2. 3031 Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm .
0144
I have achieved first place.
Ich habe den ersten Platz belegt.
He conseguido el primer puesto.
J'ai obtenu la première place.
Ho ottenuto il primo posto.
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
我是第一名。
我 是 第一名 。 0917
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
我在看這本書的第一章。
我 在 看 这 本书 的 第一章 。 1352
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 1653
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang è la cultura era molto avanzata.
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
唐朝文化很發達。
唐朝 文化 很 发达 。 1721
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 1741
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
現在的通訊工具很發達。
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 2537
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 2808
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
深圳是中國最早的經濟特區。
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 2890
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
我像不像仙女？
我 像不像 仙女 ？ 2891
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 3154
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
天邊出現了曙光。
天边 出现 了 曙光 。 
If I have any more news, you'll be the first person to know. 
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. 
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. 
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. 
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 
如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。