Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.

Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.

103 Praktikum

Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.

Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.

103 Praktikum

Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.

Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.

103 Praktikum

Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.

Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.

103 Praktikum

Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.

Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.

103 Praktikum

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.

Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.

103 Praktikum

Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.

Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.

103 Praktikum

Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.

Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị.

103 Praktikum

Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.

Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.

103 Praktikum

Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.

Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.

103 Praktikum

In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.

Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.

103 Praktikum

Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.

Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.

103 Praktikum

Leider habe ich nichts Neues gelernt.

Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.

103 Praktikum

Ich habe mich unterfordert gefühlt.

Tôi đã có cảm giác không được thử thách.

103 Praktikum

Ich habe mich überfordert gefühlt.

Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.

103 Praktikum

Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.

Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.

103 Praktikum

Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.

Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.

103 Praktikum

Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.

Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .

103 Praktikum

Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.

Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.

104 Wir stellen ein:

Wir stellen ein:

Chúng tôi tuyển:

104 Wir stellen ein:

Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.

Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới.

104 Wir stellen ein:

Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.

Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01.

104 Wir stellen ein:

Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.

Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm.

104 Wir stellen ein:

Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.

Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo.

104 Wir stellen ein:

Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.

Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm.

104 Wir stellen ein:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị.

104 Wir stellen ein:

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.

Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.

104 Wir stellen ein:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.

Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.

104 Wir stellen ein:

Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.

Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.

104 Wir stellen ein:

Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.

Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức.

104 Wir stellen ein:

Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.

Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Tôi muốn thay đổi chỗ làm.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.

Tôi đang tìm một công việc mới.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich brauche eine neue Herausforderung.

Tôi cần một sự thách thức mới.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.

Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.

Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.

Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.

Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.

Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.

Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.

Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.

Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.

Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.

Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.

Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.

Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.

Tôi là người có tham vọng và tự tin.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich arbeite gerne im Team.

Tôi thích làm việc trong nhóm.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich bin kreativ.

Tôi có tính sáng tạo.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe viele Ideen.

Tôi có nhiều ý tưởng.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich bin engagiert und belastungsfähig.

Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.

Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich bin die richtige Person für diese Stelle.

Tôi là người thích hợp với vị trí này.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.

Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.

Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.

Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.

Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.

Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.

Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi.

106 Lebenslauf

Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.

Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi.

106 Lebenslauf

Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.

Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ.

106 Lebenslauf

Mein Name ist ...

Tên tôi là ...

106 Lebenslauf

Ich bin ledig.

Tôi là độc thân.

106 Lebenslauf

Ich bin verheiratet.

Tôi đã lập gia đình.

106 Lebenslauf

Ich habe zwei Kinder.

Tôi có hai con.

106 Lebenslauf

Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.

Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.

106 Lebenslauf

Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.

Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.

106 Lebenslauf

1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.

Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.

106 Lebenslauf

Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.

Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.

106 Lebenslauf

Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.

Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.

106 Lebenslauf

Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.

Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.

106 Lebenslauf

Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.

Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.

106 Lebenslauf

Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.

Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.

106 Lebenslauf

1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.

Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.

106 Lebenslauf

2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.

Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.

106 Lebenslauf

2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.

Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.

106 Lebenslauf

Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.

Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.

106 Lebenslauf

Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.

Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.

106 Lebenslauf

Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.

Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.

106 Lebenslauf

Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.

Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.

106 Lebenslauf

Ich spreche drei Sprachen.

Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ.

106 Lebenslauf

Deutsch ist meine Muttersprache.

Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi.

106 Lebenslauf

Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.

Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.

106 Lebenslauf

Ich habe den Führerschein der Klasse B.

Tôi có bằng lái xe hạng B.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

Tôi rất vui được làm quen với ông / bà.

107 Bewerbungsgespräch 1

Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.

Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.

107 Bewerbungsgespräch 1

Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?

Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.

Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.

Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.

Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.

Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.

107 Bewerbungsgespräch 1

Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.

Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.

Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.

107 Bewerbungsgespräch 1

Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

107 Bewerbungsgespräch 1

Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.

Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.

107 Bewerbungsgespräch 1

Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?

Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?

107 Bewerbungsgespräch 1

Mir gefällt Ihr Unternehmen.

Tôi thích công ty của ông / bà.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich suche nach einer Herausforderung.

Tôi tìm một thách thức.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich möchte mich weiterentwickeln.

Tôi muốn tiếp tục phát triển.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.

Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế.

107 Bewerbungsgespräch 1

Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.

Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.

107 Bewerbungsgespräch 1

Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.

Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.

107 Bewerbungsgespräch 1

Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.

Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.

107 Bewerbungsgespräch 1

Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.

Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới.

107 Bewerbungsgespräch 1

Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.

Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.

107 Bewerbungsgespräch 1

Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.

Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich bin zweisprachig aufgewachsen.

Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.

Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.

Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức.

107 Bewerbungsgespräch 1

Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.

Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.

Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.

107 Bewerbungsgespräch 1

Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.

Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.

Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.

107 Bewerbungsgespräch 1

Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.

Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.

107 Bewerbungsgespräch 1

Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.

Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.

107 Bewerbungsgespräch 1

Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.

Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.

108 Bewerbungsgespräch 2

Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.

Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi.

108 Bewerbungsgespräch 2

Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.

Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi.

108 Bewerbungsgespräch 2

Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.

Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich denke und handle unternehmerisch.

Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.

Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.

108 Bewerbungsgespräch 2

Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.

Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.

Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.

Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.

108 Bewerbungsgespräch 2

Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?

Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào?

108 Bewerbungsgespräch 2

Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?

Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?

108 Bewerbungsgespräch 2

Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?

Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không?

108 Bewerbungsgespräch 2

Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?

Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?

108 Bewerbungsgespräch 2

Warum sollten wir Sie einstellen?

Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?

108 Bewerbungsgespräch 2

Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?

Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?

108 Bewerbungsgespräch 2

Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?

Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào?

108 Bewerbungsgespräch 2

Wie gut kennen Sie unsere Produkte?

Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.

Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.

Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.

Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà.

108 Bewerbungsgespräch 2

Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.

Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.

108 Bewerbungsgespräch 2

Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.

Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.

108 Bewerbungsgespräch 2

Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?

Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?

108 Bewerbungsgespräch 2

Was werden meine Aufgaben sein?

Công việc của tôi là gì?

108 Bewerbungsgespräch 2

Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?

Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ?

108 Bewerbungsgespräch 2

Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?

Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?

109 Nachfrage Bewerbung

Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.

Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.

109 Nachfrage Bewerbung

Haben Sie meine Unterlagen erhalten?

Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không?

109 Nachfrage Bewerbung

Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.

Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?

109 Nachfrage Bewerbung

Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.

Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.

Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.

Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.

Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.

Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.

Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.

Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.

Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.

Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.

109 Nachfrage Bewerbung

Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.

Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.

109 Nachfrage Bewerbung

Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.

Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.

109 Nachfrage Bewerbung

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.

Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.

109 Nachfrage Bewerbung

Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.

Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.

Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.

109 Nachfrage Bewerbung

Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.

Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.

109 Nachfrage Bewerbung

Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.

Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc.

110 Geschäftsgespräch

Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?

Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?

110 Geschäftsgespräch

Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?

Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?

110 Geschäftsgespräch

Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?

Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào?

110 Geschäftsgespräch

Ich habe eine Firma gegründet.

Tôi đã thành lập một công ty.

110 Geschäftsgespräch

Ich bin der Chef.

Tôi là giám đốc.

110 Geschäftsgespräch

Meine Firma stellt Computerprozessoren her.

Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính.

110 Geschäftsgespräch

Ich arbeite für eine Beratungsfirma.

Tôi làm việc cho một công ty tư vấn.

110 Geschäftsgespräch

Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.

Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty.

110 Geschäftsgespräch

Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.

Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố.

110 Geschäftsgespräch

Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.

Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.

110 Geschäftsgespräch

Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.

Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.

110 Geschäftsgespräch

Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.

Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức.

110 Geschäftsgespräch

Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.

Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi.

110 Geschäftsgespräch

Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.

Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.

110 Geschäftsgespräch

Ich bin zuständig für den Kundendienst.

Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng.

110 Geschäftsgespräch

Ich wurde in den Außendienst versetzt.

Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.

110 Geschäftsgespräch

Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.

Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án.

110 Geschäftsgespräch

Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.

Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.

110 Geschäftsgespräch

Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.

Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.

110 Geschäftsgespräch

Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.

Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.

110 Geschäftsgespräch

Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.

Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.

110 Geschäftsgespräch

Wir sind ein Familienunternehmen.

Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.

110 Geschäftsgespräch

Meine Firma wird von einem Investor übernommen.

Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.

111 Bürogespräch

Wo kann ich das Altpapier entsorgen?

Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu?

111 Bürogespräch

Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.

Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.

111 Bürogespräch

Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.

Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.

111 Bürogespräch

Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.

Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này.

111 Bürogespräch

Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!

Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối!

111 Bürogespräch

Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.

Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.

111 Bürogespräch

Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?

Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không?

111 Bürogespräch

Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.

Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.

112 Computer

Ich habe ein neues Notebook.

Tôi có một cái laptop mới.

112 Computer

Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?

Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không?

112 Computer

Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.

Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.

112 Computer

Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.

Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.

112 Computer

Das muss ich erst noch testen.

Tôi phải (chạy) thử đã.

112 Computer

Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?

Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop?

112 Computer

Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.

Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi.

113 Computerproblem

Ich kann diese Datei nicht öffnen.

Tôi không mở được file này.

113 Computerproblem

Mein PC ist defekt.

Máy tính của tôi bị hỏng.

113 Computerproblem

Mein Rechner ist abgestürzt.

Máy tính của tôi bị tắt.

113 Computerproblem

Ich kann mich nicht einloggen.

Tôi không thể đăng nhập.

113 Computerproblem

Ich habe mein Passwort vergessen.

Tôi đã quên mật khẩu.

113 Computerproblem

Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?

Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì?

113 Computerproblem

Mein Bildschirm ist ausgefallen.

Màn hình của tôi bị tắt.

113 Computerproblem

Mein Laufwerk ist kaputt.

Ổ đĩa của tôi bị hỏng.

113 Computerproblem

Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.

Máy tính của tôi không thể nối vào Internet.

113 Computerproblem

Mein Rechner hat einen Virus.

Máy tính của tôi nhiễm virus.

113 Computerproblem

Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.

Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.

113 Computerproblem

Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?

Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?

114 Vortrag

Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.

Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.

114 Vortrag

Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.

Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.

114 Vortrag

Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.

Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.

114 Vortrag

Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.

Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.

114 Vortrag

Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".

Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.

114 Vortrag

Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.

Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.

114 Vortrag

Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.

Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.

114 Vortrag

Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.

Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.

114 Vortrag

Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.

Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.

114 Vortrag

Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.

Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.

114 Vortrag

Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.

Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.

114 Vortrag

Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.

Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.

114 Vortrag

Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.

Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.

114 Vortrag

Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut:

Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau:

114 Vortrag

Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.

Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.

114 Vortrag

Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.

Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.

114 Vortrag

Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.

Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.

114 Vortrag

Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.

114 Vortrag

Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.

Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng.

114 Vortrag

In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.

Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.

114 Vortrag

Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.

Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi.

114 Vortrag

In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.

Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.

114 Vortrag

In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.

Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.

114 Vortrag

Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.

Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.

114 Vortrag

Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.

Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.

114 Vortrag

Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.

Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.

114 Vortrag

Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.

Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi.

114 Vortrag

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.

Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị.

114 Vortrag

Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.

Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị.

114 Vortrag

Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.

Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.

114 Vortrag

Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant.

Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị.

114 Vortrag

Ich habe noch eine Frage.

Tôi vẫn còn một câu hỏi.

114 Vortrag

Ich habe den roten Faden verloren.

Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết).

114 Vortrag

Darf ich Sie kurz unterbrechen?

Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà?

114 Vortrag

Ich habe eine Frage an Sie.

Tôi có một câu hỏi.

114 Vortrag

Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.

Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.

115 Abstimmung

Ich bin dafür.

Tôi đồng ý.

115 Abstimmung

Ich bin dagegen.

Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối.

115 Abstimmung

Damit bin ich einverstanden.

Tôi đồng ý với điều đó.

115 Abstimmung

Das ist nicht meine Meinung.

Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi.

115 Abstimmung

Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.

Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.

115 Abstimmung

Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.

Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này.

115 Abstimmung

Ich habe einen Vorschlag.

Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý.

115 Abstimmung

Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.

Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.

115 Abstimmung

Ich habe eine Idee.

Tôi có một ý kiến.

115 Abstimmung

Ich habe Bedenken.

Tôi đang băn khoăn.

115 Abstimmung

Ich habe mir das anders vorgestellt.

Tôi đã nghĩ khác về điều đó.

115 Abstimmung

Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.

Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.

115 Abstimmung

Bitte unterbrechen Sie mich nicht.

Xin quý vị đừng ngắt lời tôi.

115 Abstimmung

In diesem Fall stimme ich dir zu.

Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị.

115 Abstimmung

Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.

Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.

115 Abstimmung

Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.

Tôi đồng ý với đề xuất này.

115 Abstimmung

Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.

Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị.

115 Abstimmung

Das halte ich für keine gute Idee.

Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.

115 Abstimmung

Der Entwurf gefällt mir.

Bản phác thảo rất hợp ý tôi.

115 Abstimmung

Der Entwurf gefällt mir nicht.

Bản phác thảo không hợp ý tôi.

115 Abstimmung

Das habe ich nicht verstanden.

Điều này tôi không hiểu.

116 Projekt

Ich bin Projektleiter.

Tôi là giám đốc dự án.

116 Projekt

Ich werde dieses Projekt leiten.

Tôi sẽ điều hành dự án này.

116 Projekt

Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.

Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này.

116 Projekt

Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.

Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ.

116 Projekt

Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.

Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm.

116 Projekt

Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.

Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.

116 Projekt

Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.

Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.

116 Projekt

Das habe ich noch nicht verstanden.

Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.

116 Projekt

Können Sie mir das bitte nochmal erklären?

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không?

116 Projekt

Ich kann diese Aufgabe übernehmen.

Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này.

116 Projekt

Ich werde dieses Problem lösen.

Tôi sẽ giải quyết vấn đề này.

116 Projekt

Das werde ich sofort erledigen.

Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.

117 Diskussion

Ich bin nicht deiner Meinung.

Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị.

117 Diskussion

Ich bin Ihrer Meinung.

Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà.

117 Diskussion

In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.

Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà.

117 Diskussion

Ich habe eine Idee.

Tôi có một ý kiến.

117 Diskussion

Ich habe einen Vorschlag.

Tôi có một đề xuất / gợi ý.

117 Diskussion

Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.

Tôi có một đề xuất cải tiến.

117 Diskussion

Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.

Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.

117 Diskussion

Darüber muss ich nachdenken.

Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.

117 Diskussion

Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.

Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.

117 Diskussion

Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.

Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi.

117 Diskussion

Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.

Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được.

118 Kundenberatung

Kann ich Ihnen helfen?

Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

118 Kundenberatung

Kann ich Ihnen etwas zeigen?

Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không?

118 Kundenberatung

Haben Sie von unserem Angebot gehört?

Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?

118 Kundenberatung

Hier habe ich etwas ganz Besonderes.

Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt.

118 Kundenberatung

Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.

Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.

118 Kundenberatung

Wir haben viele zufriedene Kunden.

Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng.

118 Kundenberatung

Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt.

Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách.

118 Kundenberatung

Dieses Produkt ist umweltfreundlich.

Sản phẩm này thân thiện với môi trường.

119 Kundenbetreuung

Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.

Tôi không hài lòng với sản phẩm này.

119 Kundenbetreuung

Ich möchte mich beschweren.

Tôi muốn khiếu nại.

119 Kundenbetreuung

Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.

Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị.

119 Kundenbetreuung

Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.

Tôi không hài lòng với công việc của quý vị.

119 Kundenbetreuung

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

119 Kundenbetreuung

Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.

Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách.

119 Kundenbetreuung

In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.

Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách.

119 Kundenbetreuung

Ich bin dafür nicht zuständig.

Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này.

119 Kundenbetreuung

Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.

Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.

119 Kundenbetreuung

Da kann Ihnen mein Kollege helfen.

Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được.

119 Kundenbetreuung

Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.

Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.

119 Kundenbetreuung

Wir schicken Ihnen Ersatzteile

Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế.

119 Kundenbetreuung

Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.

Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.

120 Messe

Ich möchte mich zur Messe anmelden.

Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.

120 Messe

Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?

Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu?

120 Messe

Kann ich mein Ticket online bestellen?

Tôi có thể đặt vé trên Internet được không?

120 Messe

Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.

Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.

120 Messe

Wir möchten einen Messestand buchen.

Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày.

120 Messe

Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.

Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.

120 Messe

Wir möchten einen Messestand mieten.

Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày.

120 Messe

Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.

Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ.

120 Messe

Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.

Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.

120 Messe

Wo finde ich Halle 3?

Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu?

120 Messe

Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.

Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.

120 Messe

Wo finde ich Ihren Stand?

Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu?

120 Messe

Können Sie mir bitte helfen?

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không?

121 Messestand

Besuchen Sie uns an Stand 14!

Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14.

121 Messestand

Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07.

Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07.

121 Messestand

Kann ich Ihnen helfen?

Tôi có thể giúp gì cho quý vị?

121 Messestand

Ich habe einen Termin bei Herrn X.

Tôi có hẹn với anh / ông X.

121 Messestand

Darf ich Ihnen etwas zeigen?

Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không?

121 Messestand

Kennen Sie unser neues Produkt schon?

Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa?

121 Messestand

Möchten Sie unser neues Produkt testen?

Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không?

121 Messestand

Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?

Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không?

121 Messestand

Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?

Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không?

121 Messestand

Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?

Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không?

121 Messestand

Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.

Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị.

121 Messestand

Ich interessiere mich für Ihre neue Software.

Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị.

121 Messestand

Darf ich das ausprobieren?

Tôi có thể dùng thử được không?

121 Messestand

Darf ich die Preisliste sehen?

Tôi có thể xem bảng giá được không?

121 Messestand

Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?

121 Messestand

Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.

Tôi đến đây để tìm đối tác.

121 Messestand

Hier ist meine Visitenkarte.

Đây là danh thiếp của tôi.

121 Messestand

Ich werde mich bei Ihnen melden.

Tôi sẽ liên lạc với quý vị.

121 Messestand

Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?

Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không?

121 Messestand

Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?

Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không?

121 Messestand

Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?

Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?

121 Messestand

Das ist unser Angebot für diese Messe.

Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này.

122 Konferenz

Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.

Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.

122 Konferenz

Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.

Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này.

122 Konferenz

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.

Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.

122 Konferenz

Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.

Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này.

122 Konferenz

Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.

Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.

122 Konferenz

Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.

Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này.

122 Konferenz

Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.

Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ.

123 Geschäftsreise

Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.

Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.

123 Geschäftsreise

Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.

Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha.

123 Geschäftsreise

Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.

Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.

123 Geschäftsreise

Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.

Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.

123 Geschäftsreise

Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?

Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không?

123 Geschäftsreise

Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?

Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?

123 Geschäftsreise

Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.

Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.

123 Geschäftsreise

Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.

Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.

123 Geschäftsreise

Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.

Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.

123 Geschäftsreise

Sie erreichen mich über mein Handy.

Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.

123 Geschäftsreise

Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.

Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.

123 Geschäftsreise

Ich reise geschäftlich.

Tôi đến vì công việc.

123 Geschäftsreise

Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.

Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.

123 Geschäftsreise

Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?

Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không?

123 Geschäftsreise

Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.

Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.

123 Geschäftsreise

Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.

Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.

123 Geschäftsreise

Ich muss einen Tag länger hierbleiben.

Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa.

123 Geschäftsreise

Wo kann ich ein Auto mieten?

Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu?

123 Geschäftsreise

Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.

Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?

123 Geschäftsreise

Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?

Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không?

123 Geschäftsreise

Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.

Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng.

123 Geschäftsreise

Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.

Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.

123 Geschäftsreise

Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte.

Làm ơn giặt bộ comple cho tôi.

123 Geschäftsreise

Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.

Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.

123 Geschäftsreise

Ich reise morgen ab.

Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.

124 Geschäftstreffen

Gerne. Ich habe Zeit.

Vâng. Tôi có thời gian.

124 Geschäftstreffen

Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.

Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời.

124 Geschäftstreffen

Ich habe heute leider keine Zeit.

Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.

124 Geschäftstreffen

Ich bin leider schon verabredet.

Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi.

124 Geschäftstreffen

Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.

Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.

124 Geschäftstreffen

Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.

Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.

124 Geschäftstreffen

Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.

Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.

124 Geschäftstreffen

Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.

Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.

124 Geschäftstreffen

Möchten Sie mich zum Essen begleiten?

Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không?

124 Geschäftstreffen

Wir haben einen Tisch reserviert.

Chúng tôi đã đặt trước một bàn.

124 Geschäftstreffen

Wir hätten gerne die Speisekarte.

Chúng tôi muốn có quyển thực đơn.

124 Geschäftstreffen

Ich nehme ein Glas Wein, bitte.

Tôi muốn một cốc rượu vang.

124 Geschäftstreffen

Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.

Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang.

124 Geschäftstreffen

Für mich ein Bier, bitte.

Xin cho tôi một cốc bia.

124 Geschäftstreffen

Ich trinke keinen Alkohol.

Tôi không uống đồ uống có rượu.

124 Geschäftstreffen

Ich hätte gerne ein Glas Wasser.

Tôi muốn một cốc nước.

124 Geschäftstreffen

Ich nehme noch einen Kaffee, bitte.

Tôi muốn một cốc cà phê.

124 Geschäftstreffen

Darf ich Ihnen etwas empfehlen?

Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không?

124 Geschäftstreffen

Können Sie mir etwas empfehlen?

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không?

124 Geschäftstreffen

Ich nehme dieses Gericht.

Tôi chọn món này.

124 Geschäftstreffen

Dieses Gericht kenne ich noch nicht.

Món ăn này tôi chưa biết.

124 Geschäftstreffen

Ich probiere es.

Tôi sẽ thử nó.

124 Geschäftstreffen

Ich möchte das hier probieren.

Tôi muốn được ăn thử món này.

124 Geschäftstreffen

Ich esse kein Fleisch.

Tôi không ăn thịt.

124 Geschäftstreffen

Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?

Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không?

124 Geschäftstreffen

Ich trinke auf Ihr Wohl!

Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.

124 Geschäftstreffen

Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!

Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.

124 Geschäftstreffen

Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.

124 Geschäftstreffen

Wir möchten zahlen bitte.

Chúng tôi muốn thanh toán.

124 Geschäftstreffen

Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.

Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.

124 Geschäftstreffen

Darf ich Sie einladen?

Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé?

124 Geschäftstreffen

Bitte seien Sie mein Gast!

Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi!

124 Geschäftstreffen

Ich brauche eine Quittung, bitte.

Tôi cần một hóa đơn thanh toán.

125 Kundenreklamation

Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.

Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.

125 Kundenreklamation

Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.

Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng.

125 Kundenreklamation

Ich möchte mich beschweren.

Tôi muốn khiếu nại.

125 Kundenreklamation

Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.

Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị.

125 Kundenreklamation

Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.

Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.

125 Kundenreklamation

Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.

Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.

125 Kundenreklamation

Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.

Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.

125 Kundenreklamation

Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.

Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.

125 Kundenreklamation

Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.

Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi.

125 Kundenreklamation

Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.

Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng.

125 Kundenreklamation

Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung.

Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị.

125 Kundenreklamation

Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.

Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng.

125 Kundenreklamation

Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.

Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.

125 Kundenreklamation

Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.

Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.

125 Kundenreklamation

Ich möchte das Produkt umtauschen.

Tôi muốn đổi lại sản phẩm này.

125 Kundenreklamation

Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.

Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.

125 Kundenreklamation

Wir werden rechtliche Schritte einleiten.

Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.

125 Kundenreklamation

Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.

Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.

125 Kundenreklamation

Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.

Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.

125 Kundenreklamation

Das tut mir leid.

Tôi rất lấy làm tiếc.

125 Kundenreklamation

Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler.

Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi.

125 Kundenreklamation

Das ist unser Fehler.

Đây là sai sót của chúng tôi

125 Kundenreklamation

Wir bedauern die Verzögerung.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ.

125 Kundenreklamation

Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.

Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề.

125 Kundenreklamation

Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.

Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được.

125 Kundenreklamation

Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.

Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.

125 Kundenreklamation

Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken.

Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay.

125 Kundenreklamation

Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.

Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.

125 Kundenreklamation

Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.

Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.

125 Kundenreklamation

Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.

Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi.

125 Kundenreklamation

Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.

Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.

125 Kundenreklamation

Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.

Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị.

125 Kundenreklamation

Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.

Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.

126 Mahnung

Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.

Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.

126 Mahnung

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.

Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.

126 Mahnung

Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.

Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.

126 Mahnung

Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.

Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.

126 Mahnung

Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.

Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.

126 Mahnung

Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.

126 Mahnung

Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.

126 Mahnung

Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.

126 Mahnung

Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.

Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền.

126 Mahnung

Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.

Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.

126 Mahnung

Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.

Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.

126 Mahnung

Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.

Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.

126 Mahnung

Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.

126 Mahnung

Wir werden unseren Anwalt einschalten.

Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.

126 Mahnung

Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi

126 Mahnung

Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.

126 Mahnung

Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.

Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.

126 Mahnung

Wir werden den Betrag sofort überweisen.

Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.

126 Mahnung

Wir schicken Ihnen heute einen Scheck.

Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc.

126 Mahnung

Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.

Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.

126 Mahnung

Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.

Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra.

126 Mahnung

Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.

126 Mahnung

Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.

Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại.

126 Mahnung

Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.

Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị.

126 Mahnung

Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?

Tôi là một giáo viên.
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
我 是 老师 。

Con bé là con gái tôi.
She is my daughter.
Das ist meine Tochter.
她 是 我 的 女儿 。

Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don not understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
我 不 懂 中文 。

Cậu ấy là con trai tôi.
He is my son.
Das ist mein Sohn.
他 是 我 的 儿子 。

Cuối tuần chúng tôi ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
我们 在 家里 过 周末 。

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
我 有 很多 外国 朋友 。

Làm ơn cho tôi một ly rượu.
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
请 给 我 一 杯酒 。

Tên tôi là Tom.
I am Tom.
Ich bin Tom.
我 叫 汤姆 。

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
I ordered a sandwich.
Ich habe ein Sandwich bestellt.
我 叫 了 一份 三明治 。

Tôi có thể chơi tennis.
I can play tennis.
Ich kann Tennis spielen.
我会 打网球 。

Chúng tôi đang có một cuộc họp.
We are in a meeting right now.
Wir sind gerade in einer Sitzung.
我们 正在 开会 。

Cô ấy đối xử với tôi như một người bạn tốt.
She thinks of me as her best friend.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
她 把 我 当作 好 朋友 。

Tôi mến bạn.
I love you.
Ich liebe dich.
我爱你 。

Một cặp đôi đi dạo trong công viên.
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
一对 夫妻 在 公园 裏 散步 。

đây là nhà của tôi.
This is my house.
Dies ist mein Zuhause.
这是 我家 。

Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
那本书 是 我 的 。

Đây là bố tôi.
This is my father.
Das ist mein Vater.
这 是 我 的 父亲 。

Anh ấy là anh trai tôi.
He is my younger brother.
Er ist mein jüngerer Bruder.
他 是 我 的 弟弟 。

Anh ấy là anh trai tôi.
He is my older brother.
Er ist mein älterer Bruder.
他 是 我 的 哥哥 。

Mẹ rất yêu tôi.
Mom loves me very much.
Mama hat mich sehr lieb.
妈妈 很 疼爱 我 。

Đây là bóng đá của tôi.
This is my soccer ball.
Das ist mein Fussball.
这 是 我 的 足球 。

Tôi đang đi học.
I am going to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
我 去 上学 。

Tôi lái xe đến New York.
I am driving to New York.
Ich fahre nach New York.
我 开车 去 纽约 。

Tôi đến từ Mỹ.
I am from America.
Ich komme aus Amerika.
我 从 美国 来 。

Tôi trở lại.
I am back.
Ich bin wieder da.
我 回来 了 。

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
我 终于 到达 了 山顶 。

Tôi và mẹ đi siêu thị.
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
我 和 妈妈 去 超市 。

Tôi thích ăn bánh bao.
I love jiaozi (filled dumplings).
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
我 喜欢 吃饺子 。

Tôi cũng uống cà phê.
I am drinking coffee too.
Ich trinke auch Kaffee.
我 也 喝咖啡 。

Đây không phải lỗi của tôi.
This is not my fault.
Es ist nicht meine Schuld.
这 不是 我 的 过错 。

Nó là con mèo của tôi.
It is my cat.
Es ist meine Katze.
牠 是 我 的 猫 。

Con trai tôi có thể đi bộ!
My son can walk!
Mein Sohn kann gehen!
儿子 能 走路 了 ！

Tôi chia đôi quả cam.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
我 把 桔子 分成 两半 。

Tôi chạy bộ mỗi ngày.
I jog every day.
Ich jogge jeden Tag.
我 每天 都 去 慢跑 。

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We went to the beach to see the sunrise.
Wir gingen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
我们 去 海边 看 日出 。

Tôi thường đi công tác nước ngoài.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
我 经常 去 外地 出差 。

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
I pass by this shop every day.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
我 每天 经过 这家 店 。

Bạn trai của tôi đã đi du lịch với tôi.
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。

Tôi muốn chơi bóng rổ.
I want to play basketball.
Ich möchte Basketball spielen.
我 想 打篮球 。

Để tôi nghi vê no.
Let me think about it.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
让 我 想一想 。

Tôi có ba quả táo.
I have got three apples.
Ich habe drei Äpfel.
我 有 三个 苹果 。

Anh trai tôi sáu tuổi.
My younger brother is six years old.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
我 弟弟 六岁 了 。

Tôi dậy lúc bảy giờ.
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
我 七点 起床 。

Em gái tôi tám tuổi.
My younger sister is eight years old.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
妹妹 八岁 了 。

Tôi có mười đô la.
I have got ten U.S. dollars.
Ich habe zehn amerikanische Dollar.
我 有 十美元 。

Tôi có một người em trai.
I have a younger brother.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
我 有 一个 弟弟 。

Tôi là số một.
I have achieved first place.
Ich habe den ersten Platz belegt.
我 是 第一名 。

Có cách nào làm tôi gầy đi không?
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？

Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
我 在 看 英文书 。

Đầu tôi hơi đau.
I have a slight headache.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
我 的 头 有点痛 。

Tôi mua rau, trái cây, v.v.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
我 买 了 蔬菜 、水果 等等 。

Đây là ngôi nhà mới của họ.
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
这是 他们 的 新房子 。

Tôi dậy đều đặn mỗi ngày.
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
我 每天 定时 起床 。

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đã lạc đường.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
我 确定 我们 已经 迷路 了 。

Cô ấy nhìn lại tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
她 回头 看 我 。

hôm nay là sinh nhật tôi.
Today is my birthday.
Heute ist mein Geburtstag.
今天 是 我 的 生日 。

Tôi đã bắt đầu bỏ thuốc ngày hôm qua.
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
我 从 昨天 开始 戒烟 。

Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
I would like to say a few words to you.
Ich möchte ein paar Worte an Euch richten.
我 想 对 你 说 几句话 。

Tôi đã mua một ít táo.
I have bought a few apples.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
我 买 了 几个 苹果 。

Tôi đang uống nước.
I am drinking water.
Ich trinke Wasser.
我 在 喝水 。

Bố cao hơn tôi rất nhiều.
My father is much taller than me.
Mein Vater ist viel größer als ich.
爸爸 比 我 高 很多 。

Có rất nhiều du học sinh trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。

Tôi làm việc trong một đài truyền hình.
I work at a television station.
Ich arbeite in einem Fernsehsender.
我 在 电视台 工作 。

Ngôi trường này thật lớn.
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
这所 学校 很大 。

Tôi thích leo núi.
I like to go climbing.
Ich klettere gerne.
我 喜欢 爬山 。

Tôi có một trăm đô la.
I have got one hundred RMB.
Ich habe hundert RMB.
我 有 一百块 钱 。

Tôi có một nghìn đô la.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
我 有 一千 美金 。

Tôi có mười nghìn đô la.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
我 有 一 万美金 。

Giáo viên đã dạy chúng tôi tiếng Anh.
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
老师 教 我们 英文 。

Tôi đang làm bài tập về nhà.
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
我 在 做作业 。

Tôi yêu mẹ của tôi.
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
我 爱 我 的 母亲 。

Chúng tôi đến từ phương Đông.
We are from the East.
Wir kommen aus dem Osten.
我们 来自 东方 。

Tôi đã đưa chìa khóa cho chủ nhà.
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
我 把 钥匙 交给 了 房东 。

Tôi sống ở miền Tây Hoa Kỳ.
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Ende von Amerika.
我 住 在 美国 西部 。

Đôi mắt của cô ấy thật tuyệt vời.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
她 的 双目 很 有神 。

Chúng tôi đã đến đích.
We have arrived at our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht.
我们 到达 了 目的地 。

Tôi thích hoa hồng đỏ.
I like red roses.
Ich mag rote Rosen.
我 喜欢 红玫瑰 。

Tôi thích màu vàng.
I like the color yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
我 喜欢 黄 颜色 。

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
I spent a lot of money today.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
我 今天 花 了 很多 钱 。

Tôi đã đến Bắc Kinh.
I have been to Beijing.
Ich war in Peking.
我 去过 北京 。

Trường học xa nhà tôi.
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
学校 离 我家 很 远 。

Chúng tôi sống ở ngoại ô.
We live in the suburbs.
Wir lebe am Stadtrand.
我们 住 在 郊外 。

Đây là con trai tôi.
This is my son.
Das ist mein Sohn.
这 是 我 的 儿子 。

Bài tập của tôi đã hoàn thành từ lâu.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
我 的 作业 早就 做 完 了 。

Chúng tôi đang ăn tối.
We are eating dinner.
Wir sind beim Abendessen.
我们 在 吃 晚餐 。

Tôi biết chữ Hán này.
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
我 认识 这个 汉字 。

Tôi mặc quần áo nhỏ.
I wear a small size.
Ich trage eine kleine Größe.
我 穿 小号 的 衣服 。

Đây là số điện thoại của tôi.
This is my telephone number.
Dies ist meine Telefonnummer.
这 是 我 的 电话号码 。

Anh ấy là chồng tôi.
He is my husband.
Das ist mein Ehemann.
他 是 我 的 丈夫 。

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
天上 有 很多 星星 。

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.
She is a famous movie star.
Sie ist ein berühmter Filmstar.
她 是 有名 的 电影明星 。

Tôi phải đứng dậy.
I have got to get up.
Ich muss aufstehen.
我 得 起床 了 。

Tôi đến thư viện để trả sách.
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
我 去 图书馆 还书 。

Hãy để tôi giúp bạn.
Let me help you.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
我来 帮 您 。

Chúng tôi đã đợi rất lâu.
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
我们 等 了 很 久 。

Họ đều là bạn của tôi.
They are my friends.
Sie sind meine Freunde.
他们 都 是 我 的 朋友 。

Tôi thích mua quần áo.
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
我 喜欢 买 衣服 。

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
We go to the supermarket to buy vegetables.
Gehen wir in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
我们 去 超市 买菜 。

Con trai tôi đã cao lớn hơn.
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
我 的 儿子 长高 了 。

Bà lớn tuổi này là bà của tôi.
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。

Tôi chạy 3 dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
我 跑 了 3 里路 。

Tôi đã mua một chiếc TV.
I have bought a TV set.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
我 买 了 一台 电视机 。

Tôi cảm thấy rất xấu hổ.
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
我 感到 很 为难 。

Ngôi nhà đang cháy.
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
房屋 着火 了 。

Tôi đến từ United Kingdom.
I am from the U.K.
Ich komme aus dem Vereinigten Königreich.
我 来自 英国 。

Sẽ thật tuyệt nếu tôi là Siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich übermenschlich wäre.
如果 我 是 超人 就 好 了 。

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
我 每天 步行 去 学校 。

Người cao là anh trai tôi.
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。

Tôi có một con chó con.
I have got a little dog.
Ich habe einen kleinen Hund.
我 有 一只 小狗 。

Tôi thích ăn mì Ý.
I like spaghetti.
Ich mag Spaghetti.
我 喜欢 吃 义大利 面 。

Anh ấy bằng tuổi tôi.
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
他 与 我 同龄 。

Phong cách của những ngôi nhà này giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
这些 房子 的 样式 相同 。

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Do you understand what I mean?
Sie wissen, was ich meine?
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？

Tôi có thể tự đánh răng của mình.
I can brush my teeth by myself.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
我 自己 会 刷牙 。

Tôi không biết về nó.
I didn not know about that.
Das wusste ich nicht.
我 不 知道 这件 事 。

Hãy làm lại với tôi.
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
请 跟 我 重 做 一遍 。

Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
I drink juice or coffee.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
我 喝 果汁 或者 咖啡 。

Ngôi nhà rất ấm áp.
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
屋内 很 暖 。

Tôi không thích bánh mì kẹp thịt.
I don not actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。

đây là phòng của tôi.
This is my room.
Das ist mein Zimmer.
这 是 我 的 房间 。

Cổ phiếu của tôi đã có lãi trong năm nay.
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
今年 我 的 股票 获利 了 。

Cô giáo dạy toán cho chúng tôi.
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
老师 教 我们 数学 。

Tôi sẽ yêu bạn mãi mãi.
I will love you my whole life.
Ich werde dich mein Leben lang lieben.
我会 爱 你 一生一世 。

Tôi đang thừa cân.
I am overweight.
Ich bin übergewichtig.
我 超重 了 。

Tôi đã giảm cân.
I have lost weight.
Ich habe abgenommen.
我 的 体重减轻 了 。

Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
我 受不了 了 。

Cô ấy đã nhận món quà của tôi.
She accepted my gift.
Sie nahm mein Geschenk an.
她 接受 了 我 的 礼物 。

Tôi hứa sẽ yêu em mãi mãi.
I promise to love you all the days of my life.
Ich verspreche, dich jeden Tag meines Lebens zu lieben.
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。

Chúng tôi đã ăn hết bữa trưa.
The lunch has been eaten up.
Das Mittagessen ist vorbei.
午餐 全 吃光 了 。

Tôi đi thẳng vào phòng ngủ.
I go straight toward the bedroom.
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
我 直接 走向 卧室 。

Cô ấy có đôi mắt đẹp.
Her eyes are beautiful.
Ihre Augen sind wunderschön.
她 的 眼睛 很漂亮 。

Tôi và mẹ đến bệnh viện thăm bà.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fuhren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。

Tôi biết tất cả.
I know all of them.
Ich kenne sie alle.
他们 我 都 认识 。

Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
I want to buy a leather belt.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
我 想 买 一根 皮带 。

Tôi đã nhận được một lá thư.
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
我 收到 一封信 。

Tôi có hai vé.
I have got two tickets.
Ich habe zwei Karten.
我 有 两张 门票 。

Tôi thích xem tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
我 喜欢 看 政治 新闻 。

Tôi có thể đếm từ một đến mười.
I can count from one to ten.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
我能 从 一数 到 十 。

Tôi bắt được một con cá.
I have caught a fish.
Ich habe einen Fisch gefangen.
我 钓到 一条 鱼 。

Tôi làm việc ở đây.
I am working here.
Ich arbeite hier.
我 在 这 裏 办公 。

Anh chào tôi thân ái.
He sent me his warm regards.
Er schickte mir seine besten Grüße.
他 亲切 地 问候 我 。

Tôi nói với bạn một điều.
Let me tell you something.
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
我 告诉 你 一件 事 。

Tôi đi học.
I am heading to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
我往 学校 去 。

Những bức ảnh cũ nhắc nhở tôi về quá khứ.
The old pictures remind me of the past.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
旧 照片 让 我 想起 了 往事 。

Chuyền bóng cho tôi!
Pass me the ball!
Gib mir den Ball!
把 球 传给 我 ！

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
她 是 我们 的 老师 。

Nhà tôi rất gần trường.
My home is very close to the school.
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
我家 离 学校 很近 。

Tôi đến cây ATM để rút tiền.
I go to withdraw money from an ATM.
Ich werde Geld an einem Geldautomaten abheben.
我 去 ATM 取款 。

Tôi muốn nói vài lời.
I want to say a few words.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
我 想 讲 几句话 。

Tôi quản lý bộ phận này.
I am in charge of this department.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
我 管理 这个 部门 。

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
让 我 来 回答 这个 问题 。

Tôi biết chữ Đ.
I know the letter "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
我 认识 字母 D 。

Em gái tôi ra biển nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
妹妹 去 海边 捡 石头 。

Tôi rất bận trong tuần này.
I am very busy this week.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
这週 我 很 忙 。

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc.
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
我们 在 打包 东西 。

Tôi đang rất hạnh phúc.
I am very happy.
Ich bin sehr glücklich.
我 很 快乐 。

Ngôi nhà này rất đẹp.
This house is beautiful.
Dieses Haus ist wunderschön.
这栋 房子 很漂亮 。

Người bán hàng cho tôi tiền lẻ.
The shop owner gave me the change.
Der Ladenbesitzer gab mir das Wechselgeld.
店主 给 我 找 零钱 。

Tôi đến thư viện để tìm tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
我 去 图书馆 找 资料 。

Tôi đã gọi một chiếc bánh pizza.
I have ordered a piece of pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
我点 了 一份 比萨 。

Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực.
I hope my dream will come true.
Ich hoffe, mein Traum wird wahr.
希望 我 的 愿望 会 实现 。

Tôi mong bạn có thể tha thứ cho tôi.
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, Sie können mir verzeihen.
我 希望 你 能 原谅 我 。

Tôi có thể bơi một trăm mét.
I can swim 100 meters.
Ich kann 100 Meter schwimmen.
我 能游 一百米 。

Tôi thích ăn cơm.
I love rice.
Ich liebe Reis.
我 喜欢 吃 米饭 。

Tôi kể cho bạn một câu chuyện.
I/'ll tell you a story.
Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen.
我 给 你们 讲 一个 故事 。

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
我 唸 小学 五年级 。

làm ơn đi theo tôi.
Please follow me.
Bitte folgen Sie mir.
请 跟我来 。

Gót của đôi giày này cao.
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。

Tôi đã ăn đủ.
I have had enough.
Ich habe genug gehabt.
我 已经 吃够 了 。

Đây là vé của tôi.
This is my plane ticket.
Das ist mein Flugticket.
这 是 我 的 机票 。

Đây là CV của tôi.
This is my résumé.
Dies ist mein Lebenslauf.
这 是 我 的 简历 。

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
这些 房子 的 结构 很 简单 。

Vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
请 告诉 我 电话号码 。

Tôi e rằng.
I am afraid.
Ich bin verängstigt.
我 害怕 。

Tôi đã kiếm được một tài sản.
I have made some money.
Ich habe etwas Geld verdient.
我 赚 了 一笔 钱 。

Làm ơn cho tôi một mảnh giấy.
Please give me a piece of paper.
Bitte geben Sie mir ein Stück Papier.
请 给 我 一张 纸 。

Bác sĩ đang tiêm phòng cho tôi.
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
医生 在 给 我 打预防针 。

Tôi sống trên tầng hai.
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
我 住 在 二楼 。

Chúng tôi lái xe để đi du lịch.
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
我们 开车 去 旅行 。

Chúng tôi đã tốt nghiệp!
We have graduated!
Wir haben unseren Abschluss gemacht!
我们 毕业 了 ！

Nhà mới của tôi đã xây xong.
The interior of my new house has been completed.
Das Innere meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
我 的 新家 装修 完毕 。

Tôi thích ăn thịt.
I love meat.
Ich liebe Fleisch.
我 喜欢 吃 肉 。

Tôi đến Đại sứ quán Anh để xin visa.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
我 去 英国 大使馆 办 签证 。

Tôi hiểu.
I understand.
Aha.
我 懂 了 。

Môi trường ở đây rất dễ chịu.
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
这 裏 的 环境 很 宜人 。

Tôi mua một tách cà phê.
I have bought a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
我 买 了 一杯 咖啡 。

Tôi biết cô ấy.
I know/understand her well.
Ich weiß / verstehe es gut.
我 了解 她 。

Anh ấy đưa thư cho tôi.
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
他 把 邮件 交给 我 。

Bạn có thể vui lòng làm bạn của tôi?
Can I be friends with you?
Kann ich dein Freund sein?
可以 和 你 交个 朋友 吗 ？

Tôi dạy ở trường tiểu học này.
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
我 在 这 所 小学 任教 。

Chúng tôi có niềm tin để giành chiến thắng.
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
我们 具有 必胜 的 信心 。

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
他 是 我们 公司 的 副经理 。

Công việc làm ăn của đôi bên diễn ra suôn sẻ.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte für beide Seiten laufen gut.
双方 的 业务 开展 顺利 。

Đây là tác phẩm gốc của tôi.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
这 是 我 的 原创 作品 。

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn sơ khai.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。

Tôi đến nhà ga đúng lúc.
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
我 及时 赶到 了 车站 。

Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
我合 上书 准备 离开 。

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số thẻ và mật khẩu.
The salesperson asked me to enter my pin number.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。

Ngôi nhà được bao quanh bởi cỏ.
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
房子 周围 是 草地 。

Môi trường của nhà hàng này là rất tốt.
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。

Các bạn tuổi teen rất sôi nổi.
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
少年 们 很 活泼 。

Tôi sông ở New York.
I live in New York.
Ich lebe in New York.
我 居住 在 纽约 。

Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
他们 正在 建造 房子 。

Đó là gợi ý của tôi.
That is my suggestion.
Das ist mein Vorschlag.
那 是 我 的 建议 。

Tôi ở New York nửa năm.
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
我 在 纽约 待 了 半年 。

Tôi đã từng đến Đức.
I have been to Germany.
Ich war in Deutschland.
我 去过 德国 。

Tôi quên mất điều đó.
I forgot about that.
Ich habe es vergessen.
我 把 那件事 忘 了 。

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。

Tôi nắm giữ rất nhiều ngoại hối.
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
我 持有 大量 的 外汇 。

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
He is selling insurance to us.
Er verkauft uns Versicherungen.
他 在 向 我们 推销 保险 。

Chúng tôi hành động theo hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
我们 根据 合同 来 办事 。

Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
附近 有 一个 小 村庄 。

Tôi biết một trong số họ.
I know one of those people.
Ich kenne einen dieser Leute.
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。

Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi.
She agreed to our proposal.
Er hat unseren Vorschlag angenommen.
她 同意 了 我们 的 提案 。

Tôi có một khẩu súng lục.
I have got a pistol.
Ich habe eine Waffe.
我 有 一把 手枪 。

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
Up to now, I haven not been to Beijing.
Bislang war ich noch nicht in Peking.
到 目前为止 , 我 还 没 去过 北京 。

Chúng tôi rất thích đại dương.
We love the sea.
Wir lieben das Meer.
我们 很 喜欢 海洋 。

Đôi hoa tai này đẹp quá.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
这 对 耳环 真 漂亮 。

Vui lòng để lại tin nhắn cho tôi nếu bạn có bất cứ điều gì.
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
有事 请 给 我 留言 。

Tôi bị đau răng.
I have a toothache.
Ich habe Zahnschmerzen.
我 牙痛 。

Tôi sẽ gửi một email cho bạn tôi.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
我 准备 给 朋友 发邮件 。

Chúng tôi giàu.
We have made a fortune.
Wir haben ein Vermögen gemacht.
我们 发财 了 。

Tôi đang gọt một quả táo.
I am peeling an apple.
Ich schäle einen Apfel.
我 在 削苹果 皮 。

Chúng tôi sắp khởi hành sớm.
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
我们 马上 就要 启程 了 。

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
我 在 看 这 本书 的 第一章 。

Tôi và bạn tôi đã hẹn gặp nhau tại đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
我 和 朋友 约 在 这 裏 见面 。

Tôi đang ở siêu thị.
I am in the supermarket.
Ich bin im Supermarkt.
我 在 超级市场 。

Tôi là sinh viên năm nhất đại học năm nay.
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
我 今年 大学 一年级 。

Nhóm của chúng tôi có sáu thành viên.
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
我们 小组 有 六名 成员 。

Họ đã nuôi dạy ba người con.
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
他们 养育 了 三个 孩子 。

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
老师 教 我们 背诵 单词 。

Tôi đã mua một bộ nghệ thuật.
I bought a set of artworks.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
我 买 了 一套 艺术品 。

Tôi đã đặt vé trực tuyến.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
我 在 网上 订 了 一张 机票 。

Họ tổ chức tiệc mừng cho tôi.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalteten ein Bankett, um zu meinen Ehren zu feiern.
他们 设宴 为 我 庆祝 。

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát bảng câu hỏi về khách hàng của mình.
We did a survey of our clients.
Wir haben eine Umfrage bei unseren Kunden durchgeführt.
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
I was transferred to personnel department.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
我 被 调到 了 人事部门 。

Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。

Tôi đề nghị bạn nhìn vào các quy tắc giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
我 建议 你 看 一下 交通规则 。

Tôi đang học.
I am reading.
Ich lese.
我 在 读书 。

Tôi chịu trách nhiệm quản lý đội này.
I am in charge of this team.
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
我 负责管理 这个 团队 。

Cô ấy quay lại chào tạm biệt tôi.
She turned and said goodbye to me.
Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
她 转身 与 我 道别 。

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi.
He passed the car key to us.
Er gab uns den Autoschlüssel.
他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。

Tôi nhấn mạnh vào việc tập thể dục mỗi ngày.
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
我 坚持 每天 运动 。

Ngôi nhà này đã quá cũ.
This house is too old.
Dieses Haus ist zu alt.
这栋 房子 太 陈旧 了 。

Tôi đang xếp hàng để mua vé.
I am in line to buy a ticket.
Ich bin in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
我 在 排队 买票 。

Tôi ủng hộ đội xanh.
I support the blue team.
Ich unterstütze das blaue Team.
我 支持 蓝队 。

Thị trường rất sôi động.
The country market is very lively.
Der Landmarkt ist sehr lebhaft.
集市 很 热闹 。

Họ là anh em sinh đôi.
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
他们 是 双胞胎 。

Tôi đã mua một đôi giày.
I have bought a pair of shoes.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
我 买 了 一双 鞋 。

Tôi phải đeo kính để nhìn rõ.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um die Dinge klar zu sehen.
我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi về phía trước.
The tour guide takes us ahead.
Der Reiseleiter bringt uns voran.
导遊领 着 我们 往前走 。

Tôi đã đi cắt tóc ngày hôm qua.
I had my hair cut yesterday.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
我 昨天 去 剪发 了 。

Tôi sẽ cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung zu aktualisieren.
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。

Cô ấy là gia sư của tôi.
She is my tutor.
Sie ist meine Tutorin.
她 是 我 的 家庭教师 。

Đi thôi.
Let is get going right away.
Lass uns sofort loslegen.
我们 立即 出发 吧 。

Tôi đã thi đậu.
I have qualified on the exam.
Ich habe mich für die Prüfung qualifiziert.
我 考试合格 了 。

Cô ấy chỉ đường cho chúng tôi.
She is guiding us.
Sie führt uns.
她 给 我们 引路 。

Anh ta là chủ của tôi.
He is my boss.
Er ist mein Chef.
他 是 我 的 老板 。

Ngôi sao nổi bật trong đám đông.
A star stands out in the crowd.
Ein Stern sticht in der Menge hervor.
明星 在 人群 中 很 显眼 。

Tôi trồng một cái cây trong sân.
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
我 在 院子 裏 种 了 一棵树 。

Tôi kiệt sức rồi.
They have run out of energy.
Ihnen ist die Energie ausgegangen.
体力 用尽 了 。

Bạn thực sự đã gọi cho tôi.
What a surprise that you should call me.
Was für eine Überraschung, dass Sie mich anrufen sollten.
你 竟然 给 我 打电话 。

Cô ấy đã hỗ trợ tôi trong công việc.
She helped me finish the work.
Sie half mir, die Arbeit zu beenden.
她 协助 我 完成 工作 。

Tôi là dì của cô ấy.
I am her aunt.
Ich bin ihre Tante.
我 是 她 的 阿姨 。

Bố kiếm tiền nuôi gia đình.
Dad earns money to support the family.
Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
爸爸 赚钱 养家 。

Hãy để tôi chăm sóc bạn.
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
让 我 来 照顾 你 。

Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
This is a wood-frame house.
Dies ist ein Holzrahmenhaus.
这栋 房子 是 木造 结构 。

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra cơ thể mình.
I went to the hospital for a physical examination.
Ich ging zur körperlichen Untersuchung ins Krankenhaus.
我 去 医院 检查 身体 。

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.
Our life is very happy.
Unser Leben ist sehr glücklich.
我们 的 生活 很 幸福 。

Màu sắc của chiếc váy này không hợp với tôi.
I don not look good in this color.
Ich sehe in dieser Farbe nicht gut aus.
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。

Tôi thích uống.
I like to drink.
Ich trinke gern.
我 喜欢 喝酒 。

Có rất nhiều chậu sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my home.
Es gibt viele Eisentöpfe und Pfannen in meinem Haus.
我家 裏 有 很多 铁锅 。

Dưới chân núi có một ngôi làng.
There is a village at the foot of the hill.
Es gibt ein Dorf am Fuße des Hügels.
山脚下 有 一个 村庄 。

Tôi quẹt thẻ để mua đồ.
I use a credit card to purchase things.
Ich benutze eine Kreditkarte, um Dinge zu kaufen.
我 刷卡 买 东西 。

Tôi đã có một bữa sáng tuyệt vời.
I had a huge breakfast.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。

Tôi thích đọc những kiệt tác văn học.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
我 喜欢 看 文学名著 。

Tôi kế thừa công việc kinh doanh của gia đình.
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
我 继承 了 家业 。

Hôm nay cô giáo dạy chúng tôi phép trừ.
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
老师 今天 教 我们 减法 。

Cô ấy là chị gái của tôi.
She is my older sister.
Sie ist meine ältere Schwester.
她 是 我 的 姐姐 。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？

Xin đừng trách tôi.
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
请 不要 怪罪 我 。

Tôi là nội trợ.
I am a housewife.
Ich bin eine Hausfrau.
我 是 家庭主妇 。

Mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện trong sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
妈妈 给 我 讲述 书 裏 的 故事 。

Tôi đến bưu điện để gửi thư.
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
我 去 邮局 寄信 。

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seine Ansicht.
我 对 他 的 观点 提出抗议 。

Tôi muốn trở về Trung Quốc để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
我要 回国 探亲访友 。

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
I am stranded on the road.
Ich bin auf der Straße gestrandet.
我 被困 在 路上 了 。

Anh ấy muốn theo đuổi tôi.
He wants to date me.
Er will mit mir ausgehen.
他 想 追求 我 。

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
我 去 移民局 申请 签证 。

Cô ấy đang vẫy gọi tôi.
She is waving to me.
Sie winkt mir zu.
她 在 对 我 招手 。

Môi trường xung quanh rất yên bình.
The surroundings are very quiet.
Die Umgebung ist sehr ruhig.
周围 的 环境 很 宁静 。

Đây là ông bà của tôi.
This is my grandfather and grandmother.
Das ist mein Großvater und meine Großmutter.
这 是 我 的 祖父母 。

Tôi không dám bơi.
I am afraid to swim.
Ich habe Angst zu schwimmen.
我 不敢 游泳 。

Ai sẽ giúp tôi?
Who can give me a hand?
Wer kann mir helfen?
谁肯 帮 我 一下 ？

Tôi không phiền đâu.
I don not care.
Ist mir egal.
我 无所谓 。

Cha tôi là một kỹ sư.
My father is an engineer.
Mein Vater ist Ingenieur.
我 的 爸爸 是 工程师 。

Tôi đang rửa bát.
I am washing the plates.
Ich wasche die Teller.
我 在 洗 盘子 。

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.
She told me a secret few people know.
Sie erzählte mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。

Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
I went to the embassy to apply for a visa.
Ich ging zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
我 去 大使馆 申请 签证 。

Môi trường trái đất liên tục xấu đi.
The earth is environment is deteriorating.
Die Erde ist Umwelt verschlechtert sich.
地球 环境 在 不断 地 恶化 。

Mẹ hôn lên trán tôi.
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
妈妈 亲 了 我 的 额头 。

Để tôi giới thiệu, đây là Tom.
Let me introduce you. This is Tom.
Lass mich dich vorstellen. Das ist Tom.
让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。

Con gái tôi đi về phía tôi.
My daughter walked towards me head-on.
Meine Tochter ging frontal auf mich zu.
女儿 向 我 迎面 走来 。

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
We took turns driving.
Wir fuhren abwechselnd.
我们 轮流 开车 。

Tôi muốn đi du lịch Châu Âu.
I want to travel in Europe.
Ich möchte in Europa reisen.
我 想 去 欧洲 旅行 。

Tôi thích xương rồng.
I like cacti.
Ich mag Kakteen.
我 喜欢 仙人掌 。

Tôi hoảng sợ đứng trên vách đá.
Standing on the cliff, I became very frightened.
Als ich auf der Klippe stand, bekam ich große Angst.
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。

Tôi đến thư viện để mượn sách.
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
我 去 图书馆 借书 。

Họ đã thông qua gợi ý của tôi.
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
他们 采纳 了 我 的 建议 。

Tôi đang trên đường về nhà.
I am on my way back home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
我 正在 回家 的 途中 。

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.
My boyfriend gave me a bunch of roses.
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。

Bạn bè của tôi ở khắp nơi trên thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
我 的 朋友 遍 佈 全世界 。

Đại tiệc tối nay rất sôi động.
Tonight is banquet was very lively.
Heute Abend war das Bankett sehr lebhaft.
今晚 的 酒席 很 热闹 。

Để tôi rót trà cho bạn.
Let me pour the tea for you.
Lass mich den Tee für dich einschenken.
让 我 为 你 倒 茶 。

Anh ấy đang giúp tôi đo vòng eo của mình.
He is measuring my waist.
Er misst meine Taille.
他 在 帮 我量 腰围 。

Tôi đã từng đến Nga.
I have been to Russia before.
Ich war schon einmal in Russland.
我 去过 俄罗斯 。

Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
父母 给予 我 极大 的 支持 。

Tôi đang háo hức mong được về nhà.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich freue mich sehr darauf, nach Hause zu kommen.
我 急切 地 盼望着 回家 。

Tôi đã đi leo núi với bạn bè của tôi.
My friends and I are going mountain climbing.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
我 和 朋友 们 去 登山 。

Tôi thà giảm cân mà không ăn.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied.
她 挥手 向 我 告别 。

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.
She is wearing a pair of gloves.
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
她 戴 着 一副 手套 。

Tôi cho bạn biết một bí mật.
Let me tell you a secret.
Lass mich dir ein Geheimnis verraten.
我 告诉 你 一个 秘密 。

Đây là số điện thoại của tôi.
This is my telephone number.
Hier ist meine Telefonnummer.
这 是 我 的 电话号码 。

Tôi sẽ về Trung Quốc để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
我 准备 回国 探望 亲友 。

Con trai tôi rất thích chơi trống.
My son loves playing drums.
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
儿子 很 喜欢 打鼓 。

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
My son hasn not yet been weaned.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
我 的 儿子 尚未 断奶 。

Vâng, tôi quên mất.
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, das habe ich vergessen.
呀 , 我 忘 了 。

Tôi thích ăn gà rán.
I love eating fried chicken.
Ich liebe es, gebratenes Huhn zu essen.
我 喜欢 吃 炸鸡 。

Tôi thích ngũ cốc cho bữa sáng.
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
早餐 我 喜欢 吃 麦片 。

Giáo viên đã dạy chúng tôi từ mới.
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
老师 教 我们 新 单词 。

Cô ấy là cháu gái của tôi.
She is my granddaughter.
Sie ist meine Enkelin.
她 是 我 的 孙女 。

Tôi muốn đến ngân hàng để hủy tài khoản của mình.
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
我要 去 银行 注销 帐户 。

Các tay săn ảnh thích chụp lén đời tư của các ngôi sao.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben der Sterne.
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。

Tôi đã giành được giải thưởng.
I have won a prize.
Ich habe einen Preis gewonnen.
我 得奖 了 。

Mẹ đang gội đầu cho tôi.
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
妈妈 在 帮 我 洗头 。

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.
The doctor is checking my ear.
Der Arzt überprüft mein Ohr.
医生 在 给 我 检查 耳朵 。

Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
他们 在 盖房子 。

Ngôi nhà đang cháy.
The house fire is burning vigorously.
Das Hausfeuer brennt heftig.
房屋 的 火势 很盛 。

Anh lôi ra một cuốn sách trên kệ.
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
他 从 书架上 抽出 一 本书 。

Cô ấy là vợ tôi.
She is my wife.
Sie ist meine Frau.
她 是 我 的 妻子 。

Tôi khá chắc chắn về việc này.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
做 这件 事 我 很 有把握 。

Các cặp đôi nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
夫妻 应该 避免 争吵 。

Em gái tôi đi chạy bộ mỗi sáng.
My older sister goes running every morning.
Meine ältere Schwester rennt jeden Morgen.
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。

Khi tôi vừa đi ra ngoài, trời đột nhiên đổ mưa lớn.
/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
/ Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。

Có một ngôi làng nhỏ phía trước.
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
前面 有 一个 小 村庄 。

Tôi được thừa kế gia sản của cha tôi.
I inherited property from my father.
Ich habe Eigentum von meinem Vater geerbt.
我 继承 了 父亲 的 遗产 。

Để tôi nghi vê no.
Let me think it over.
Lass es mich überlegen.
让 我 考虑一下 。

Bạn tôi và tôi đã đi mua sắm trong trung tâm thương mại.
My friends and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freunde und ich gehen auf dem Einkaufszentrum einkaufen.
我 和 朋友 去 商场 购物 。

Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
Please give me a glass of purified water.
Bitte geben Sie mir ein Glas gereinigtes Wasser.
请 给 我 一杯 纯淨水 。

Tôi thích ăn đồ Nhật, đặc biệt là sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。

Ông chủ đồng ý với ý kiến của tôi.
The boss approved of my suggestion.
Der Chef stimmte meinem Vorschlag zu.
老板 赞成 我 提 的 意见 。

Tôi thích đậu phụ.
I like bean curd.
Ich mag Bohnengallerte.
我 喜欢 吃豆腐 。

Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
我 接受 你 的 挑战 。

Khu phố Tàu rất sôi động.
Chinatown is bustling.
Chinatown ist geschäftig.
唐人街 很 热闹 。

Tôi là một người bình thường.
I am an ordinary person.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
我 是 个 平凡 的 人 。

Tôi đang ăn sáng.
I am eating my breakfast.
Ich esse mein Frühstück.
我 在 吃 早餐 。

Đường phố rất sôi động.
It is busy in the street.
Es ist viel los auf der Straße.
大街 上 很 热闹 。

Đôi tay của cô ấy rất khéo léo.
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr klug mit ihren Händen.
她 的 手 很巧 。

Tôi rất khó chịu.
I am very bored.
Ich bin sehr gelangweilt
我 很烦 。

Tôi yêu hạnh nhân.
I love almonds
Ich liebe Mandeln
我 爱 吃 杏仁 。

Mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của trẻ.
The mother is developing her child is interest in music.
Die Mutter entwickelt ihr Kind interessiert sich für Musik.
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。

Xem các trận bóng rất sôi động.
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
看 足球比赛 很 刺激 。

Tôi vô tình chớp lấy eo mình.
I accidently injured my lower back.
Ich habe versehentlich meinen unteren Rücken verletzt.
我 不 小心 闪 了 腰 。

Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
我 有 美国 国籍 。

Tôi đau chân.
I have injured my leg.
Ich habe mein Bein verletzt.
我 的 腿 受伤 了 。

Họ đang đe dọa tôi.
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
他们 在 威胁 我 。

Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
天鹅 张开 了 翅膀 。

Gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familienmitglieder sind in diesem Grab begraben.
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 裏 。

Tôi đã đi mua sắm hôm nay.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich ging die Straße entlang und kaufte heute ein paar ein.
我 今天 去 逛街 购物 。

Chà, đây là kế hoạch của chúng tôi.
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。

Có tuyết rơi dày đặc bên ngoài ngôi nhà.
It is snowing heavily outside.
Draußen schneit es stark.
屋外 大雪 纷纷 。

Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My family has given me enormous support.
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
家人 给予 我 极大 的 支持 。

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
This is my living allowance.
Das ist mein Lebensunterhalt.
这 是 我 的 生活 补贴 。

Đề tài này quá sâu sắc, tôi sẽ không làm.
This problem is over my head, I can not do it.
Dieses Problem ist über meinem Kopf, ich kann es nicht tun.
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。

Tôi thích ăn khoai tây nghiền.
I like mashed potatoes.
Ich mag Kartoffelpüree.
我 爱 吃 土豆泥 。

Tôi dùng bất động sản để thế chấp.
I mortgaged my house to get a loan (lit., "I used my property as collateral for a loan).
Ich habe mein Haus verpfändet, um einen Kredit zu erhalten (wörtlich: "Ich habe mein Eigentum als Sicherheit für einen Kredit verwendet).
我用 房产 来 抵押 贷款 。

Những ngôi chùa ở Kyoto, Nhật Bản rất nổi tiếng.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
我们 终于 来到 巴黎 啦 。

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.
I am going to Russia tomorrow.
Ich gehe morgen nach Russland.
我 明天 要 去 俄罗斯 。

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.
The two of us are good friends.
Wir beide sind gute Freunde.
我们 俩 是 好 朋友 。

Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
I adore him.
Ich bewundere ihn.
我 很 崇拜 他 。

Tôi đến thăm thầy.
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
我 去 拜访 老师 。

Tôi chuyển vào ký túc xá sinh viên.
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in den Studentenwohnheim gezogen.
我 搬进 了 学生宿舍 。

Thời tiết quá nóng khiến họ đổ mồ hôi rất nhiều.
It is too hot, and they have been sweating a lot.
Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。

Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
我 喝 了 半瓶 酒 。

Tôi ở nhà một mình.
I am at home alone.
Ich bin alleine zu hause
我 一个 人 呆 在家 裏 。

Tôi đã có một bát cơm.
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
我 吃 了 一碗 饭 。

Nhà tôi cách ga 1 km.
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
我家 距离 车站 1 公里 。

Con chó con lắc đầu với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz
小狗 对 我 摇头摆尾 。

Tôi muốn thuê một căn hộ.
I want to rent an apartment.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
我 想 租 一套 公寓 。

Tôi muốn mua một đôi giày.
I want to buy a pair of shoes.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
我 想 买 一双 鞋 。

Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
我 已 到 了 退休 的 年龄 。

Con trai tôi rất thích đồ chiên.
My son is very fond of fried food.
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。

Tôi uống cà phê mạnh.
I drink espresso.
Ich trinke Espresso.
我 喝 浓咖啡 。

Tôi muốn mua một cái chảo.
I want to buy a frying pan.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
我 想 买 一个 炒菜锅 。

Con gái tôi thích đồ ngọt nhất.
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter liebt Süßigkeiten am meisten.
女儿 最爱 吃 糖果 。

Cô ấy là đồng đội của tôi.
She is my colleague.
Sie ist meine Kollegin.
她 是 我 的 夥伴 。

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。

Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
我 看不懂 这个 符号 。

Cân nặng của tôi khoảng 125 kg.
I weigh about 125 jin [a jin = 1/2 kilo].
Ich wiege ungefähr 125 Jin [ein Jin = 1/2 Kilo].
我 的 体重 大概 有 125 斤 。

Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
我 喜欢 诸如 果汁 、汽水 这样 的 饮料 。

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
I have a diamond ring.
Ich habe einen Diamantring.
我 有 一颗 钻戒 。

Tôi tình cờ gặp những người bạn học cũ trên phố.
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
我 在 街上 碰到 了 老同学 。

Cuối cùng chúng tôi đã lên đến đỉnh.
We have finally reached the highest peak of the mountain.
Wir haben endlich den höchsten Gipfel des Berges erreicht.
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。

Anh ấy là chú tôi.
He is my uncle.
Er ist mein Onkel.
他 是 我 的 叔叔 。

Đôi giày này rất bền.
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr langlebig.
这双鞋 很 耐穿 。

Tôi thích uống súp bí ngô.
I love pumpkin soup.
Ich liebe Kürbissuppe.
我 喜欢 喝 南瓜 汤 。

Có hai ngôi chùa bên sông.
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
河边 有 两座 宝塔 。

Tôi không biết phải làm gì!
I don not know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
我 不 晓得 该 做 什么 ！

Cha mẹ hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。

Tôi bị mất ví rồi.
I have lost my wallet.
Ich habe meine Geldbörse verloren.
我 的 钱包 丢 了 。

Chúng tôi yêu nhau.
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
我们 彼此 相爱 。

Chúng tôi là đồng nghiệp.
We are in the same generation of the family.
Wir sind in der gleichen Generation der Familie.
我们 是 同辈 。

Anh ta giật túi xách của tôi.
He is snatched my bag.
Er schnappt sich meine Tasche.
他 抢 了 我 的 包 。

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
She is an orphan.
Sie ist eine Waise.
她 是 孤儿 。

Chúng tôi đã đi khám phá trong rừng.
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
我们 去 森林 裏 探险 。

Cô ấy là hàng xóm của tôi.
She is my neighbor.
Sie ist meine Nachbarin.
她 是 我 的 邻居 。

Tôi bị kẻ xấu tống tiền vì tiền.
I have been blackmailed by a crook.
Ich wurde von einem Gauner erpresst.
我 被 坏人 勒索钱财 。

Tôi đang giúp mẹ dọn đồ đạc.
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter, Dinge zu tragen.
我 在 帮 妈妈 搬东西 。

Tôi đầy đủ.
I am full.
Ich bin voll.
我 饱 了 。

Ông đã chỉ ra những mặt hạn chế của cấu trúc ngôi nhà.
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
他 指出 房子 结构 的 弊端 。

Tôi đang mang thai.
I am pregnant.
Ich bin schwanger.
我 怀孕 了 。

Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
请 给 我 一卷 卫生纸 。

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi.
My friend revealed a secret to me.
Mein Freund hat mir ein Geheimnis gelüftet.
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。

Tôi đang nhỏ thuốc nhỏ mắt.
I am applying eye drops.
Ich trage Augentropfen auf.
我 在 滴眼药 水 。

Con gái tôi rất ngoan.
My daughter is a very good girl.
Meine Tochter ist ein sehr gutes Mädchen.
我 的 女儿 很乖 。

Tôi thích ăn đồ hộp.
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Konserven.
我 喜欢 吃 罐头食品 。

Tôi thích bánh mì bơ.
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。

Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
她 是 我们 的 会计 。

Tôi đang giúp bố thu xếp hành lý.
I am watching the luggage for my father.
Ich beobachte das Gepäck für meinen Vater.
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。

Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
我 爱看 历史 传记 。

Bác dạy tôi bơi.
My uncle is teaching me to swim.
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
伯父 教 我学 游泳 。

Tôi đang bóp kem đánh răng để đánh răng.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。

Bác sĩ kê cho tôi một liều thuốc.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat ein Rezept für mich geschrieben.
医生 给 我 开 了 一剂 药 。

Tôi thích đọc các chuyên mục thể thao.
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
我 喜欢 看 体育 专栏 。

Vòng eo của tôi đã giảm một vài inch.
My waist is several inches smaller.
Meine Taille ist einige Zentimeter kleiner.
我 的 腰围 减了 几寸 。

Tôi đã đến Ma Cao.
I have been to Macau.
Ich war in Macau.
我 去过 澳门 。

Con trai tôi đang học mẫu giáo.
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
请 把 那 份文件 递给 我 。

Vai tôi hơi đau.
My shoulder hurts a bit.
Meine Schulter tut ein bisschen weh.
我 的 肩膀 有点痛 。

Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
I like watching puppet shows.
Ich schaue gerne Puppenspiele.
我 喜欢 看 木偶 表演 。

Chúng tôi đang gây quỹ cho khu vực thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir versuchen, Mittel für das Katastrophengebiet zu sammeln.
我们 正在 为 灾区 筹款 。

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận khổng lồ.
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。

Tôi có thể cưỡi ngựa.
I can ride a horse.
Ich kann ein Pferd reiten.
我会 骑马 。

Ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
泰式 房屋 很 有 特色 。

Tôi bỏ việc.
I quit my job.
Ich kündige meinen Job.
我 辞职 不干 了 。

Tôi trang trí cây thông Noel với mẹ tôi.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。

Anh ấy đang bôi sơn.
He is painting.
Er malt.
他 在 涂 油漆 。

Tôi nằm trên bãi cỏ.
I am lying on the grass.
Ich liege im Gras.
我 躺 在 草地 上 。

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
老师 对 我 很 严厉 。

Tôi rất thích suối nước nóng.
I love going to hot spring baths.
Ich gehe gerne in Thermalbäder.
我 很 喜欢 泡温泉 。

Tôi rất tự hào vì đã giành được giải thưởng.
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。

Để tránh tắc đường, chúng tôi định đi đường vòng.
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um den Stau zu vermeiden, planen wir einen Umweg.
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。

Tôi đói.
I am hungry.
Ich habe Hunger.
我 饿 了 。

Chúng tôi lái xe để đi du lịch.
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Autofahrt.
我们 驾车 去 旅遊 。

Bạn trai tâm sự với tôi.
My boyfriend is confiding in me.
Mein Freund vertraut sich mir an.
男朋友 对 我 吐露 心声 。

Dầu gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。

Tôi đã bị chôn vùi trong cát.
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
我 被 埋 在 沙子 裏 了 。

Tôi đã khuyên bố tôi bỏ thuốc lá.
I advised my father to give up smoking.
Ich riet meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
我 劝 爸爸 戒烟 。

Tôi đang nấu ăn.
I am stir-frying a dish.
Ich brate ein Gericht an.
我 正在 炒菜 。

Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don not disturb my work!
Störe meine Arbeit nicht!
不要 打扰 我 工作 ！

Tôi mong sớm được thực hiện ước mơ của mình.
I long for my dream to come true soon.
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
我 盼望 梦想 早日 实现 。

Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
我 大概 跑 了 13 秒 。

Để tôi xem.
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
让 我 瞧一瞧 。

Đây là vị trí công việc của tôi.
This is my job station.
Das ist meine Arbeitsstation.
这 是 我 的 工作岗位 。

Tôi không tin, anh ta đang nói dối tôi.
I don not believe it
Ich glaube es nicht
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。

Anh ấy mắng mỏ tôi một cách gay gắt.
He cursed me ferociously.
Er verfluchte mich heftig.
他 狠狠 地 骂 我 。

Tôi có một con mèo.
I have got a cat.
Ich habe eine Katze.
我 有 一只 猫 。

Chân tôi đau.
My feet hurt a great deal.
Meine Füße tun sehr weh.
我 的 脚 很 疼 。

Anh ấy bác bỏ quan điểm của tôi.
He refuted my point.
Er widerlegte meinen Standpunkt.
他 反驳 我 的 观点 。

Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierhaltung.
他 从事 畜牧业 。

Anh ta đang lừa tôi sao?
Is he fooling me?
Täuscht er mich?
他 是不是 在 愚弄 我 ？

Tôi thích uống nước trái cây.
I like juice.
Ich mag Saft.
我 喜欢 喝 果汁 。

Giá như tôi là thiên thần.
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
倘若 我 是 天使 就 好 了 。

Con trai tôi thích gà nhỏ.
My son loves little chicks.
Mein Sohn liebt kleine Küken.
儿子 喜欢 小 鸡仔 。

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
He proposed to me with a diamond ring.
Er schlug mir mit einem Diamantring vor.
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。

Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
我 自己 会 系鞋带 。

Tôi đang xay hạt cà phê.
I am grinding coffee beans.
Ich mahle Kaffeebohnen.
我 在 磨 咖啡豆 。

Tôi đi làm vội vàng.
I am hurrying to work.
Ich beeile mich zur Arbeit.
我 匆忙 地去 上班 。

Tôi đang sao chép ghi chú.
I am (re)copying some notes.
Ich kopiere einige Notizen (erneut).
我 在 抄 笔记 。

Họ là anh em sinh đôi.
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
她们 是 双胞胎 。

Ngôi vị cha truyền con nối.
The throne is passed down from father to son.
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
王位 是 世袭 的 。

Chúng tôi đi một chuyến đi đến sa mạc.
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
我们 去 沙漠 旅行 。

Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
I want to buy a shirt.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
我 想 买 一件 衬衫 。

Hãy để tôi thử nó.
Let me taste it.
Lass es mich probieren.
我尝 一下 。

Ông ấy là chủ tịch của chúng tôi.
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
他 是 我们 的 董事长 。

Cổ phiếu tôi mua đã kiếm được tiền.
I have earned money from my stocks.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
我 买 的 股票 赚钱 了 。

Phòng khách của tôi ở trên gác mái.
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
我家 的 客厅 在 阁楼 。

bạn lừa tôi?
Have you lied to me?
Hast du mich angelogen?
你 欺骗 了 我 ？

Tôi muốn được lười biếng.
I feel like slacking off.
Ich habe Lust nachzulassen.
我 想 偷懒 。

Chúng tôi bắt được một con thỏ.
We have caught a rabbit.
Wir haben ein Kaninchen gefangen.
我们 捉到 了 一只 兔子 。

Anh ta nuôi ngựa trong trang trại.
He is raising horses in the pasture.
Er zieht Pferde auf der Weide auf.
他 在 牧场 裏 养马 。

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
这是 中国 的 寺庙 。

Sao bạn dám làm điều này với tôi?
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
你 岂敢 这么 对 我 ？

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
我们 在 跟踪 那条 狗 。

Tôi đã mua hai vé vào trò chơi.
I have bought two tickets for the ball game.
Ich habe zwei Tickets für das Ballspiel gekauft.
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。

Tôi đã mua một chiếc xe hơi cao cấp.
I bought a luxury car.
Ich habe ein Luxusauto gekauft.
我 买 了 一辆 高档 汽车 。

Anh ấy nhìn tôi mà rơm rớm nước mắt.
He looked at me with teary eyes.
Er sah mich mit tränenreichen Augen an.
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。

Họ là người thân của tôi.
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
他们 是 我 的 亲戚 。

Tôi đá anh ta.
I gave him a kick.
Ich gab ihm einen Tritt.
我 踢 了 他 一脚 。

Chúng tôi chơi bóng trên sân cỏ.
We are kicking the ball on the field.
Wir treten den Ball auf das Feld.
我们 在 草地 上 踢球 。

Đừng kéo cà vạt của tôi.
Don not pull my tie!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
别扯 我 的 领带 。

Chúng tôi là đồng nghiệp.
We are colleagues.
Wir sind Kollegen.
我们 是 同僚 。

Mẹ giục tôi dậy.
Mom was pestering me to get up.
Mama belästigte mich, um aufzustehen.
妈妈 催 我 起床 。

Đôi cánh của chú chim con dần bụ bẫm.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel der Jungvögel sind allmählich stärker geworden.
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。

Chúng tôi thật tuyệt vời.
We are really amazing.
Wir sind wirklich unglaublich.
我们 真棒 。

Tôi không thể biết anh trai là ai.
I can not tell which is the older brother.
Ich kann nicht sagen, welcher der ältere Bruder ist.
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。

Tôi đang chuẩn bị nấu bữa tối.
I am getting ready to cook supper.
Ich bereite mich darauf vor, das Abendessen zu kochen.
我 在 准备 煮 晚餐 。

Đừng nhầm tôi!
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
你 不要 冤枉 我 ！

Tôi thích ăn mứt.
I like jam.
Ich mag Marmelade.
我 喜欢 吃 果酱 。

Những bức ảnh này đã mang lại những kỷ niệm của tôi.
These pictures called up memories.
Diese Bilder riefen Erinnerungen hervor.
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。

Thịt không được bảo quản tốt, có mùi hôi.
The meat wasn not stored well, and it smells bad.
Das Fleisch wurde nicht gut gelagert und es riecht schlecht.
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。

Tôi muốn vạch trần những lời nói dối của anh ta.
I will expose his lies.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
我要 戳穿 他 的 谎言 。

Cha tôi và tôi đi săn.
My father and I are going to hunt together.
Mein Vater und ich werden zusammen jagen.
我 和 爸爸 去 打猎 。

Anh ta khinh bỉ tôi.
He was contemptuous towards me.
Er war mir gegenüber verächtlich.
他 对 我 表示 轻蔑 。

Cô ấy là mẹ tôi.
She is my birth mother.
Sie ist meine leibliche Mutter.
她 是 我 的 亲娘 。

Cô dâu và chú rể rất xứng đôi.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Die Braut und der Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
新郎 和 新娘 很 匹配 。

Cô dám khiêu khích tôi?
How dare you try to provoke me?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
你 敢 挑衅 我 ？

Ngôi đền được chống đỡ bởi những cây cột.
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
神庙 由 柱子 支撑 着 。

Bạn dỗ dành tôi? Bạn biết cô ấy rõ ràng.
Evidently you know her.
Offensichtlich kennst du sie.
你 哄 我 ？你 明明 认识 她 。

Tôi đang cắt giấy.
I am cutting paper.
Ich schneide Papier.
我 在 剪纸 。

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
She cut my hair with scissors.
Sie schnitt mir mit einer Schere die Haare.
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。

Cô ấy băng vết thương cho tôi bằng gạc.
She bound my wound with gauze.
Sie band meine Wunde mit Gaze.
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。

Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
我 像不像 仙女 ？

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
抚养 子女 是 父母 的 职责 。

Tôi sẽ thanh toán tại quầy.
I am going to the counter to pay.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
我 去 柜台 付款 。

Tôi và bà tôi nằm trên giường và đọc sách.
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。

Lợi nhuận năm nay của chúng tôi rất tốt.
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
我们 今年 盈利 状况 很 好 。

Cuộc sống của chúng tôi tầm thường và hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。

Người bên trái là chị dâu tôi.
On the left is my older sister-in-law.
Links ist meine ältere Schwägerin.
左边 那位 是 我 嫂子 。

Tên tôi là Ge.
My surname is Ge.
Mein Nachname ist Ge.
我姓 葛 。

Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
I have messed up my work.
Ich habe meine Arbeit durcheinander gebracht.
我 把 工作 弄糟 了 。

Tôi gửi tiền mỗi ngày.
I save one coin every day.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
我 每天 存 一枚 硬币 。

Đây là hợp đồng thế chấp của tôi.
This is my home mortgage loan agreement.
Dies ist mein Hypothekendarlehensvertrag.
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。

Tôi sẽ vứt rác.
I am going to throw out the garbage.
Ich werde den Müll wegwerfen.
我 去 扔 垃圾 。

Tôi gấp chăn bông lại.
I have folded the quilt.
Ich habe die Decke gefaltet.
我 把 被子 叠好 了 。

Tôi không thích gan lợn.
I don not like eating pig is liver.
Ich mag es nicht, Schwein zu essen, ist Leber.
我 不 爱 吃 猪肝 。

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
I bet it won not rain today.
Ich wette, es hat heute nicht geregnet.
我 打赌 今天 不会 下雨 。

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
We have 100 acres of farmland.
Wir haben 100 Hektar Ackerland.
我们 有 100 亩 农田 。

Tôi yêu tôm.
I love shrimp.
Ich liebe Garnelen.
我 爱 吃 虾 。

Tôi đã đăng ký một tài khoản mới trực tuyến.
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。

Chân tôi sưng tấy.
My foot has become swollen.
Mein Fuß ist geschwollen.
我 的 脚肿 了 。

Tôi không muốn dính dáng gì đến anh.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。

Tôi đã đến Berlin.
I made a trip to Berlin.
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
我 去 了 一趟 柏林 。

Cô ấy là con dâu của tôi.
She is my wife.
Sie ist meine Frau.
她 是 我 的 媳妇 。

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。

Bác sĩ đang giúp tôi xoa bóp cột sống cổ.
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。

Phòng tắm của tôi rất lớn.
The bathroom in my house is very big.
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
我家 的 浴室 很大 。

Tôi thích ăn bánh.
I love cake.
Ich liebe Kuchen.
我 很 喜欢 吃 蛋糕 。

Đừng nói chuyện với tôi bằng sừng!
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！

Tôi rất cô đơn.
I am very lonely.
Ich bin sehr einsam.
我 很 寂寞 。

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều.
I envy her very much.
Ich beneide sie sehr.
我 很 羨慕 她 。

Tôi muốn kiểm soát vận mệnh của chính mình.
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
我要 主宰 自己 的 命运 。

Chúng tôi chuyển đến một căn hộ mới.
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
我们 搬进 了 新 公寓 。

Đây là chìa khóa nhà tôi.
This is the key to my house.
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
这 是 我 的 家门 钥匙 。

Bạn vu khống tôi!
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
你 诽谤 我 ！

Bác sĩ đã điều trị cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
医生 针灸 给 我 治病 。

Ngôi nhà đã hoàn thiện.
This house has been completed.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.
这栋 房子 竣工 了 。

Tôi muốn đến Lhasa.
I want to go to Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.
我 想 去 拉萨 。

Tôi đã nhận được một lời mời.
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
我 收到 一张 请帖 。

Người dẫn đường dẫn chúng tôi đi thăm ngọn hải đăng.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。

Động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。

Trận cháy rừng khiến ngôi làng điêu đứng.
The brush fire brought disaster to the village.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
山火 令 村庄 遭殃 。

Môi trường ở đây rất yên tĩnh.
The environment is very quiet here.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
这 裏 的 环境 很 幽静 。

Tôi có thể chèo thuyền.
I know how to row a boat.
Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
我会 划船 。

Tôi tìm thấy một cái vỏ.
I have found a shell.
Ich habe eine Muschel gefunden.
我 捡 到 一只 贝壳 。

Đây là một đôi găng tay cao su.
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
这 裏 有 一副 橡胶 手套 。

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
我 每天 都 吃 马铃薯 。

Anh ấy là người hầu của tôi.
He is my servant.
Er ist mein Diener.
他 是 我 的 仆人 。

Tôi có thể ăn bằng đũa.
I know how to eat with chopsticks.
Ich kann mit Stäbchen essen.
我会 用 筷子 吃饭 。

Đừng gọi và quấy rối tôi.
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
不要 打电话 骚扰 我 。

Tôi muốn một tách cà phê.
I have ordered a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
我要 一杯 咖啡 。

Chúng tôi lên án bạo lực gia đình.
We denounce domestic violence.
Wir prangern häusliche Gewalt an.
我们 谴责 家庭暴力 。

Tôi dùng bút chì để viết bài tập về nhà.
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
我用 铅笔 写 作业 。

Tôi đã được thuê bởi công ty này.
I have been hired by this company.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
我 被 这家 公司 雇佣 了 。

Anh ấy là con rể của tôi.
He is my son-in-law.
Er ist mein Schwiegersohn.
他 是 我 的 女婿 。

Tôi thích món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
她 笑 着 对 我 眨眼 。

Tôi đã đến thác Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ich war in den Niagarafällen.
我 去过 尼亚加拉大瀑布 。

Chúng tôi đã không chăm sóc nó tốt, xin vui lòng thứ lỗi.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。

Bác sĩ bôi thuốc vào bàn chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

Đừng buộc tội tôi!
Don not falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
你 不要 诬告 我 ！

Anh ta vu khống tôi.
He slandered me.
Er hat mich verleumdet.
他 诬衊 我 。

Thiếu tiền khiến tôi xấu hổ.
Being poor embarrasses me.
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.
没钱 让 我 很 尴尬 。

Nhóm của chúng tôi đã giành được huy chương cho dự án này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。

Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
细菌 繁衍 的 速度 很快 。

Tôi không thích tỏi.
I don not like garlic.
Ich mag keinen Knoblauch.
我 不 喜欢 吃 大蒜 。

Đừng lừa dối tôi nữa.
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
不要 再 瞒 我 了 。

Tôi sợ nhện.
I am afraid of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
我 很 害怕 蜘蛛 。

Đây là cuốn sách bài tập toán của tôi.
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
这 是 我 的 数学 练习簿 。

Dì tôi là bác sĩ.
My aunt [father is younger brother is wife] is a doctor.
Meine Tante [Vater ist jüngerer Bruder ist Frau] ist Ärztin.
我 的 婶婶 是 一名 医生 。

Tôi hy vọng cả hai bên có thể hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
希望 双方 能 诚挚 合作 。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
I guess he won not come.
Ich denke er hat nicht gekommen.
我 揣测 , 他 不会 来 了 。

Tôi thích tắm trong nhà tắm vào mùa đông.
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
绑匪 向 我 索取 赎金 。

Người mẹ nuôi con bằng sữa mẹ.
The mother is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。

Tôi uống nước canh bằng thìa.
I am eating the soup with a spoon.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
我用 汤匙 喝汤 。

Tôi yêu cua.
I love eating crab.
Ich liebe es, Krabben zu essen.
我 爱 吃螃蟹 。

Ngôi nhà làng này cũng giống như.
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
这个 村庄 屋舍 俨然 。

Tôi rửa tay bằng xà phòng.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
我用 肥皂 洗手 。

Tôi thích đu rất nhiều.
I like going on a swing.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。

0008	i	Tôi	p
0021	we	chúng tôi	p
0036	my	của tôi	a
0041	me	tôi	p
0076	our	của chúng tôi	a
0474	sometimes	đôi khi	r
0515	couple	cặp đôi	n
0527	myself	riêng tôi	p
0578	star	ngôi sao	n
0950	environment	môi trường	n
1203	environmental	thuộc về môi trường	j
1624	mine	của tôi	p
1670	pair	đôi	n
1797	adopt	nhận nuôi	v
1861	lip	môi	n
2356	double	gấp đôi	j
2511	mine	của tôi	n
2611	twin	sinh đôi	n
2762	restore	khôi phục lại	v
2968	pet	vật nuôi	n
3116	double	gấp đôi	v
3176	remote	Xa xôi	j
3232	tail	đuôi	n
3244	distant	xa xôi	j
3645	adoption	nhận con nuôi	n
3670	temple	ngôi đền	n
3791	ours	của chúng tôi	p
3965	ranch	trang trại chăn nuôi	n
3972	habitat	môi trường sống	n
4252	sweat	mồ hôi	n
4323	star	ngôi sao	v
4355	drift	trôi dạt	v
4771	boil	sôi lên	v
4837	ego	Cái tôi	n
4967	foster	nuôi dưỡng	v