7. 2830 Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người .
| GLOSSIKA |
|---|
0172
 Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
 Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
 Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
 Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
 Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
 Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
 ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。
山托 住 在 米蘭 ， 對 吧 ？— 對 ， 沒錯 。
|
0884
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
Permettimi di portarti la borsa.
Để tôi xách túi giúp em.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
|
0890
Can I help you with your suitcase?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta valise ?
Posso aiutarti con la valigia?
Tôi giúp em xách valise được không?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ？
需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ？
|
1637
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
Chính xác là em phải làm việc gì?
ต้องทำงานอะไร
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
|
1912
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
No, grazie. Preferirei fare da me.
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
不 用 了 ， 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 ， 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
|
2412
She got her purse stolen last week.
Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen.
Le robaron el bolso la semana pasada.
Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน
她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。
她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
|
2830
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
|
|
0876
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
Este reloj es muy preciso.
Cette montre est très précise.
Questo orologio è molto preciso.
Đồng hồ này rất chính xác.
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
這只表很準。
这 只表 很准 。 1068
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
Đây là câu trả lời chính xác.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 1134
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy acertado.
Son jugement est très précis.
Il suo giudizio era molto accurato.
Nhận định của anh ấy rất chính xác.
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
他的判斷很準確。
他 的 判断 很 准确 。 1270
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
她的舞蹈動作很標準。
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 1331
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。 1727
The thief is stealing her bag.
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
El ladrón está robando su bolso.
Le voleur a volé son sac.
Il ladro le sta rubando la borsa.
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy.
โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ
小偷在搶奪她的包。
小偷 在 抢夺 她 的 包 。 2091
He snatched my bag.
Er schnappte sich meine Tasche.
Me ha robado el bolso.
Il a volé mon sac.
Ha preso la mia borsa.
Anh ta lấy túi xách của tôi.
เขากระชากกระเป๋าฉัน
他搶了我的包。
他 抢 了 我 的 包 。 2110
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
J'aide ma mère à porter ses affaires.
Sto aiutando mia madre a portare le cose.
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ.
ฉันช่วยแม่ขนของ
我在幫媽媽搬東西。
我 在 帮 妈妈 搬东西 。 2185
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 2559
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.
C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses.
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.
Cô ấy là một chuyên gia. Cô ấy biết cách xác thực đá quý.
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
她是專家，會鑒定寶石。
她 是 专家 , 会 鉴定 宝石 。 2600
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
Đây là xác của một con vật.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
這裡有一具動物的屍體。
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 
