11. 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
| GLOSSIKA |
|---|
0012
 The Great Wall of China is in China.
 Die Grosse Mauer ist in China.
 La Gran Muralla China está en China.
 La Grande Muraille de Chine est en Chine.
 La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
 Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
 กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
 长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
|
0268
It's a school.
Es ist eine Schule.
Es un colegio.
C'est une école.
È una scuola.
Nó là trường học.
เป็นโรงเรียน
是 学校 。
是 學校 。
|
0589
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
|
2007
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
|
2391
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
|
2436
He was an NYU student.
Er hat an der New York Universität studiert.
Él fue estudiante en NYU.
Il était un étudiant de NYU.
È stato uno studente dell'Università di New York.
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
他 以前 在 纽约 大学 唸书 。
他 以前 在 紐約 大學 唸書 。
|
2816
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
|
2847
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
他 念 医学院 ， 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 ， 而 我 想念 法律 。
|
2958
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert.
Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años.
Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans.
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm.
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว
仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。
仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
|
2971
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
|
3017
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
|
|
0039
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
天安門廣場位于北京市中心。
天安门广场 位于 北京市 中心 。 0083
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
長城是七大奇跡之一。
长城 是 七大 奇迹 之一 。 0209
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 0214
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
Ngôi trường này rất lớn.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
這所學校很大。
这所 学校 很大 。 0229
School is over.
Die Schule ist vorbei.
La escuela ha terminado.
L'école est terminée.
La scuola è finita.
Trường học đã kết thúc.
โรงเรียนเลิก.
放學了。
放学 了 。 0260
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
La escuela está muy lejos de mi casa.
L'école est loin de chez moi.
La scuola è lontana da casa mia.
Trường học cách xa nhà tôi.
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
學校離我家很遠。
学校 离 我家 很 远 。 0264
The square is very big.
Der Platz ist sehr groß.
La plaza es muy grande.
La place est très grande.
La piazza è molto grande.
Quảng trường rất lớn.
จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก
廣場很大。
广场 很大 。 0328
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
我每天步行去學校。
我 每天 步行 去 学校 。 0473
I am heading to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Me dirijo a la escuela.
Je me dirige vers l'école.
Sto andando a scuola.
Tôi đang đi đến trường.
ฉันกำลังไปโรงเรียน
我往學校去。
我往 学校 去 。 0483
My home is very close to the school.
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
Mi casa está muy cerca de la escuela.
Ma maison est très proche de l'école.
La mia casa è molto vicina alla scuola.
Nhà tôi rất gần trường.
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
我家離學校很近。
我家 离 学校 很近 。 0526
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
長城的歷史很悠久。
长城 的 历史 很 悠久 。 0554
He attends this school.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
Anh ấy học trường này.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
他在這所學校讀書。
他 在 这 所 学校 读书 。 0568
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 0604
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
我唸小學五年級。
我 唸 小学 五年级 。 0675
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 0688
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
我在這所小學任教。
我 在 这 所 小学 任教 。 0736
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
La bolsa tiende a subir.
La bourse est orientée à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
股票有上漲的趨勢。
股票 有 上涨 的 趋势 。 0761
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
廣場上有很多鴿子。
广场 上 有 很多 鸽子 。 0778
Swimming is her specialty.
Schwimmen ist ihre Spezialität.
La natación es su especialidad.
La natation est sa spécialité.
Il nuoto è la sua specialità.
Bơi lội là sở trường của cô.
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
游泳是她的專長。
游泳 是 她 的 专长 。 0985
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 1116
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
現場的營救工作很困難。
现场 的 营救 工作 很 困难 。 1120
In the center of the square is a fountain.
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
En el centro de la plaza hay una fuente.
Au centre de la place se trouve une fontaine.
Al centro della piazza c'è una fontana.
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
廣場的中央有一個噴水池。
广场 的 中央 有 一个 喷水池 。 1293
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
雙方在會議廳簽約。
双方 在 会议厅 签约 。 1326
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
地球環境在不斷地惡化。
地球 环境 在 不断 地 恶化 。 1327
The soldiers are holding their ground.
Die Soldaten halten die Stellung.
Los soldados se mantienen firmes.
Les soldats tiennent bon.
I soldati tengono la loro posizione.
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ.
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
士兵在堅守陣地。
士兵 在 坚守阵地 。 1490
The food at school isn't bad.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La comida en la escuela no es mala.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
Il cibo a scuola non è male.
Đồ ăn ở trường không tệ.
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
學校的伙食不錯。
学校 的 伙食 不错 。 1673
School starts again tomorrow.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
明天要返校了。
明天 要 返校 了 。 1836
Her grades in school are outstanding.
Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Sus notas en la escuela son sobresalientes.
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
I suoi voti a scuola sono eccezionali.
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น
她的學習成績很優秀。
她 的 学习成绩 很 优秀 。 1882
He explains by citing vivid cases.
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
Lo explica citando casos vívidos.
Il explique en citant des cas concrets.
Spiega citando casi vividi.
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
他援用生動的案例來講解。
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 2096
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
政府撥錢建學校。
政府 拨 钱 建 学校 。 2275
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 2320
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
El mercado de valores tiende a subir.
Le marché boursier est à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
股票有上漲的趨勢。
股票 有 上涨 的 趋势 。 2370
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
石油污染海岸，造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 2605
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 2644
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
警方在現場展開了偵查。
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 2683
The stock market fell.
Die Börse fiel.
El mercado de valores cayó.
Le marché boursier a chuté.
Il mercato azionario è caduto.
Thị trường chứng khoán giảm.
ตลาดหุ้นตก.
股市下跌了。
股市 下跌 了 。 2708
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 2778
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 2842
The fire brigade is on site to rescue the victims.
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân.
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
消防員去現場拯救災民。
消防员 去 现场 拯救 灾民 。 2883
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
塞外風光優美。
塞外风光 优美 。 2953
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 3155
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 3177
The environment is very quiet here.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
El ambiente es muy tranquilo aquí.
L'environnement est très calme ici.
L'ambiente è molto tranquillo qui.
Môi trường ở đây rất yên tĩnh.
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
這裡的環境很幽靜。
这 里 的 环境 很 幽静 。 3274
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
該公司壟斷了世界的電腦市場。
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 3468
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 3497
The battlefield was filled with gunsmoke.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
Chiến trường tràn ngập tiếng súng.
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
戰場上硝煙彌漫。
战场 上 硝烟弥漫 。 
