình trà đen.
34 Kino Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.
36 Neue Skier bestellen Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu?
36 Neue Skier bestellen Du nimmst schwarz.
Em sẽ lấy màu đen.
64 Der Einbruch Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí.
102 (Geschäftswelt) Problem Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả.
103 Praktikum Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.
122 Konferenz Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.
Anh ấy đang mặc một bộ đồ đen.
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
他 穿着 黑色 的 西服 。 Cô ấy đang đeo một chiếc vòng bạc.
She is wearing a silver bracelet.
Sie trägt ein silbernes Armband.
她 戴 着 一条 银 手链 。 Cô ấy đang đeo một cặp kính.
She is wearing a pair of glasses.
Sie trägt eine Brille.
她 戴 着 一副 眼镜 。 Tôi phải đeo kính để nhìn rõ.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um die Dinge klar zu sehen.
我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Tóc cô ấy rất đen.
Her hair is very black.
Ihr Haar ist sehr schwarz.
她 的 头发 很 黑 。 Cô ấy viết trên bảng đen.
She is writing on the chalkboard.
Sie schreibt an die Tafel.
她 在 黑板 上 写字 。 Anh ta đã bị đe dọa.
He was threatened.
Er wurde bedroht.
他 受到 了 威胁 。 Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.
She is wearing a pair of gloves.
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
她 戴 着 一副 手套 。 Anh ấy đeo một cặp kính.
He is wearing a pair of glasses.
Er trägt eine Brille.
他 戴 着 一副 眼镜 。 Cô ấy đang đeo một chiếc vòng ngọc trai.
She wears a pearl necklace.
Sie trägt eine Perlenkette.
她 戴 着 一串 珍珠项链 。 Họ đang đe dọa tôi.
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
他们 在 威胁 我 。 Bầu trời mây đen bao phủ.
The sky is covered by dark clouds.
Der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
天空 佈 满 了 乌云 。 Mực của bút này là màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
这 支笔 的 墨水 是 黑色 的 。 Anh ta đang đeo một huy hiệu.
He wears a badge.
Er trägt ein Abzeichen.
他 佩带着 一枚 徽章 。 Cô ấy đeo mặt nạ.
She is wearing a gauze mask.
Sie trägt eine Mullmaske.
她 带 着 口罩 。 Toàn thân ngựa vằn có màu đen và trắng.
The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden schwarzen und weißen Streifen bedeckt.
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 Xã hội đen cướp ngân hàng.
The bandit robbed a bank.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
匪徒 打劫 了 一家 银行 。 Than có màu đen.
Charcoal is black.
Holzkohle ist schwarz.
煤炭 是 黑色 的 。 Cảnh sát đã giết tên xã hội đen.
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
警察 击毙 了 歹徒 。 Đáy nồi bị cháy đen.
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
锅底 被 熏黑了 。 Sau cái nắng như thiêu đốt, làn da của anh trở nên đen sạm.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 |