Vietnamese

English

VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

---

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

---

---

---

---

Compounds:
Biển Thái Bình Dương Bái hỏa giáo Bát Quái Đài Do Thái Do Thái giáo Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự Thái Thái Bình Dương Thái Cực Đạo Thái Hòa Phục Hưng Thái Lan Thái Sơn Vịnh Thái Lan anh lái xe ba cái biến thái biệt phái buồm lái buồn đái buồng lái xe buổi đực buổi cái buột tay đánh rơi cái chén bác gái bác ái bái bái biệt bái chào bái kiến bái lĩnh bái mạng bái phục bái thần giáo bái tạ bái tổ bái vật bái vật giáo bái vọng bái xái bái yết bái đáp bánh khoái bánh lái bánh trái bát quái báu gì cái của ấy? bè phái bèo cái bé cái nhầm bé gái bên (tay) trái bên tay trái bên trái bìu dái bò cái bùa bát quái bĩ cực thái lai bĩ thái bạch đái bảo vệ trái đất bất cộng đái thiên bầu nhị cái bắt cái bắt giam trái phép bắt vào cuộc ái tình bằng giờ năm ngoái bẻ lái bẻ lái chiếc xe bẻ lái khẩu ngữ bề mặt trái đất bề trái bề trái của tình trạng bể ái bị té đái bọng đái bố cái bố trí thanh cái bộ chỉ huy đảng phái cai quản trái đất can thiệp trái phép chi phái chia thành nhiều bè phái chiêm bái choai choái choái chuyện trái ngược chuyện ái ân cháu gái chèo lái chó cái chơi gái chếch về bên trái một chút chị em gái chọn cái giờ này chờ đến cái lúc chủ soái chữ cái coi trời chỉ bằng cái vung con cái con gà mái con gái con gái nhảy cởi truồng con gái rượu con mái con mắt bên trái con mắt trái con ong cái kiến con quái vật cuộc triệt thoái cà dái dê các dữ liệu trạng thái cái cái bang cái bia cái bài học cái bàn chải đánh răng cái bóng đèn cái bếp cái chi tiết cái chuyện cái chết cái chỗ cái chỗ gần nhất cái chữ cái câu cái câu nói cái công việc cái cảm giác cái cảnh cái cần nhất cái cửa cái ghẻ cái ghế cái ghế sô pha cái giá cái giá tiền cái giường cái giường ngủ cái giấm cái giọng cái giọng nói cái giỏ cái giỏ đồ cái gãi lưng cái gì cái gì cũng cái gạt tàn cái gọi là cái hình cái hình ảnh cái hôn cái họng súng cái hộp móp mép cái hộp đêm cái khuy cái khác cái khác thứ nhất là cái khó cái khó hiểu cái không khí cái khẩu hiệu cái kiểu cái kiểu như cái kiểu này cái kế hoạch cái ly cái lúc cái lý do cái lưng cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo cái lạ cái lọ ngẳng cổ cái lợi: cái miệng cái mà họ gọi là cái máy cái máy điện thoại cái mùi cái mùi gì lạ lạ cái nghề cái ngu cái ngày đáng ghi nhớ cái ngây ngô cái ngạc nhiên cái ngố cái nhà ấy làm bằng gỗ cái nhược điểm cái nào cái này cái này, cái nọ cái nòng giày cái nón đó cái nóng ngốt người cái năm này cái nĩa cái nồi nhỡ cái nợ cái oái ăm cái phôn cái phần thân thể cái phẫn đèn cái quan trọng nhất cái quen cái quần cái quần xì líp cái răng cái sô pha cái sọ cái sở trường cái sức mạnh cái thành phố cái thói cái thùng rác cái thằng cái thằng kia cái thằng đen cái thế cái thế giới cái thứ du thử du thực cái trò cái trò chơi cái tài cái tóc cái túi cái túi xách cái tầm mức cái tật cái tật xấu cái tội cái tụ điện cái tụi cái tủ đựng quần áo cái việc quan trọng nhất cái vẻ cái vỏ xe cái vụ cái vụ giết người cái vụ này cái xe đạp mới tinh cái xác cái xác biết đi cái xác chết cái xác chết biết đi cái áo cái áo bạc phếch cái áo đụp cái ông này cái điều cái điều đầu tiên cái điện thoại cái điệu cái điệu này cái đèn pin cái đó cái đầu cái đầu máy cái đầu trọc cái đẹp cái ơn cái ấm chè cái ấn cái ấn tượng cái ấy cái ớn lạnh cây ăn trái có cái chó gì có cái tật có mắc đái có một cái nhìn khá tích cực về có thái độ có tính chất đảng phái có ác cảm với giáo phái cóc nhái cóc vái trời cô gái cô gái kiểu diễm công trái cúng bái cúng vái cũng hăng hái như ai cười vãi đái cả Thái Lan cảm thấy thoải mái cảnh ngộ oái oăm cấm rẽ bên trái cầm cái cầm lái cổ quái cột cái cứ thoải mái cứt đái cừu cái cử phái đoàn cử phái đoàn qua Trung Hoa cửa cái cực khoái diệt sinh thái dái dái chân dái tai dùng cái đầu dại gái em gái ghẹo gái giao bái già trái non hột giái âm giáo phái giấm cái giặc lái giống cái gà mái gà mái ghẹ gái gái bán dâm gái có chồng gái giang hồ gái già gái góa gái mãi dâm gái nhảy gái tơ gái điếm gầy như cái que gật gù cái đầu gặp gái gặt hái gục gặc cái đầu hai cái này hai phái đoàn heo nái hoa cái hoàng thái hậu hoàng thái tử hành vi sai trái hái hình thái hình thái học hò mái nhì hò mái đẩy hòa ái hòn dái hùng khoái hăng hái hưng bái hải quái hệ sinh thái hối đoái hốt cái hội ái hữu hữu phái hữu ái khang thái khi Quốc Hội tái nhóm khoan khoái khoan ái khoái khoái chí khoái chí trong bụng khoái cảm khoái cảm nhất khoái hoạt khoái lạc khoái tỉ khoái ý khoảnh khoái khái khái huyết khái luận khái lược khái niệm khái niệm cơ bản khái niệm mới lạ khái quát khái quát hóa khí khái khí quyển trái đất không có cái gì không đảng phái khả tái định vị khả ái khảng khái khấn vái khất cái khẩn vái khẩu cái khẩu cái âm kiêm ái kính phòng lái kính ái kỳ quái luyến ái là cái chắc làm cái làm cái gì làm cái gì vậy làm một cô gái mang bầu làm nổ một trái mìn làm ra cái vẻ lá mặt lá trái lái lái buôn lái chiếc lái chiếc xe lái máy bay lái phi thuyền lái tàu lái tàu bay lái xe lái xe díp lái xe một vòng phía ngoài lái xe quá tốc độ lái xe tới lái xe về nhà lái đò lèo lái lèo lái chính phủ lòng ái mộ lòng ái quốc lúa con gái lưỡi hái lại cái lễ bái lệnh ái lộn trái lời hứa hẹn ái ân mai mái muộn màng về cái đường con cái mái mái bằng mái che mái chèo mái chìa mái gianh mái gà mái hiên mái nhà mái nhì mái tóc mái tóc đen mái tôn mái đầu mái đẩy máy bay không người lái máy cái mèo cái môn phái mù quáng đối với khuyết điểm của con cái mấy cái mắc đái mặt trái mặt trái xoan mặt tái mặt tái mét mối lái một cái một cái gì một cái gì đó một cái gậy bây dai một cái gọi là một cái lỗ một cái lỗ sâu hoắm một cái máy một cái mới một cái nhìn một cái nữa một cái thây ma một cái thú một người con gái một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X mục tiêu của trái bom nai cái ngang trái nghĩ đến một cái kế nghệ thuật luyến ái ngoai ngoái ngoái nguyên soái ngái ngái ngủ ngó một cái ngón chân cái ngón tay cái người Thái Lan người con gái người lái người nhái người phái nam người phái nữ ngủ một cái ngủ thoải mái nhoáng một cái biến đâu mất nhuyễn khẩu cái âm nhà cái nhà gái nhà ái quốc nhái nhái bén nhái ngủ nhát gái nháy mắt một cái nhân ái nhìn qua một cái như cái gai trước mắt như một cái máy nhượng lại cái vườn nhận xét về cái gì nhị cái nhủ con cái những cái đó nuôi dạy con cái nái nái sề nó ném trái banh cho tôi nói lái nói tiếng Việt một cách thoải mái nút trái năm ngoái nước trái cây nước đái quỷ nạp thái nạy cái nắp lên nắng quái nếp cái nửa trái địa cầu oai oái oan trái oái oái oăm oái ăm phe phái phe phái kình chống phái phái phái bảo hoàng phái bộ phái bộ quân sự phái hệ phái hữu phái nam phái nữ phái sinh phái tính phái viên phái yếu phái đoàn phái đoàn hỗn hợp phái đoàn quân sự phái đoàn thương mại phái đẹp phân biệt ra chuyện phải trái phía trái phòng (lái) phi thuyền phòng lái phải cái phải trái phở tái phụ lái phụng bái quan tái quay chung quanh Trái Đất quái quái dị quái gở quái gỡ quái lạ quái quỉ quái quỷ quái thai quái tượng quái vật quái đản quí phái quý phái quạ cái quẹo tay trái quẹo trái quốc trái quỷ quái rong mái chèo rái cá rơi trở lại trái đất rơi vào suy thoái rơi đánh bẹt một cái rẽ tay trái rễ cái sai phái sai trái sinh thái học so với cùng kỳ năm ngoái so với cùng thời kỳ năm ngoái so với cùng ỳ năm ngoái so với năm ngoái soái hạm suy thoái suy thoái toàn cầu sông cái sùng bái sùng bái cá nhân sùng ái sảng khoái sập mái sắc thái sống mái sổ cái sủng ái sự lái xe bất cẩn sự êm ái tai quái tay lái tay trái te tái thanh cái thi phái thiên ái thiến dái thoái thoái binh thoái chí thoái hóa thoái hôn thoái lui thoái ngũ thoái nhiệt thoái thác thoái vị thoải mái thuận tay trái thái thái bình thái bảo thái bộc thái công thái cổ thái cực thái cực quyền thái dương thái dương hệ thái giám thái hư thái hậu thái miếu thái phó thái quá thái sư thái thú thái thượng hoàng thái tây thái tổ thái tử thái y thái âm thái úy thái độ thái độ bất công thái độ bất nhã thái độ bất nhất thái độ chững chạc thái độ cởi mở thái độ hung bạo thái độ hòa hoãn thái độ nhân nháo thái độ nhã thái độ nhũn thái độ tình dục thái độ vuốt giận thái ấp thân ái thêm một cái thư thái thảy một trái lựu đạn thần thái thế thái thở dài ra một cái thở phào ra một cái nhẹ nhỏm thủy quái thừa phái tiến thoái lưỡng nan tiếp giáp Thái Lan tiếp một phái đoàn trai tài gái sắc triều bái triệt thoái triệt thoái quân đội trái trái bom trái bom nguyên tử trái chủ trái chứng trái cân trái cây trái cổ trái cựa trái gió trở trời trái giống trái khoáy trái khoản trái khế trái luật trái lý trái lại trái lẽ trái lệ trái lệnh trái lựu đạn trái mít trái mùa trái mơ trái mắt trái nghĩa trái ngược trái ngược hẳn trái ngược nhau trái ngược với trái phiếu trái phiếu chính phủ Mỹ trái phá trái phép trái tai trái tim trái với trái vụ trái xoan trái ý trái đất trâu nái trên đất Thái trường phái trường phái văn học trạng thái trạng thái bình thường trả cái giá đó trống cái trống mái trở lại cái vấn đề này tuế toái tác oai tác quái tác quái tái tái bút tái bản tái chế tái cấp tái cử tái diễn tái dụng tái gia nhập tái giá tái hiện tái hồi tái hợp tái khởi động tái kiến tái lai tái lại tái lập tái lập bang giao tái mét tái mặt tái ngũ tái ngộ tái nhóm tái phát tái phạm tái sinh tái sản xuất tái thiết tái thiết kinh tế tái thu nhận tái thẩm tái thế tái tạo tái võ trang tái xanh tái xuất tái xuất hiện tái xử lí tái đắc cưẳ̀ng thằng tái đắc cử tái định cư tán gái té cái ạch té nghe cái phịch té đái tình trạng suy thoái tình ái tôn phái tông phái tùy phái túc trái tư thái tả phái tất cả những cái tất cả những cái đó tắm một cái tế toái tốt nái tổ chức không đảng phái tới cái gì nữa tứ khoái từ năm ngoái từ phái sinh từ phải sang trái từ ái từng cái (người) một tự ái van vái vet gái viện hối đoái và thêm một cái vào cái giờ này vào năm ngoái vái vái dài vái trời vãi đái ra quần vì một câu truyện ái tình văn phái văn phái cổ điển vải đái vải đái ra quần vải đái trong quần vợ cái con cột xái xé nát trái tim xóc cái xúc động ái ân xăng xái xương lưỡi hái Á Châu Thái Bình Dương àm một cái gì cho bạn bè ái ái chà ái dà ái dục ái hoa ái hà ái hối ái hữu ái khanh ái kỷ ái kỷ tính ái lang ái lực ái lực của muối với nước ái lực hóa học ái lực hóa vật ái lực điện tử ái mộ ái nam ái nam ái nữ ái ngại ái nhân ái nhân chủ nghỉa ái nương ái nữ ái phi ái quần ái quốc ái sắc ái tha ái tha chủ nghĩa ái thiếp ái tình ái ân ái đái ái đức áp cái giá sách vào tường ân ái êm ái óc bè phái ăn tái ăn được cái gì đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất đanh một cái đen như cái mỏm chó đi đái điên cái đầu đoái hoài đoái hoán đoái thương đoái tưởng đuổi gái đàn bà con gái đái đái dầm đái khó đái nhạt đái nhắt đái ra quần đái tháo đái trong quần đái tội lập công đái đường đâu có gì là trái đùng một cái đường cái đường cái quan được cái đại bái đại nguyên soái đạn trái phá đạt cực khoái đảng phái đảng phái chính trị đảng tả phái đầu năm ngoái đặc phái đặc phái viên đẻ đái đồng tính luyến ái động thái độp một cái đứa con gái ưu ái ấm oái ếch nhái ỉa đái ống đái ở bên tay trái ở cách nhau nửa vòng trái đất ở phía trái ợ một cái ủy phái tái tục cái phòng khách đại khái

VNEN ái (1) to love; (2) (interjection indicating pain or surprise), ouch! ow!

[ ái ] : (1) to love; (2) (interjection indicating pain or surprise), ouch! ow!

---

ái love Liebe 愛 愛 爱
ái equivocal 曖 曖 暧


á thái --- á thái 亚太
ái ân --- ái ân 爱恩
ái châu --- ái châu 爱州
ái đái --- ái đái 爱戴
ái đái --- ái đái 爱襶
ái danh --- ái danh 爱名
ái dục hải --- ái dục hải 爱欲海
ái hà --- ái hà 爱河
ái hiếu --- ái hiếu 爱好
ái hộ --- ái hộ 爱护
ái hoa --- ái hoa 爱花
ái hoả --- ái hoả 爱火
ái hữu --- ái hữu 爱友
ái hữu hội --- ái hữu hội 爱友会
ái huy --- ái huy 爱辉
ái kế --- ái kế 爱继
ái khanh --- ái khanh 爱卿
ái kỉ --- ái kỉ 爱己
ái kính --- ái kính 爱敬
ái lân --- ái lân 爱怜
ái liên --- ái liên 爱怜
ái luân khải --- ái luân khải 爱伦凯
ái lực --- ái lực 爱力
ái luyến --- ái luyến 爱恋
ái mộ --- ái mộ 爱慕
ái ngoạn --- ái ngoạn 爱玩
ái nhân --- ái nhân 爱人
ái nhật --- ái nhật 爱日
ái nhi --- ái nhi 爱儿
ái nhĩ lan --- ái nhĩ lan 爱尔兰
ái nhiễm --- ái nhiễm 爱染
ái nữ --- ái nữ 爱女
ái phủ --- ái phủ 爱抚
ái phục --- ái phục 爱服
ái quần --- ái quần 爱群
ái quốc --- ái quốc 爱国
ái sủng --- ái sủng 爱宠
ái tài --- ái tài 爱才
ái tâm --- ái tâm 爱心
ái tăng --- ái tăng 爱憎
ái tha --- ái tha 爱他
ái thái --- ái thái 喝采
ái tích --- ái tích 爱惜
ái tình --- ái tình 爱情
ái tư bệnh --- ái tư bệnh 爱滋病
ái vật --- ái vật 爱物
ái viễn --- ái viễn 僾远
ám ái --- ám ái 暗蔼
ấm ái --- ấm ái 阴喝
ân ái --- ân ái 恩爱
ấn tượng phái --- ấn tượng phái 印象派
ảnh cái --- ảnh cái 影戤
ánh đái --- ánh đái 映带
áp toái --- áp toái 压碎
ất thái --- ất thái 乙太
ba thái --- ba thái 菠菜
bác ái --- bác ái 博爱
bắc phái --- bắc phái 北派
bạch đái --- bạch đái 白带
bách nhật khái --- bách nhật khái 百日咳
bạch thái --- bạch thái 白菜
bái ân --- bái ân 拜恩
bái biệt --- bái biệt 拜别
bái biểu --- bái biểu 拜表
bái chức --- bái chức 拜职
bái công --- bái công 沛公
bái đa --- bái đa 梖多
bái đảo --- bái đảo 拜倒
bái đường --- bái đường 拜堂
bái hạ --- bái hạ 拜贺
bái hoả giáo --- bái hoả giáo 拜火教
bái hội --- bái hội 拜会
bái khát --- bái khát 拜渴
bái kiến --- bái kiến 拜见
bái kim --- bái kim 拜金
bái mệnh --- bái mệnh 拜命
bái môn --- bái môn 拜门
bái nghênh --- bái nghênh 拜迎
bái niên --- bái niên 拜年
bái phỏng --- bái phỏng 拜访
bái phục --- bái phục 拜服
bái quan --- bái quan 拜官
bái quỵ --- bái quỵ 拜跪
bái sư --- bái sư 拜师
bái tạ --- bái tạ 拜谢
bái tảo --- bái tảo 拜埽
bái thác --- bái thác 拜讬
bái thọ --- bái thọ 拜寿
bại thoái --- bại thoái 败退
bái thủ --- bái thủ 扒手
bái thủ --- bái thủ 拜手
bái thuỷ --- bái thuỷ 浿水
bái trạch --- bái trạch 沛泽
bái tứ --- bái tứ 拜赐
bái từ --- bái từ 拜辞
bái tước --- bái tước 拜爵
bái tướng --- bái tướng 拜相
bái vật --- bái vật 拜物
bái vật giáo --- bái vật giáo 拜物教
bái vị --- bái vị 拜位
bái yết --- bái yết 拜谒
bàn đái --- bàn đái 鞶带
bang phái --- bang phái 帮派
bao bái --- bao bái 褒拜
báo bái --- báo bái 报拜
bát bái --- bát bái 八拜
bát quái --- bát quái 八卦
bát quái quyền --- bát quái quyền 八卦拳
bất tái --- bất tái 不再
bĩ thái --- bĩ thái 否泰
biến quái --- biến quái 变卦
biên tái --- biên tái 边塞
biến thái --- biến thái 变态
biệt phái --- biệt phái 别派
bội trái --- bội trái 揹债
bội trái --- bội trái 背债
bổn thái --- bổn thái 本态
bức trái --- bức trái 逼债
cái đại --- cái đại 盖代
cái đầu --- cái đầu 盖头
cái nhiên --- cái nhiên 盖然
cái tàng --- cái tàng 盖藏
cái thế --- cái thế 盖世
cẩm đái --- cẩm đái 锦带
cảm khái --- cảm khái 感慨
cát ái --- cát ái 割爱
chẩn khái --- chẩn khái 轸慨
chỉ khái --- chỉ khái 止咳
chi phái --- chi phái 支派
chiêm quái --- chiêm quái 占卦
chung ái --- chung ái 钟爱
chung đái --- chung đái 钟带
cổ quái --- cổ quái 古怪
công trái --- công trái 公债
đả toái --- đả toái 打碎
đặc phái --- đặc phái 特派
đái bạch --- đái bạch 戴白
đái binh --- đái binh 带兵
đái cao mạo --- đái cao mạo 戴高帽
đái động --- đái động 带动
đái hạ --- đái hạ 带下
đại khái --- đại khái 大概
đái khẩu --- đái khẩu 带釦
đái khoan --- đái khoan 带宽
đái ngư --- đái ngư 带鱼
đái tật --- đái tật 带疾
dẫn thoái --- dẫn thoái 引退
đảng phái --- đảng phái 党派
đảo toái --- đảo toái 捣碎
đầu cái --- đầu cái 头盖
dị toái --- dị toái 易碎
địa đái --- địa đái 地带
đích phái --- đích phái 嫡派
dịch thái --- dịch thái 液态
điểm thái --- điểm thái 点菜
do thái --- do thái 犹太
đoái hoán --- đoái hoán 兑换
dong thái --- dong thái 容态
động thái --- động thái 动态
du khoái --- du khoái 愉快
dung thái --- dung thái 容态
gia khoái --- gia khoái 加快
giác đái --- giác đái 角带
giao bái --- giao bái 交拜
giáo phái --- giáo phái 教派
hãi quái --- hãi quái 骇怪
hạnh thái --- hạnh thái 荇菜
hát thái --- hát thái 喝采
hậu thoái --- hậu thoái 后退
hỉ ái --- hỉ ái 喜爱
hí sái --- hí sái 戏耍
hình thái --- hình thái 形态
hoà ái --- hoà ái 和蔼
hoàn trái --- hoàn trái 还债
hoàng thái hậu --- hoàng thái hậu 皇太后
hoàng thái tử --- hoàng thái tử 皇太子
học phái --- học phái 学派
hữu ái --- hữu ái 友爱
hữu phái --- hữu phái 右派
khả ái --- khả ái 可爱
khái đầu --- khái đầu 磕头
khái huyết --- khái huyết 咳血
khái luận --- khái luận 概论
khái lược --- khái lược 概略
khái niệm --- khái niệm 概念
khái nộ --- khái nộ 忾怒
khái thuật --- khái thuật 概述
khái tức --- khái tức 慨息
khảng khái --- khảng khái 忼慨
khảng khái --- khảng khái 慷慨
khí khái --- khí khái 气概
khổ thái --- khổ thái 苦菜
khoái cảm --- khoái cảm 快感
khoái chí --- khoái chí 快志
khoái đao --- khoái đao 快刀
khoái hoạt --- khoái hoạt 快活
khoái khẩu --- khoái khẩu 快口
khoái lạc --- khoái lạc 快乐
khoái mã --- khoái mã 快马
khoái tâm --- khoái tâm 快心
khoái tốc --- khoái tốc 快速
khoái tử --- khoái tử 筷子
không tâm thái --- không tâm thái 空心菜
kì quái --- kì quái 奇怪
kí tái --- kí tái 记载
kiêm ái --- kiêm ái 兼爱
kính ái --- kính ái 敬爱
kỳ quái --- kỳ quái 奇怪
lân ái --- lân ái 怜爱
lễ bái --- lễ bái 礼拜
lệnh ái --- lệnh ái 令爱
liễu trái --- liễu trái 了债
lộng toái --- lộng toái 弄碎
luyến ái --- luyến ái 恋爱
môn phái --- môn phái 门派
nan quái --- nan quái 难怪
nạp thái --- nạp thái 纳菜
nghênh bái --- nghênh bái 迎拜
nghi thái --- nghi thái 仪态
ngọc đái --- ngọc đái 玉带
ngũ bái --- ngũ bái 五拜
nguyên soái --- nguyên soái 元帅
nhân ái --- nhân ái 仁爱
nhất khái --- nhất khái 一概
nhất tái --- nhất tái 一再
nịch ái --- nịch ái 溺爱
oan trái --- oan trái 冤债
ôi ái --- ôi ái 偎爱
phá toái --- phá toái 破碎
phá trái --- phá trái 破债
phái biệt --- phái biệt 派别
phái khiển --- phái khiển 派遣
phái nhiên --- phái nhiên 沛然
phái viên --- phái viên 派员
phẫn khái --- phẫn khái 愤慨
phân phái --- phân phái 分派
phạn thái --- phạn thái 饭菜
phấn toái --- phấn toái 粉碎
phế bái --- phế bái 废罢
phế thoái --- phế thoái 废退
phiếm ái --- phiếm ái 泛爱
phiếm bái --- phiếm bái 氾拜
phiền toái --- phiền toái 烦碎
phong bái --- phong bái 封拜
phóng trái --- phóng trái 放债
phụ đái --- phụ đái 负戴
phú tái --- phú tái 覆载
phụ trái --- phụ trái 负债
phục bái --- phục bái 伏拜
phúc thái --- phúc thái 福泰
quái đản --- quái đản 怪诞
quái dạng --- quái dạng 怪样
quái đạo --- quái đạo 怪道
quái để --- quái để 怪底
quái dị --- quái dị 怪异
quái kiệt --- quái kiệt 怪杰
quái ngôn --- quái ngôn 怪言
quái nhân --- quái nhân 怪人
quái thạch --- quái thạch 怪石
quái thoại --- quái thoại 怪话
quái tích --- quái tích 怪僻
quái triệu --- quái triệu 怪兆
quái vị --- quái vị 怪味
quan cái --- quan cái 冠盖
quan đái --- quan đái 冠带
quang thái --- quang thái 光彩
quốc trái --- quốc trái 国债
quỵ bái --- quỵ bái 跪拜
quý phái --- quý phái 贵派
quỷ quái --- quỷ quái 诡怪
quỷ quái --- quỷ quái 鬼怪
quyển đái --- quyển đái 卷带
quyển tâm thái --- quyển tâm thái 卷心菜
quyệt quái --- quyệt quái 憰怪
sắc thái --- sắc thái 色彩
sách trái --- sách trái 索债
sái lạc --- sái lạc 洒落
sái lệ --- sái lệ 洒泪
sái lệ vũ --- sái lệ vũ 洒泪雨
sái nhiên --- sái nhiên 洒然
sai phái --- sai phái 差派
sái tảo --- sái tảo 洒扫
sái thoát --- sái thoát 洒脱
sái thư --- sái thư 晒书
sự thái --- sự thái 事态
súc thái --- súc thái 蓄菜
sủng ái --- sủng ái 宠爱
sùng bái --- sùng bái 崇拜
suy thoái --- suy thoái 推退
suy thoái --- suy thoái 衰退
tả phái --- tả phái 左派
tá trái --- tá trái 借债
tác ái --- tác ái 作爱
tác quái --- tác quái 作怪
tái bản --- tái bản 再版
tái bút --- tái bút 再笔
tái cử --- tái cử 再举
tái dã --- tái dã 再也
tái dã bất --- tái dã bất 再也不
tái độ --- tái độ 再度
tái giá --- tái giá 再嫁
tái giá --- tái giá 再稼
tái hiện --- tái hiện 再现
tái hoàn --- tái hoàn 再还
tái hồi --- tái hồi 再囘
tái hồi --- tái hồi 再回
tái khởi --- tái khởi 再起
tái kí --- tái kí 载记
tái kiến --- tái kiến 再见
tái lai --- tái lai 再来
tái lộ --- tái lộ 载路
tái ngoại --- tái ngoại 塞外
tái ngu --- tái ngu 再虞
tái phạm --- tái phạm 再犯
tái phát --- tái phát 再发
tai quái --- tai quái 灾怪
tái sanh --- tái sanh 再生
tái sinh --- tái sinh 再生
tái tam --- tái tam 再三
tái tạo --- tái tạo 再造
tái thẩm --- tái thẩm 再审
tái thế --- tái thế 再世
tái thí --- tái thí 再试
tái thứ --- tái thứ 再次
tái thượng --- tái thượng 塞上
tái tịch --- tái tịch 载籍
tái tiếu --- tái tiếu 再笑
tái tiếu --- tái tiếu 再醮
tâm ái --- tâm ái 心爱
tam thái --- tam thái 三态
tận khoái --- tận khoái 尽快
tăng ái --- tăng ái 憎爱
tế toái --- tế toái 细碎
thái âm --- thái âm 太阴
thái ấp --- thái ấp 采邑
thái bạch --- thái bạch 太白
thái bảo --- thái bảo 太保
thái bình --- thái bình 太平
thái bình dương --- thái bình dương 太平洋
thái cấu --- thái cấu 采购
thái chế --- thái chế 采制
thái chi --- thái chi 采脂
thái chủng --- thái chủng 采种
thái cổ --- thái cổ 太古
thái cực --- thái cực 太极
thái cực quyền --- thái cực quyền 太极拳
thái dạng --- thái dạng 采样
thái đẩu --- thái đẩu 泰斗
thái định --- thái định 泰定
thái độ --- thái độ 态度
thái đơn --- thái đơn 菜单
thái du --- thái du 采油
thái dụng --- thái dụng 采用
thái dương --- thái dương 太阳
thái giám --- thái giám 太监
thái hậu --- thái hậu 太后
thái hoà --- thái hoà 太和
thái khoáng --- thái khoáng 采矿
thái không --- thái không 太空
thái lục --- thái lục 采录
thái mãi --- thái mãi 采买
thái miếu --- thái miếu 太庙
thái môi --- thái môi 采煤
thái nạp --- thái nạp 采纳
thái nguyên --- thái nguyên 太原
thái noãn --- thái noãn 采暖
thái phạt --- thái phạt 采伐
thái phó --- thái phó 太傅
thái phong --- thái phong 采风
thái phỏng --- thái phỏng 采访
thái quá --- thái quá 太过
thái quang --- thái quang 采光
thái quật --- thái quật 采掘
thái quốc --- thái quốc 泰国
thái sơn --- thái sơn 泰山
thái sư --- thái sư 太师
thái sử --- thái sử 太史
thái tập --- thái tập 采集
thái thái --- thái thái 太太
thái thú --- thái thú 太守
thái trạch --- thái trạch 采择
thái trích --- thái trích 采摘
thái tử --- thái tử 太子
thái uý --- thái uý 太尉
thái viên --- thái viên 菜园
thái vũ --- thái vũ 泰宇
thái y --- thái y 太医
thân ái --- thân ái 亲爱
thần thái --- thần thái 神采
thế thái --- thế thái 世态
thị ái --- thị ái 示爱
thì thái --- thì thái 时态
thiên ái --- thiên ái 偏爱
thiên ái --- thiên ái 天爱
thoái bộ --- thoái bộ 退步
thoái hoá --- thoái hoá 退化
thoái hôn --- thoái hôn 退婚
thoái khước --- thoái khước 退却
thoái thác --- thoái thác 退讬
thoái trào --- thoái trào 退潮
thoái vị --- thoái vị 退位
thời thái --- thời thái 时态
tỉ tái --- tỉ tái 比赛
tiêu sái --- tiêu sái 消洒
tình ái --- tình ái 情爱
tình trái --- tình trái 情债
toả toái --- toả toái 琐碎
tông phái --- tông phái 宗派
trái chủ --- trái chủ 债主
trái gia --- trái gia 债家
trái hộ --- trái hộ 债户
trái hộ --- trái hộ 债戸
trái khế --- trái khế 债契
trái khoán --- trái khoán 债券
trái phiếu --- trái phiếu 债票
trái quyền --- trái quyền 债权
trái tức --- trái tức 债息
trái vụ --- trái vụ 债务
trân quái --- trân quái 珍怪
triệt thoái --- triệt thoái 撤退
triều bái --- triều bái 朝拜
trung ái --- trung ái 忠爱
tự ái --- tự ái 自爱
tư thái --- tư thái 姿态
túc trái --- túc trái 夙债
tửu thái --- tửu thái 酒菜
ủng thái --- ủng thái 蕹菜
ưu ái --- ưu ái 忧爱
văn phái --- văn phái 文派
vấn quái --- vấn quái 问卦
văn thái --- văn thái 文采
vọng bái --- vọng bái 望拜
xa thái --- xa thái 奢泰
xích đái --- xích đái 赤带
ý thái --- ý thái 意态
yêu đái --- yêu đái 腰带
yêu quái --- yêu quái 妖怪
yếu tái --- yếu tái 要塞
a tái bái cương --- a tái bái cương 阿塞拜疆
âm dương quái khí --- âm dương quái khí 阴阳怪气
thoái thực kí văn --- thoái thực kí văn 退食记文
bao y bác đái --- bao y bác đái 褒衣博带
quái chích nhân khẩu --- quái chích nhân khẩu 脍炙人口
lão thái long chung --- lão thái long chung 老态龙钟
phấn cốt toái thân --- phấn cốt toái thân 粉骨碎身
cái quan luận định --- cái quan luận định 盖棺论定
cái thế thái bảo --- cái thế thái bảo 盖世太保
ái sa ni á --- ái sa ni á 爱沙尼亚
tân cần 辛勤ái phục --- tân cần 辛勤ái phục 爱服
ái biệt li khổ --- ái biệt li khổ 爱别离苦
ái khắc tư quang --- ái khắc tư quang 爱克斯光
thái san bắc đẩu --- thái san bắc đẩu 泰山北斗
vô tinh đả thái --- vô tinh đả thái 无精打采
bái kim chủ nghĩa --- bái kim chủ nghĩa 拜金主义
đái tội lập công --- đái tội lập công 戴罪立功
đái thiên lí địa --- đái thiên lí địa 戴天履地
cấp lưu dũng thoái --- cấp lưu dũng thoái 急流勇退
bố cái đại vương --- bố cái đại vương 布盖大王
lĩnh nam trích quái --- lĩnh nam trích quái 岭南摘怪
tái ông thất mã --- tái ông thất mã 塞翁失马
ngô gia văn phái --- ngô gia văn phái 吴家文派
bĩ cực thái lai --- bĩ cực thái lai 否极泰来
tái tòng huynh đệ --- tái tòng huynh đệ 再从兄弟
kiền khôn tái tạo --- kiền khôn tái tạo 乾坤再造
bất cộng đái thiên --- bất cộng đái thiên 不共戴天
bất cộng đái thiên --- bất cộng đái thiên 不共带天
quốc tế thái không trạm --- quốc tế thái không trạm 国际太空站

---

---

---

---

胃 胃 stomach - brain flesh stomach
句 句 phrase - chainbound mouth phrase
旬 旬 decameron - chainbound day decameron
勺 勺 ladle - chainbound drop ladle
頂 顶 place on the head - nail head place on the head
灯 灯 lamp - fire nail lamp
貯 贮 savings - money house nail savings
植 植 plant - tree straight plant
苗 苗 seedling - flower brain seedling
牛 牛 cow - lying ten tailless cow cow
告 告 revelation - tailless cow mouth revelation
先 先 before - tailless cow rice seedling before
亭 亭 pavilion - tall crown nail pavilion
吉 吉 good luck aerosol can samurai mouth good luck
壮 壮 robust - turtle samurai robust
売 売 sell - samurai paper punch sell
訂 订 revise - words nail revise
域 域 range - land a certain range
成 成 turn into - parade chainbound turn into
- - buckle - mountain one buckle
- - towel rack - ceiling towel nail towel rack
- - rain weather nail crown I Ching rain
雲 云 cloud - rain rising cloud cloud
雷 雷 thunder - rain field thunder
匂 匂 aroma - chainbound spoon aroma
壱 壱 one [alternate] - samurai crown sitting on the ground one [alternate]
曽 曽 formerly increase horns brain tongue wagging formerly
- - porter - drop samurai porter
包 包 wrap - chainbound snake wrap
電 电 electricity - rain eel electricity
勿 勿 not knot chainbound sword not
思 思 think - brain heart think
惑 惑 beguile - a certain heart beguile
慌 慌 disconcerted - state of mind laid waste disconcerted
鼻 鼻 nose big nose nose brain two hands nose
殻 殻 husk - samurai superfluous missile husk
出 出 exit - mountain exit
岩 岩 boulder - mountain stone boulder
炭 炭 charcoal - mountain ashes charcoal
岐 岐 branch off - mountain branch branch off
峠 峠 mountain peak mountain pass mountain above below mountain peak
崩 崩 crumble - mountain companion crumble
密 密 secrecy - house invariably mountain secrecy
嵐 岚 storm - mountain wind storm
崎 崎 promontory - mountain strange promontory
溶 溶 melt - water contain melt
殖 殖 augment - bone straightaway augment
置 置 placement - blue eye straightaway placement
蜀 蜀 green caterpillar - blue eye chainbound insect green caterpillar
臤 臤 wise - retainer crotch wise
男 男 male man brain power male
徴 徴 indications - line mountain king taskmaster indications
微 微 delicate - line mountain ceiling human legs delicate
衡 衡 equilibrium - boulevard ropebound brain large equilibrium
穀 谷 cereals - samurai crown wheat missile cereals
匊 匊 handful - chainbound rice handful
桼 桼 varnish rice god tree umbrella grains of rice varnish
様 様 Esq. - tree sheep grains of rice Esq.
求 求 request - arrowhead grains of rice request
竹 竹 bamboo - nail bamboo
仕 仕 attend - person samurai attend
値 値 price - person straightaway price
仙 仙 hermit - person mountain hermit
- - slipknot - chainbound sword slipknot
漏 漏 leak - water flag drain leak
款 款 goodwill - samurai altar yawn goodwill
崇 崇 adore - mountain religion adore
岬 岬 headland - mountain armor headland
雪 雪 snow - rain broom snow
录 录 record curling broom rice grains record
隶 隶 slave radical sieve rake grains of rice slave radical
需 需 demand - rain comb demand
耑 耑 specialized - mountain comb specialized
両 両 both - spike belt mountain shovel both
藤 藤 wisteria - flower moon quarter grains of rice wisteria
不 不 negative - nail person drop negative
予 予 beforehand glove chop-stamp nail beforehand
霧 雾 fog - rain task fog
峡 峡 gorge - mountain scissors gorge
露 露 dew - rain path dew
岳 岳 Point - hill mountain Point
細 细 dainty - thread brain dainty
幽 幽 faint seclude cocoon mountain faint
零 零 zero - rain orders zero
宛 宛 address - house mailbox address
腕 腕 arm - bodypart mailbox arm
苑 苑 garden - flower mailbox garden
怨 怨 grudge - mailbox heart grudge
爵 爵 baron - vulture airplane baron
既 既 previously - silver waitress previously
概 概 outline - waitress previously outline
胸 胸 bosom - bodypart chainbound villain (chest Osho 112,003) bosom
离 离 rare beast sheik/darkwing duck/darkwing top hat villain track radical rare beast
屮 屮 sprout radical left hand mountain sprout radical
卑 卑 lowly - drop brain cornucopia lowly
峰 峰 summit - mountain resistance summit
春 春 springtime - bonsai sun springtime
泰 泰 peaceful - bonsai grains of rice peaceful
奏 奏 play music - bonsai heavens play music
実 実 reality - house bonsai reality
奉 奉 observance - bonsai cornstalk observance
俳 俳 haiku - person jail cell haiku
排 排 repudiate - finger jail cell repudiate
悲 悲 sad - jail cell heart sad
罪 罪 guilt - blue eye jail cell guilt
輩 辈 comrade - jail cell car comrade
扉 扉 front door - door jail cell front door
岸 岸 beach - mountain cliff dry beach
対 対 vis-a-vis - plaid glue vis-a-vis
紋 纹 family crest - thread plaid family crest
蚊 蚊 mosquito - insect plaid mosquito
斉 斉 adjusted - plaid fencepost two adjusted
斎 斎 purification - plaid fencepost altar purification
把 把 grasp - finger mosaic grasp
色 色 color - ropebound mosaic color
肥 肥 fertilizer - flesh mosaic fertilizer
霊 霊 spirits - rain two down the row spirits
異 异 uncommon - brain together uncommon
暴 暴 outburst - sun together rice grains outburst
冓 冓 put together funnel celery again put together
気 気 spirit - air sheaf spirit
汽 汽 vapor - water air vapor
声 声 voice - samurai venetian mask voice
毛 毛 fur - lock of hair three fur
宅 宅 home - house lock of hair home
託 讬 consign - words lock of hair consign
為 为 do - tail feathers do
長 长 long - mane hairpin long
髟 髟 hair radical braid hair shape hair radical
髪 髪 hair of the head headhair braid friend hair of the head
展 展 unfold - flag salad hairpin unfold
喪 丧 miss - soil mouth hairpin miss
単 単 simple - owl brain needle simple
単 単 simple - owl brain needle simple
脳 脳 brain - bodypart owl villain brain
悩 悩 trouble - state of mind owl villain trouble
鳥 鸟 bird - featherless bird tail feathers bird
烏 乌 crow - drop mouth one tail feathers crow
島 岛 island - featherless bird mountain island
禺 禺 long-tailed monkey talking cricket brain insect belt long-tailed monkey
逆 逆 inverted - mountain goat road inverted
塑 塑 model - mountain goat moon soil model
岡 冈 Mount - glass canopy mountain goat Mount
缶 缶 tin can - horse mountain tin can
匋 匋 potter - chainbound tin can potter
- - condor - vulture king mountain condor
馬 马 horse team of horses/carriage mane walking stick tail feathers horse
薦 荐 recommend - flower deer slingshot tail feathers recommend
辰 辰 sign of the dragon - cliff two hairpin sign of the dragon
鬼 鬼 ghost - drop brain human legs elbow ghost
雰 雰 atmosphere - rain part atmosphere
隷 隷 slave - samurai altar sieve slave
潟 潟 lagoon - water mortar chainbound tail feathers lagoon
髭 髭 beard - braid this here beard
离 离 rare beast sheik/darkwing duck/darkwing top hat villain track radical rare beast
麟 麟 camelopard - painting of a deer tom cruise camelopard
峻 峻 steep - mountain prostitute steep
- - stitching orgy pair stitching
豈 岂 interjection of surprise hill of beans/mountain of beans/beanhill/beanmountain mountain beans interjection of surprise
韭 韭 leek radical green onion jail cell floor leek radical
芻 刍 hay - chainbound left hand hay
儲 储 make a profit - various faith make a profit
匂 匂 aroma - chainbound spoon aroma
勾 勾 flexed - chainbound elbow flexed
喧 喧 clamour - mouth proclaim clamour
邑 邑 city walls - mouth mosaic city walls
埴 埴 clay - soil straightaway clay
嵩 嵩 high-reaching - mountain expensive high-reaching
崚 崚 rugged mountains - mountain goomba rugged mountains
峨 峨 high mountain - mountain ego high mountain
崖 崖 bluffs - mountain precipice bluffs
嶺 岭 mountaintop - mountain jurisdiction mountaintop
嵌 嵌 fit into - mountain wicker basket yawn fit into
嵯 嵯 rocky - mountain distinction rocky
托 托 receptable - finger lock of hair receptable
漉 漉 filter - water deer painting filter
溜 溜 cumulation - water detain cumulation
畏 畏 apprehensive - brain hairpin apprehensive
蓉 蓉 lotus blossom - flowers contain lotus blossom
匍 匍 crawl - chainbound offspring crawl
芭 芭 plantain - flowers mosaic plantain
厥 厥 clammy - cliff mountain goat yawn clammy
辿 辿 track down - mountain road track down
奠 奠 offer - chieftain large offer
秦 秦 Manchu dynasty - bonsai wheat Manchu dynasty
杷 杷 grain rake - tree mosaic grain rake
梶 梶 oar - tree tail oar
樗 樗 plotosid - tree rain noose plotosid
熔 熔 fuse metal - fire contain fuse metal
瑠 瑠 marine blue - king detain marine blue
斑 斑 speckled - king plaid speckled
畏 畏 apprehensive - brain hairpin apprehensive
嵒 嵒 rock - goods mountain rock
簾 帘 bamboo blinds - bamboo bargain bamboo blinds
裟 裟 monk's sash monk sash grains of sand garment monk's sash
釘 钉 nail - metal nail nail
塵 尘 dust - painting of a deer soil dust
麓 麓 foot of a mountain - grove painting of a deer foot of a mountain
麒 麒 giraffe - painting of a deer bushel basket giraffe
朔 朔 first day of the month first day mountain goat moon first day of the month
兇 兇 evil - villain human legs evil
欝 欝 depressed - clearing sheaf stack airplane depressed
鹵 卤 rocksalt - above pent in ladybug villain rocksalt
虔 虔 reserved - tiger plaid reserved
彪 彪 mottled - painting of a tiger shape mottled
秦 秦 Manchu dynasty - bonsai wheat Manchu dynasty
斐 斐 symmetrically patterned - un- plaid symmetrically patterned
套 套 hackneyed - large hair hackneyed
壷 壷 crock - samurai crown Asia crock
琶 琶 lute - king mosaic lute
- - slipknot - chainbound sword slipknot
嶋 嶋 island [alternate] - mountain bird island [alternate]
峯 峯 summit [alternate] - mountain resistance summit [alternate]
巌 巌 boulder [old] - mountain stern boulder [old]
嶽 嶽 Point [old] - mountain prison Point [old]
國 国 country [old] - pent in a certain country [old]
壽 寿 longevity [old] old longevity samurai craft one inch longevity [old]
冓 冓 put together funnel celery again put together
匊 匊 handful - chainbound rice handful
匋 匋 potter - chainbound tin can potter
匍 匍 crawl - chainbound offspring crawl
厥 厥 clammy - cliff mountain goat yawn clammy
單 单 simple [old] old simple argue brain needle simple [old]
壴 壴 drum - samurai table good luck drum
壹 壹 one [old] old one samurai crown beans one [old]
嵒 嵒 rock - goods mountain rock
录 录 record curling broom rice grains record
桼 桼 varnish rice god tree umbrella grains of rice varnish
氣 气 spirit [old] - air rice spirit [old]
- - headless bird - slingshot tail feathers headless bird
禺 禺 long-tailed monkey talking cricket brain insect belt long-tailed monkey
离 离 rare beast darkwing duck/darkwing top hat villain belt elbow rare beast
耑 耑 specialized - mountain comb specialized
齊 齐 even radical old adjusted gentleman villain fencepost two even radical
臤 臤 wise - retainer crotch wise
蜀 蜀 green caterpillar - blue eye chainbound insect green caterpillar
豈 岂 interjection of surprise hill of beans/mountain of beans/beanhill/beanmountain mountain beans interjection of surprise
韲 韲 salad - gentleman villain green onion salad
餡 馅 bean jam - rotten food chainbound mortar bean jam
餾 馏 steaming rice - rotten food detain steaming rice
髯 髯 sideburns whiskers braid tan sideburns
鬚 须 goatee - braid ought goatee
屮 屮 sprout radical left hand mountain sprout radical
隶 隶 slave radical sieve rake grains of rice slave radical
韭 韭 leek radical green onion jail cell floor leek radical
髟 髟 hair radical braid hair shape hair radical
齊 齐 even radical old adjusted gentleman villain fencepost two even radical

---

---

---

---

---

为什么 vì sao; vì cái gì; tại sao. 他 nó; anh ấy; hắn; người ấy (đại từ nhân xưng, chỉ ngôi thứ ba số ít, phái nam) 件 chiếc; kiện; cái 写 thoải mái 去年 năm ngoái; năm qua; năm rồi 司机 tài xế; người lái xe 吗 cái gì 块 miếng; viên; hòn; cục, cái 太阳 mặt trời; vầng thái dương 女 gái; nữ 女儿 con gái 她 nó; cô ấy; chị ấy; bà ấy (đại từ nhân xưng chỉ ngôi thứ ba số ít, phái nữ) 妹妹 em gái 姐姐 chị gái 小姐 tiểu thư (con gái nhà quyền quý chưa lấy chồng) 左边 bên trái 带 dây; thắt lưng; băng; cái đai 开车 lái xe; chạy xe; lái; hướng; điều khiển xe 房子 nhà; nhà cửa; cái nhà 旁边 hai bên trái phải; chỗ tiếp cận; bên cạnh 日 mặt trời; thái dương 果汁 nước trái cây; nước hoa quả; nước ép hoa quả 水果 trái cây 甚么 biến thể của 什麼 ｜ 什么 / cái gì / cái gì? / WHO? / cái gì đó / cái gì 肚子 bụng; cái bụng 胖 thảnh thơi; thư thái, mập, béo 舒服 thoải mái; khoan khoái 裙子 váy; cái củn 裤子 quần; cái quần 马路 đường cái; đường sá; đường ô-tô 其他 cái khác; khác 剪 cái kéo 北 Bắc; bấc (từ chỉ phương hướng, một trong 4 hướng chính (Đông, Tây, Nam, Bắc): Sáng sớm nếu nhìn về hướng mặt trời, hướng Bắc ở bên tay trái) 叉 nĩa; cái xiên 地球 địa cầu; trái đất; quả đất 奇怪 kỳ quái; kỳ lạ; quái lạ; lạ lùng; quái gở 左 bên trái 心 trái tim; quả tim 心情 tâm tình; trong lòng (trạng thái tình cảm), tâm trạng 拉 thái; cắt 盒子 hộp; cái hộp 礼拜 cúng lễ; lễ bái 脖子 cái cổ 袋子 túi; cái túi 一下子 Trong chốc lát, một lúc, ngay lập tức, liền, thoáng cái, đột nhiên 个 cái; con; quả; trái (dùng trước danh từ) 伞 cái ô; cái dù 倒是 trái lại; ngược lại 公路 đường cái; quốc lộ; đường ô-tô 兴奋 phấn khởi; hăng hái, phấn khích, hứng thú 别的 cái khác 反而 trái lại; ngược lại 哪些 cái nào; người nào 唉 dào; hừ. (Thán từ, tỏ ý thương cảm hoặc ái ngại, thở dài) 大概 đại khái; nét chính; sơ lược 姑娘 cô (chị và em gái của bố) 它 nó; cái đó; điều đó; việc ấy (đại từ chỉ sự vật, số ít.) 帅 soái; chủ tướng; chủ soái 态度 thái độ 性别 tính; giống; giới tính; phái (sự khác biệt nam nữ, đực cái) 恋爱 yêu đương; luyến ái; yêu nhau 房屋 nhà; cái nhà; toà nhà 所谓 cái gọi là 摘 hái; bẻ; ngắt; lấy, cởi ra, tháo ra 摸 mơ hồ; lơ tơ mơ (thái độ, ý kiến...) 收获 gặt hái; thu hoạch 柜子 tủ; cái tủ 概念 khái niệm; quan niệm; ý niệm; nhận thức 此 này; cái này; việc này; thế này; đây này; vậy; nay 爱心 Tình yêu; tim yêu; biểu tượng trái tim 爱情 ái tình; tình yêu 犯 phạm; trái phép 状态 trạng thái; tình trạng 病 bệnh; ốm; đau; bịnh (trạng thái bất thường về sinh lý hoặc tâm lý) 相反 tương phản; trái ngược nhau 相对 trái ngược nhau; đối lập nhau 看法 quan điểm; cách nhìn; nhận định; thái độ 积极 tích cực; hăng hái 老公 thái giám; công công 舒适 dễ chịu; thoải mái; khoan khoái 袋 cái túi; túi 被动 bị động (trái với "chủ động") 待外力推动而行动 轻松 nhẹ nhõm; ung dung; thoải mái 退步 lạc hậu; thụt lùi; thoái bộ 钟 cái chuông 错误 lệch lạc; sai lầm; trái với thực tế khách quan; bậy bạ; sai trái; chệch hướng; nhầm lẫn 阿姨 dì; cô; mợ; thím; bác gái 非 sai; trái; không đúng; sai lầm 马桶 cái bô (có nắp) 鬼 ma; ma quỷ; quỷ quái; quỷ 麻烦 phiền phức; phiền toái; phiền hà; rầy rà; lôi thôi, rắc rối 一一 từng cái; từng việc 为何 vì sao; vì cái gì; tại sao 亲爱 thân ái; thân thiết; thân mến; thương yêu 伯母 bác gái 佩服 khâm phục; bái phục 供 cúng; dâng cúng; cúng bái; cúng vái 刷 trắng xanh; tái xanh 反 ngược; trái 反面 mặt trái; bề trái 发行 phát hành (giấy báo, giấy bạc, công trái) 哎呀 ô kìa; ơ kìa; ái chà; chao; ôi chao (thể hiện sự ngạc nhiên) 哎哟 ôi; ôi chao; chao ôi; ấy chết; oái; úi; chà chà; ô hô (thán từ, tỏ ý kinh ngạc, đau khổ) 图书 con dấu; cái mộc 图章 con dấu; cái mộc 坚决 kiên quyết; cương quyết (thái độ, chủ trương, hành động...) 好在 may mà; được cái; may ra 妇女 phụ nữ; đàn bà con gái 姑姑 bác; cô (chị em gái của bố) 子女 con cái; con 字母 chữ cái; chữ 孙女 cháu gái 安慰 thoải mái; dễ chịu; an nhàn 小便 tiểu tiện; tiểu; đái; tè 少女 thiếu nữ; cô gái trẻ 尾巴 đuôi; cái đuôi (chim, cá, sâu bọ, thú) 尿 nước tiểu; nước đái; nước giải 尿 nước tiểu; nước đái 崇拜 sùng bái; tôn sùng; tôn thờ; tôn kính; kính trọng; thờ phụng 崇拜 Tôn thờ; sùng bái; thờ cúng; ngưỡng mộ 左右 trái và phải; hai bên; xung quanh 差 sai đi; phái đi 干 cái thuẫn (thời xưa) 干什么 làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao 并 Thái nguyên Sơn tây 床 giường; cái đệm 心脏 trái tim; tim (ví với trung tâm) 怪 kỳ quái; quái dị; quái gở; quái đản; quái lạ 扇子 cái quạt; quạt 拆 bài tiết; đại tiểu tiện; ỉa đái 拜 lạy; vái (nghi lễ biểu thị sự tôn kính) 旧时行礼 捏 nhón; nhặt; cầm (dùng ngón tay cái và một ngón tay khác) 是非 đúng sai; phải trái 枕头 cái gối 桌 bàn; cái bàn 正经 đoan trang; chính phái 派 phái; bè cánh 物理 lý lẽ; cái lý của sự vật 犯法 phạm pháp; trái phép; trái luật; vi phạm 痛快 vui vẻ; vui sướng; thoải mái 盖 họ Cái 相亲相爱 đối xử tốt và yêu thương nhau (thành ngữ); tương thân tương ái 矛盾 mâu (vũ khí để đâm，ngày xưa có một người đi bán mâu và bán thuẫn, anh ấy khoe thuẫn của anh ấy cứng chắc nhất, không có cái gì đâm thủng được Rồi anh ấy lại khoe mâu của anh ấy bán là sắc bén nhất, cái gì cũng đâm xuyên qua đượcMột người đứng kế bên bèn hỏi anh ta: "hãy lấy mâu của anh ra đem đâm thử với thuẫn của anh xem sao?", anh ấy không biết trả lời làm sao Về sau người ta dùng "矛盾" ví với lời nói và hành động mâu thuẫn với nhau) 社会 hình thái xã hội 笔试 thi viết (trái với thi vấn đáp) 签 cái thẻ; cái thăm (để bói, đánh bài) 结 kết trái; ra quả; có quả 结果 ra quả; kết quả; ra trái 者 người; kẻ; giả; cái (dùng chỉ người, vật hoặc sự việc) 背面 mặt trái; lưng; mặt sau 虾 cóc; con cóc; nhái 衰退 suy yếu; suy tàn; suy đồi; suy thoái (cơ thể, tinh thần, ý chí, năng lực) 蹲 sái; trật; trặc (chân); sai khớp; bong gân 违反 trái với; không phù hợp; làm trái; vi phạm (phép tắc, quy trình...) 采 ngắt; hái; lặt; bẻ; trảy 采 thái ấp 里 lót (bên trong, mặt trái của áo hoặc chăn) 钻 mũi khoan; cái khoan; mũi dùi 锁 cái khoá 锅 nồi; cái nồi 非法 phi pháp; không hợp pháp; trái phép; trái luật 顿 Mặc Đột (tên của thái tử dân tộc Thiền Vu, một trong các tộc Hung Nô đầu thời Hán) 马虎 qua loa; đại khái; tàm tạm 驾驶 điều khiển; lái; bẻ lái (xe, thuyền, máy bay, máy cày) 鼓 trống; cái trống 不法 phạm pháp; trái phép; không tuân thủ luật pháp 仿冒 giả mạo; làm nhái; làm giả; bắt chước 仿造 hàng nhái; hàng giả; làm theo; mô phỏng; bắt chước 作怪 quấy phá; làm hại; tác quái; tác oai tác quái 八卦 bát quái. (Một nhóm ký hiệu mang ý nghĩa tượng trưng ở thời Cổ đại. Gồm 8 quẻ: Càn, Khôn, Khảm, Ly, Chấn, Cấn, Tốn, Đoài.Sử dụng 1 vạch ngang - để đại diện cho mặt trời, 2 vạch -- tượng trưng cho mặt trăng. Dùng 3 ký hiệu hai loại vạch trên tổ hợp thành 8 nhóm, gọi là bát quái. Mỗi quái tượng trưng cho 1 sự vật nhất định. Bát quái lại phối hợp nhau tạo thành 64 quái, dùng tượng trưng cho các loại hiện tượng tự nhiên và hiện tượng nhân gian. Về sau dùng để chiêm bốc, bói toán 八字 bát tự; tám chữ (giờ ngày tháng năm sinh viết theo Thiên can và Địa chi) Là một cách xem số mệnh của Trung quốc. Người mê tín cho rằng giờ, ngày, tháng, năm con người được sinh ra đều bị Thiên can Địa chi chi phối. Mỗi giờ, ngày, tháng, năm sinh ấy được thay bằng hai chữ, tổng cộng là tám. Dựa vào tám chữ ấy, ta có thể suy đoán ra vận mệnh của một con người. Theo phong tục cũ, từ khi đính hôn, hai bên nhà trai và nhà gái phải trao đổi "Bát tự thiếp" cho nhau, còn gọi là "canh thiếp" hay "bát tự". (八字儿)中国的一种算命方法 反之 trái lại; ngược lại; làm ngược lại 古怪 cổ quái; kỳ dị; kỳ lạ; quái đản; gàn dở; lập dị 台 cái đài; đài 地 đất; trái đất; địa cầu; mặt đất; vỏ quả đất 地表 bề mặt quả đất; bề mặt trái đất; bề mặt địa cầu 大使 đại sứ (nhà ngoại giao của nước này được cử sang nước khác làm đại diện thường trú hoặc trong một phái bộ đặc biệt) 太平 thái bình; bình yên; an ninh 女方 nhà gái 席 chiếu; cái chiếu 弓 cung; cây cung; cái cung 挨 lần lượt; từng; từng cái một; theo (thứ tự) 推崇 tôn sùng; sùng bái 枚 cái; tấm 架 cái giá; cái khung 梳 cái lược 概括 khái quát; tổng quát; nhìn chung 概括 khái quát; tổng quát; nhìn chung 沉重 nặng; nặng nề; nặng trĩu; phiền toái 派遣 cử; phái; điều động (cơ quan, chính phủ, đoàn thể...) 淡季 mùa ế hàng; mùa kinh doanh không chạy; mùa ít khách; trái mùa 爽快 sảng khoái; dễ chịu 畸形 dị dạng; bất thường; quái dị; dị thường 知足 thoả mãn; vừa lòng; tự cho là đủ (với những cái đã đạt được như cuộc sống, nguyện vọng...) 祭祀 thờ cúng; cúng tế; lễ bái; tế tự 程式 thể thức; phương thức; hình thức; hình thái; chương trình 草率 qua loa; đại khái; qua loa đại khái; quấy quá cho xong chuyện; không nghiêm túc; không cẩn thận; đãi bôi; tắc trách; sơ sài; bôi bác; cẩu thả 跟前 bên cạnh; bên mình (có hoặc không có con cái) 身段 tư thái; dáng vẻ 退化 thoái hoá 除此之外 ngoài cái này / ngoài cái này 青蛙 ếch; nhái 鬼怪 quỷ quái; ma quỷ

---

---

---

---

9 Beim Frühstück

Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.

Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.

14 Einkaufsliste

Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.

Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.

14 Einkaufsliste

Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.

Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.

16 Das Apartment

Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.

Em thích cái cách anh trang trí nhà.

16 Das Apartment

Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.

Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.

17 Der Ausflug

Meine Mama führte darin die Gruppen herum.

Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.

19 An der Tankstelle

Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.

Tri có bằng lái cách đây vài tuần.

19 An der Tankstelle

Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.

Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.

19 An der Tankstelle

Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.

Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.

21 Einkaufen

Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.

Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.

21 Einkaufen

Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?

Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?

22 Neue Klamotten

Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es.

Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó.

22 Neue Klamotten

Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.

Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.

22 Neue Klamotten

Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.

Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.

22 Neue Klamotten

Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.

Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.

22 Neue Klamotten

Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.

Nhưng anh muốn mặc thoải mái.

22 Neue Klamotten

Sie würden zu meinem neuen Rock passen.

Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.

22 Neue Klamotten

Ich benötige ein paar neue Hosen.

Anh cần vài cái quần mới.

23 Essen kochen

Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.

Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc.

23 Essen kochen

Hast du eine Schüssel?

Em có cái tô nào không?

24 Koffer packen

Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke.

Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.

25 Der Ring für Trang

Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.

Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha.

27 Der Traum

Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.

Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe.

28 Verirrt in Berlin

Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.

Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế.

28 Verirrt in Berlin

Können Sie bitte die Flasche schließen?

Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?

28 Verirrt in Berlin

Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.

Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó.

28 Verirrt in Berlin

Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin.

Anh là người phụ xe còn tôi lái.

28 Verirrt in Berlin

Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.

Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.

31 Das Geburtstagsgeschenk

Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.

Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.

31 Das Geburtstagsgeschenk

Sie fragt einen Taxifahrer:

Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi:

33 In der Apotheke

Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.

Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.

35 Babysitting

Trang bringt Lan das Alphabet bei:

Trang dạy Lan bảng chữ cái.

37 Trang zieht um

Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.

Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.

39 Die berühmte Person

Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird.

Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt.

40 Weihnachten

Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.

Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng.

40 Weihnachten

Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.

Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.

40 Weihnachten

Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.

Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.

42 Skiurlaub

Ich möchte es nur bequem haben.

Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.

43 Auf Wohnungssuche

Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.

Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.

43 Auf Wohnungssuche

Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.

Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.

44 Ein neues Konto

Der ist für mich unverzichtbar.

Cái này với anh không thể từ chối được.

44 Ein neues Konto

Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.

Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.

45 Jetzt wird eingerichtet!

Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.

Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường.

45 Jetzt wird eingerichtet!

Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.

Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.

45 Jetzt wird eingerichtet!

Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.

Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.

46 Die Gebrauchsanweisung

Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.

Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.

46 Die Gebrauchsanweisung

Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.

Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ.

46 Die Gebrauchsanweisung

Wofür brauche ich denn diese Einteilung?

Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì?

46 Die Gebrauchsanweisung

Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.

Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.

47 Die Reklamation

Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.

Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới.

47 Die Reklamation

Aber es fehlt die Fernbedienung.

Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.

47 Die Reklamation

Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.

Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.

47 Die Reklamation

Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.

Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.

47 Die Reklamation

Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.

Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.

47 Die Reklamation

Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.

Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.

48 Für Freunde kochen

Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?

Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?

48 Für Freunde kochen

Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!

Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi!

48 Für Freunde kochen

Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.

Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng.

48 Für Freunde kochen

Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst.

Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại.

48 Für Freunde kochen

Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.

Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.

50 Ein Wochenende in den Bergen

Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.

Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.

52 Die Radtour

Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.

Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.

54 Vor dem Schlafengehen

Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!

Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn!

54 Vor dem Schlafengehen

Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.

Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.

56 Die Heimreise

Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.

Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.

57 Tris Fotos

Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.

Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh.

59 Der Handykauf

Tris altes Handy ist defekt.

Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng.

59 Der Handykauf

Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.

Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.

59 Der Handykauf

Ich brauche ein neues Handy.

Tôi cần một cái mới.

59 Der Handykauf

Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.

Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa.

59 Der Handykauf

Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.

Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.

61 Liebeskummer

Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.

Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.

61 Liebeskummer

Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.

Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.

61 Liebeskummer

Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.

Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình.

61 Liebeskummer

Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.

Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.

63 Die Verurteilung

Komm schnell und hör dir das im Radio an!

Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè!

64 Der Einbruch

Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.

Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.

65 Im Zoo

Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?

Và chúng làm gì với cái cổ dài?

66 Im Wartezimmer

Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.

Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.

69 Der Autoverkauf

Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.

Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.

70 Preis: Verhandlungssache

Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.

Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.

71 Es war einmal …

Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.

Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.

71 Es war einmal …

Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.

Thật khó mà tìm cái gì phù hợp.

72 Die Naturkatastrophe

Das muss ich dir vorlesen!

Anh phải đọc cho em nghe cái này!

72 Die Naturkatastrophe

Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.

Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.

73 In der Bar

Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!

Anh còn là nốt cái áo sơ mi!

73 In der Bar

Wo ist das Bügeleisen?

Cái bàn là ở đâu rồi?

74 Sich kennen lernen

Ich war mit Freundinnen in einer Bar.

Em cùng những bạn gái trong quán bar.

77 Die Verwandtschaft

Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.

Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.

77 Die Verwandtschaft

Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.

Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.

78 Musiker gesucht!

Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.

Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.

79 Die Hochzeitsfeier

Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.

Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.

79 Die Hochzeitsfeier

Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.

Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.

81 Der Kampf um die Macht

Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.

Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.

81 Der Kampf um die Macht

In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.

Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào.

83 Der Arbeitsmarkt

Schau, was ich entdeckt habe.

Hãy coi em khám phá ra cái gì này.

83 Der Arbeitsmarkt

Spannend! Was steht denn hier?

Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây?

86 Telefonate 2

Wie schreibt man das?

Cái này viết như thế nào?

87 Telefonate 3

Wie schreibt man das?

Cái này viết như thế nào?

95 Gespräche 2

Waren Sie letztes Jahr auch hier?

Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?

96 Small Talk 3

Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.

Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.

96 Small Talk 3

Das ist der beste Film des letzten Jahres!

Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái.

98 Ein Angebot einholen

Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?

Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không?

99 Recherchen

Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.

Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.

99 Recherchen

Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?

Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không?

100 Meeting

In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.

Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.

101 (Geschäftswelt) Formular

Was heißt das auf Deutsch?

Cái này tiếng Đức gọi là gì?

101 (Geschäftswelt) Formular

Können Sie das bitte für mich übersetzen?

Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không?

103 Praktikum

Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.

Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.

103 Praktikum

Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.

Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.

106 Lebenslauf

Ich habe den Führerschein der Klasse B.

Tôi có bằng lái xe hạng B.

108 Bewerbungsgespräch 2

Was motiviert Sie?

Cái gì thúc đẩy anh / chị?

108 Bewerbungsgespräch 2

Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?

Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì?

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.

Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.

111 Bürogespräch

Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?

Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?

111 Bürogespräch

Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.

Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.

112 Computer

Ich habe ein neues Notebook.

Tôi có một cái laptop mới.

112 Computer

Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.

Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.

114 Vortrag

Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.

Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.

115 Abstimmung

Was ist die Folge davon?

Điều này sẽ dẫn đến cái gì?

116 Projekt

Das müssen wir beantragen.

Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị.

118 Kundenberatung

Kann ich Ihnen etwas zeigen?

Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không?

118 Kundenberatung

Davon gibt es nur noch wenige Stück.

Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.

118 Kundenberatung

Das können Sie ganz vielseitig benutzen.

Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

118 Kundenberatung

Das ist sehr wertvoll.

Cái này rất giá trị.

121 Messestand

Darf ich Ihnen etwas zeigen?

Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không?

121 Messestand

Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?

123 Geschäftsreise

Das müssen Sie verzollen.

Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này.

---

Con bé là con gái tôi.

She is my daughter.

Das ist meine Tochter.

她 是 我 的 女儿 。

Con gái của họ rất dễ thương.

Their daughter is lovely.

Ihre Tochter ist bezaubernd.

他们 的 女儿 很 可爱 。

Tôi lái xe đến New York.

I am driving to New York.

Ich fahre nach New York.

我 开车 去 纽约 。

Chúng ta phải yêu trái đất.

We should love and protect our planet.

Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.

我们 要 爱护 地球 。

Không uống rượu khi lái xe.

Do not drink and drive.

Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.

开车 不 可以 喝酒 。

Cái áo này giá bao nhiêu?

How much does the suit cost?

Was kostet das Kleid?

这件 衣服 多少 钱 ？

Có một cái bàn vuông trong phòng khách.

There is a square table in the living room.

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.

客厅 裏 有 一张 方桌 。

Em gái tôi tám tuổi.

My younger sister is eight years old.

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.

妹妹 八岁 了 。

Tôi mua rau, trái cây, v.v.

I bought vegetables, fruits, etc.

Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.

我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。

Vui lòng đưa nó cho người lái xe.

Please give it to the driver.

Bitte geben Sie diese dem Fahrer.

请 把 它 拿给 司机 。

Anh lái xe đi làm.

He drives to work.

Er fährt zur Arbeit.

他 开车 去 上班 。

Con cái tin tưởng cha mẹ.

Children trust their parents very much.

Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.

孩子 都 很 信任 父母 。

Đây là chợ trái cây.

This is a fruit market.

Dies ist ein Obstmarkt.

这是 一个 水果市场 。

Cô gái nhỏ lên xe trước.

The little girl gets on the bus first.

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.

小女孩 先 上车 。

Những bộ quần áo này là của con gái.

These clothes belong to my daughter.

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

这些 衣服 是 女儿 的 。

Đây là bề mặt của trái đất.

This is the surface of the earth.

Dies ist die Oberfläche der Erde.

这是 地球 的 表面 。

Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.

I drink juice or coffee.

Ich trinke Saft oder Kaffee.

我 喝 果汁 或者 咖啡 。

Có đủ loại trái cây trong siêu thị.

There are many kinds of fruit in the supermarket.

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.

超市 里 有 各种各样 的 水果 。

Những trái cây này rất tươi.

The fruit is very fresh.

Die Früchte sind sehr frisch.

这些 水果 很 新鲜 。

Chú ý an toàn khi lái xe.

We need to be cautious when driving.

Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.

开车 要 注意安全 。

Anh chào tôi thân ái.

He sent me his warm regards.

Er schickte mir seine besten Grüße.

他 亲切 地 问候 我 。

Em gái tôi ra biển nhặt đá.

My younger sister has gone to the seashore to collect stones.

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.

妹妹 去 海边 捡 石头 。

Cái nào to hơn?

Which is bigger?

Was ist größer?

哪个 比较 大 ？

Cô ấy đang hái mận.

She is choosing plums.

Sie wählt Pflaumen.

她 在 挑选 李子 。

Cái quần quá chật.

These trousers are too tight.

Diese Hose ist zu eng.

裤子 太紧 了 。

Lối ra ở bên trái.

The entrance is on the left.

Der Eingang befindet sich auf der linken Seite.

出口 在 左边 。

Anh tựa đầu vào vai bạn gái.

He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.

他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。

Chúng tôi lái xe để đi du lịch.

We are vacationing by car.

Wir sind im Urlaub mit dem Auto.

我们 开车 去 旅行 。

Người này hơi kỳ quái.

This man is a bit weird.

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.

这个 人 有点 怪 。

Anh ấy đang cắt trái cây.

He is cutting the fruit.

Er schneidet die Frucht.

他 在 切 水果 。

Ông là một người lái xe tải.

He is a truck driver.

Er ist ein Lastwagenfahrer.

他 是 卡车司机 。

Họ đã chấp nhận phái đoàn.

They have agreed to take on the job. 

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. & Nbsp

他们 接受 了 委 讬 。

Thái độ của anh ấy rất tốt bụng.

He is very cordial.

Sie ist sehr freundlich.

他 的 态度 很 亲切 。

Trái đất không ngừng phát triển.

The earth is constantly evolving.

Die Erde verändert sich ständig.

地球 在 不断 地 演变 。

Động vật có bản năng bảo vệ con cái.

It is in animals' nature to protect their young.

Es liegt in der Natur der Tiere, ihre Jungen zu schützen.

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。

Thái cực quyền thích hợp cho người cao tuổi.

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.

太极 运动 适合 老年人 。

Cô ấy đang hái cà chua.

She is choosing tomatoes.

Sie wählt Tomaten.

她 在 挑选 番茄 。

Cô gái nhỏ hiện rất hạnh phúc.

The little girl is very happy at this time.

Das kleine Mädchen ist zu dieser Zeit sehr glücklich.

小女孩 此时 很 开心 。

Cô ấy hái một số bông hoa.

She gathered some flowers.

Sie sammelte einige Blumen.

她 采 了 一些 花 。

Tôi trồng một cái cây trong sân.

I have planted a tree in my yard.

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.

我 在 院子 裏 种 了 一棵树 。

Con cái có trách nhiệm phụng dưỡng cha mẹ.

It is the duty of children to care for their parents.

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.

儿女 有 责任 赡养父母 。

Cô ấy có mái tóc ngắn.

She has short hair.

Sie hat kurze Haare.

她 有 一头 短发 。

Phòng con gái bừa bộn.

My daughter is room is a mess.

Meine Tochter ist Zimmer ist ein Chaos.

女儿 的 房间 很 杂乱 。

Cô gái nhỏ có những lời chúc tốt đẹp.

The little girl harbors very happy wishes.

Das kleine Mädchen hat sehr glückliche Wünsche.

小女孩 怀着 美好 的 愿望 。

Cô ấy là chị gái của tôi.

She is my older sister.

Sie ist meine ältere Schwester.

她 是 我 的 姐姐 。

Anh ấy đại khái giải thích suy nghĩ của mình.

He briefly explained his idea.

Er erklärte kurz seine Idee.

他 大略 说明 了 自己 的 想法 。

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.

超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。

Môi trường trái đất liên tục xấu đi.

The earth is environment is deteriorating.

Die Erde ist Umwelt verschlechtert sich.

地球 环境 在 不断 地 恶化 。

Con gái tôi đi về phía tôi.

My daughter walked towards me head-on.

Meine Tochter ging frontal auf mich zu.

女儿 向 我 迎面 走来 。

Trái cây trong siêu thị rất tươi.

The fruit in the supermarket is very fresh.

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.

超市 里 的 水果 很 新鲜 。

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.

We took turns driving.

Wir fuhren abwechselnd.

我们 轮流 开车 。

Có một cái bánh rất lớn ở đây.

Here is a giant cake.

Hier ist ein riesiger Kuchen.

这 裏 有 一个 巨大 的 蛋糕 。

Cô có hai em gái.

She has two younger sisters.

Sie hat zwei jüngere Schwestern.

她 有 两个 妹妹 。

Trái đất quay quanh mặt trời.

The Earth revolves around the Sun.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

地球 绕 着 太阳 转 。

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?

What is today is exchange rate for US dollars to RMB?

Was ist heute der Wechselkurs für US-Dollar zu RMB?

今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.

The earth is a planet in the solar system.

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.

地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。

Trái đất tròn.

The earth is round.

Die Erde ist rund.

地球 是 圆 的 。

Cô ấy là cháu gái của tôi.

She is my granddaughter.

Sie ist meine Enkelin.

她 是 我 的 孙女 。

Cô ấy đang uống nước trái cây.

She is drinking juice.

Sie trinkt Saft.

她 在 喝 果汁 。

Em gái tôi đi chạy bộ mỗi sáng.

My older sister goes running every morning.

Meine ältere Schwester rennt jeden Morgen.

姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。

Mọi người phát biểu thoải mái trong cuộc họp.

Everybody spoke out freely at the meeting.

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.

在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。

Anh ấy đang đo chiều cao của em gái mình.

He is measuring his older sister is height.

Er misst, dass seine ältere Schwester groß ist.

他 在 给 姐姐 丈量 身高 。

Váy của con gái màu hồng.

My daughter is skirt is pink.

Meine Tochter ist Rock ist rosa.

女儿 的 裙子 是 粉色 的 。

Đây là một cái mỏ.

This is a mine.

Das ist eine Mine.

这是 一座 矿山 。

Cô ấy đang hái quả.

She is choosing fruits.

Sie wählt Früchte.

她 在 挑选 水果 。

Anh bị con cái bỏ rơi.

He has been deserted by his children.

Er wurde von seinen Kindern verlassen.

他 被 儿女 抛弃 了 。

Ông nội đang chơi với cháu gái của mình.

The grandfather is playing with his granddaughter.

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.

爷爷 在 陪 孙女 玩 。

Nhà vệ sinh nam nằm bên trái.

The men is toilet is on the left.

Der Mann ist Toilette ist auf der linken Seite.

男厕所 在 左侧 。

Anh cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình.

He feels guilty in front of his girlfriend.

Er fühlt sich vor seiner Freundin schuldig.

他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。

Ghế sofa rất thoải mái.

The sofa is quite comfortable.

Das Sofa ist sehr bequem.

沙发 很 舒服 。

Trời lại mưa trong thời tiết ma quái này.

What lousy weather! 

Was für ein schlechtes Wetter!

这 鬼天气 , 又 下雨 了 。

Tôi muốn mua một cái chảo.

I want to buy a frying pan.

Ich möchte eine Pfanne kaufen.

我 想 买 一个 炒菜锅 。

Con gái tôi thích đồ ngọt nhất.

My daughter loves candies the most.

Meine Tochter liebt Süßigkeiten am meisten.

女儿 最爱 吃 糖果 。

Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.

I like drinks like juice and soda.

Ich mag Getränke wie Saft und Soda.

我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。

Chị ấy có thể lái xe hơi.

She can drive a car.

Sie kann Auto fahren.

她 会 驾驶 汽车 。

Con gái tôi rất ngoan.

My daughter is a very good girl.

Meine Tochter ist ein sehr gutes Mädchen.

我 的 女儿 很乖 。

Cô gái nhỏ này rất thông minh.

This little girl is very smart.

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.

这个 小女孩 很 聪明 。

Ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.

Thai houses are very distinctive.

Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.

泰式 房屋 很 有 特色 。

Anh ấy đang hái nho.

He is picking grapes.

Er pflückt Trauben.

他 在 摘葡萄 。

Anh chia tay bạn gái.

He is saying goodbye to his girlfriend.

Er verabschiedet sich von seiner Freundin.

他 跟 女朋友 辞别 。

Cái quần này quá lớn.

This pair of pants is too big.

Diese Hose ist zu groß.

这 条 裤子 太大 了 。

Có một cái kẹp trên đầu cô ấy.

There is a pin/barrette in her hair.

In ihren Haaren befindet sich eine Nadel / Haarspange.

她 的 头上 有个 夹子 。

Mái nhà lợp ngói.

The roof is made with ceramic tiles.

Das Dach besteht aus Keramikziegeln.

屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。

Anh ta đang đóng một cái đinh.

He is hitting a nail.

Er trifft einen Nagel.

他 在 敲 钉子 。

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.

Children are very dependent on their parents.

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.

孩子 很 依赖 父母 。

Mặt trăng quay quanh trái đất.

The moon revolves around the earth.

Der Mond dreht sich um die Erde.

月球 绕 着 地球 转 。

Chúng tôi lái xe để đi du lịch.

We are going on a driving trip.

Wir machen eine Autofahrt.

我们 驾车 去 旅遊 。

Có một quầy bán trái cây ở đó.

There is a fruit stall there.

Dort gibt es einen Obststand.

那 裏 有 一个 水果摊 。

Mái nhà bị tuyết dày bao phủ.

The roof is covered with snow.

Das Dach ist mit Schnee bedeckt.

屋顶 被 大雪 掩盖 了 。

Họ lái xe đến Washington.

They drive to Washington.

Sie fahren nach Washington.

他们 驱车 前往 华盛顿 。

Cha mẹ yêu thương con cái.

All parents love their children.

Alle Eltern lieben ihre Kinder.

父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。

Anh cầu xin sự tha thứ của bạn gái.

He is pleading for his girlfriend is forgiveness.

Er bittet um seine Freundin ist Vergebung.

他 请求 女朋友 的 原谅 。

Tôi thích uống nước trái cây.

I like juice.

Ich mag Saft.

我 喜欢 喝 果汁 。

Các học sinh phá lên cười sảng khoái.

The students burst into laughter.

Die Schüler brachen in Gelächter aus.

学生 们 哄堂大笑 。

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.

She rang the doorbell with her left hand.

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.

她 用 左手 按 门铃 。

Có một cái giếng ở đây.

There is a well here.

Hier gibt es einen Brunnen.

这儿 有 一口 井 。

Trời đã bước vào cái nóng oi ả.

We are already into the hottest part of summer.

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.

已经 进入 酷暑 了 。

Trái đất quay quanh mặt trời là một chân lý vĩnh hằng.

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.

Es ist eine zeitlose Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。

Sao Hỏa ở rất xa trái đất.

Mars is far away from the Earth.

Der Mars ist weit von der Erde entfernt.

火星 离 地球 很 遥远 。

Tuyết rơi dày đặc bao phủ trái đất.

Heavy snow covered the ground.

Schwerer Schnee bedeckte den Boden.

大雪 覆盖 着 大地 。

Suy thoái kinh tế gây ra thất nghiệp.

The recession has led to a problem of unemployment.

Die Rezession hat zu einem Problem der Arbeitslosigkeit geführt.

经济 萧条 导致 失业问题 。

Phòng khách của tôi ở trên gác mái.

The living room of my home is in the attic.

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.

我家 的 客厅 在 阁楼 。

Các công nhân đang đào một cái cống.

The workers are digging a ditch.

Die Arbeiter graben einen Graben.

工人 在 挖 水渠 。

Trái cây có sẵn trong siêu thị.

The supermarket has all types of fruits.

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.

超市 的 水果 一应俱全 。

Ông được gọi là một nhà thông thái.

He is considered to be a man of great virtue.

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

他 被 称为 贤人 。

Họ chặt một cái cây.

They have cut down a tree.

Sie haben einen Baum gefällt.

他们 砍 了 一棵树 。

Có rất nhiều chùa ở Thái Lan.

There are many temples in Thailand.

Es gibt viele Tempel in Thailand.

泰国 有 很多 庙宇 。

Thuyền lái rất nhanh.

The boat is going very fast.

Das Boot fährt sehr schnell.

小艇 开 得 很快 。

Con cái nên hiếu kính cha mẹ.

Children should due their duty to their parents.

Kinder sollten ihre Pflicht gegenüber ihren Eltern haben.

儿女 应该 孝敬父母 。

Thái độ phục vụ của anh ấy rất chân thành.

His desire to serve is sincere.

Sein Wunsch zu dienen ist aufrichtig.

他 的 服务态度 很 诚恳 。

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.

He is venting his anger at his girlfriend.

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.

他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。

Chim én xây tổ dưới mái hiên.

The swallows have built a nest under the eaves.

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.

燕子 在 屋簷 下 筑巢 。

Con gà mái đang ấp.

The hen is sitting on her eggs. 

Die Henne sitzt auf ihren Eiern

母鸡 在 孵卵 。

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.

Raising children is the responsibility of parents.

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.

抚养 子女 是 父母 的 职责 。

Phòng ngủ rất thoải mái.

The bedroom is comfortable.

Das Schlafzimmer ist komfortabel.

卧室 很 舒适 。

Người bên trái là chị dâu tôi.

On the left is my older sister-in-law.

Links ist meine ältere Schwägerin.

左边 那位 是 我 嫂子 。

Có một cái cây bên đường.

There is a tree by the road.

Es gibt einen Baum an der Straße.

路边 有 一棵树 。

Có một cái cây nhỏ bên sông.

There is a small tree on the bank of the river.

Am Ufer des Flusses steht ein kleiner Baum.

河边 有 一株 小树 。

Để ngày mai hạ nhiệt, hãy chuẩn bị tinh thần cho cái lạnh.

The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần cạn kiệt.

Earth is resources are being gradually exhausted/depleted.

Die Ressourcen der Erde werden allmählich erschöpft / erschöpft.

地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。

Cái xô đầy cát.

The small bucket is full of sand.

Der kleine Eimer ist voller Sand.

小桶 裏 装满 了 沙子 。

Cô ấy lái xe cẩn thận.

She drives very carefully.

Sie fährt sehr vorsichtig.

她 开车 很 谨慎 。

Anh ấy có một cái nhìn trên khuôn mặt của mình.

He looks unhappy.

Er sieht unglücklich aus.

他面 有 不豫之色 。

Bạn bè cùng nhau đến cúng bái người đã khuất.

Together, the friends paid their respects to their deceased friends.

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.

朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。

Cô mong ước về một mái ấm.

She has unrealistic dreams of having a warm home.

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.

她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。

Con cái được cha mẹ che chở.

Children are protected by their parents.

Kinder werden von ihren Eltern geschützt.

孩子 受到 父母 的 庇护 。

Mọi người đều hăng hái giơ tay phát biểu ý kiến ​​tại cuộc họp.

At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.

大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。

Tôi tìm thấy một cái vỏ.

I have found a shell.

Ich habe eine Muschel gefunden.

我 捡 到 一只 贝壳 。

Có một cái cống phía trên sông.

There is a sluice gate on the river.

Es gibt ein Schleusentor am Fluss.

河 上面 有 一道 水闸 。

Các loại trái cây đẹp mắt.

The mixed fruit is very colorful.

Die gemischten Früchte sind sehr bunt.

什锦 水果 很漂亮 。

Cái gối này quá thoải mái.

This pillow is really comfortable.

Dieses Kissen ist sehr bequem.

这个 枕头 太 舒服 了 。

Có một cơn lốc rượu trên khuôn mặt của cô gái nhỏ.

The little girl has dimples in her cheeks.

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.

小女孩 的 脸上 有 酒涡 。

Thái độ làm việc của anh ấy rất lỏng lẻo.

His work attitude is slack.

Seine Arbeitseinstellung ist locker.

他 的 工作 态度 很 松懈 。

Cô ấy là một cô gái dễ thương.

She is a lovely little girl.

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.

她 是 可爱 的 小妞 。

Sau cái nắng như thiêu đốt, làn da của anh trở nên đen sạm.

After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là bạch mã hoàng tử.

The husband of the emperor is daughter is called "fuma."

Der Ehemann des Kaisers ist Tochter heißt "Fuma".

皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。

Nòng nọc biến thái thành ếch.

Tadpoles grow into frogs.

Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.

蝌蚪 蜕变 成 青蛙 。

Thái độ của anh ta rất kiêu ngạo.

He is very arrogant and aggressive.

Er ist sehr arrogant und aggressiv.

他 的 态度 很 嚣张 。

Cô gái nhỏ này thích nghe nhạc.

The little girl enjoys listening to music.

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。

Hai mẹ con đang hái quả.

The mother and her daughter are selecting fruits.

Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.

母女俩 在 挑拣 水果 。

Có một cái xẻng trong sân.

There is a shovel in the yard.

Es gibt eine Schaufel im Hof.

院子 裏 有 一把 铲子 。

0013	that	cái đó	c
0022	that	cái đó	d
0071	which	cái nào	d
0084	these	những cái này	d
0104	those	những, cái đó	d
0123	something	cái gì đó	p
0278	head	cái đầu	n
0313	girl	con gái	n
0492	pick	hái	v
0496	drive	lái xe	v
0584	piece	cái	n
0677	daughter	con gái	n
0725	earth	trái đất	n
0810	sister	em gái	n
0848	left	trái	j
0857	that	cái đó	r
0864	box	cái hộp	n
0877	ball	trái bóng	n
1027	head	cái đầu	v
1205	chair	cái ghế	n
1274	status	trạng thái	n
1292	driver	người lái xe	n
1474	attitude	thái độ	n
1571	female	giống cái	j
1753	neck	cái cổ	n
1833	comfortable	Thoải mái	j
1947	fruit	trái cây	n
1972	nose	cái mũi	n
2050	notion	khái niệm	n
2150	female	giống cái	n
2317	button	cái nút	n
2362	buck	Cái xô	n
2421	roof	mái nhà	n
2432	girlfriend	bạn gái	n
2468	bitch	chó cái	n
2589	insight	cái nhìn sâu sắc	n
2668	so-called	cái gọi là	j
2689	monster	quái vật	n
2728	stomach	cái bụng	n
2824	roughly	đại khái	r
3022	tongue	cái lưỡi	n
3106	comfort	sự thoải mái	n
3168	pan	cái chảo	n
3258	orange	trái cam	j
3398	recession	suy thoái	n
3563	tent	Cái lều	n
3575	beast	quái thú	n
3661	blanket	cái mền	n
3754	eager	hăng hái	j
3762	orange	trái cam	n
3790	gaze	cái nhìn	n
3917	basket	cái rổ	n
3975	pitcher	Cái bình	n
4032	thumb	ngón tay cái	n
4296	cage	cái lồng	n
4309	slap	cái tát	v
4390	enthusiasm	hăng hái	n
4428	chin	cái cằm	n
4495	ecosystem	hệ sinh thái	n
4545	freak	quái đản	v
4547	pillow	cái gối	n
4549	purse	cái ví	n
4559	left	trái	n
4562	shield	cái khiên	n
4590	fork	cái nĩa	n
4626	jar	cái lọ	n
4631	pick	hái	n
4811	piss	đái dầm	v
4837	ego	Cái tôi	n
4893	heck	quái	n
5012	banana	trái chuối	n
5050	bizarre	kỳ quái	j