thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối thuê phòng kèm ăn ba bữa thuốc khử mùi thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) thuộc về nước Pháp thuộc về Ý thuộc về Áo thuộc về Thụy Sĩ thuốc đau đầu thuốc thuốc kháng sinh thuê ô tô thung lũng thu hút thuộc về thu xếp kịp thời thuốc lá thuế giá trị gia tăng thuyết phục thuế thuyết phục ai đó thu hút, quyến rũ thuyết trình thuốc nổ dynamit thuộc địa thu hoạch thuốc diệt côn trùng thu thanh, thu âm thuộc về âm nhạc thuộc thời trung cổ thuộc phương đông thuốc chữa chuột rút thuốc ngủ thuốc mê thuốc chữa bệnh thuốc nhuận tràng thuốc giảm đau thuốc gây nôn thuốc kháng độc tố thuốc mỡ thuốc tẩy sơn móng tay thuộc về thân thể thuế thừa kế thuyết giáo, giảng đạo thuộc Ả rập

---

---

P0769	L012 31 P0769	cho thuê	vermieten
P0721	L012 32 P0721	tiền thuê nhà	die Miete
P0089	L012 36 P0089	thuê phòng kèm ăn ba bữa	die Vollpension
P0088	L012 37 P0088	thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối	die Halbpension
P0643	L014 63 P0643	cá thu	der Thunfisch
P0877	L020 16 P0877	hút thuốc	rauchen
P0874	L020 17 P0874	người hút thuốc	der Raucher
P0875	L020 18 P0875	người không hút thuốc	der Nichtraucher
P0876	L020 21 P0876	điếu thuốc	die Zigarette
P0903	L024 51 P0903	thuốc khử mùi	das Deodorant
P0889	L025 3 P0889	tiếu thuyết	der Roman
P0946	L025 14 P0946	thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
P0952	L025 18 P0952	thuộc về nước Pháp	französisch
P0958	L025 21 P0958	thuộc về Ý	italienisch
P0961	L025 23 P0961	thuộc về Áo	österreichisch
P0966	L025 29 P0966	thuộc về Thụy Sĩ	schweizerisch
P1208	L033 2 P1208	hiệu thuốc	die Apotheke
P1209	L033 5 P1209	đơn thuốc	das Rezept
P1210	L033 6 P1210	thuốc	das Medikament
P1214	L033 7 P1214	thuốc kháng sinh	das Antibiotikum
P1198	L033 8 P1198	thuốc đau đầu	die Kopfschmerztablette
P1211	L033 9 P1211	dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai	das Verhütungsmittel
P0572	L038 8 P0572	mùa thu	der Herbst
P1386	L042 10 P1386	thuê ô tô	ein Auto mieten
P1453	L043 4 P1453	vị trí thuận lợi	die gute Lage
P1500	L044 5 P1500	lương, thu nhập	das Gehalt
P1744	L048 54 P1744	học thuộc cái gì	etwas auswendig lernen
P1782	L049 22 P1782	mái chèo, thuyền nhỏ	das Ruder
P1860	L051 13 P1860	tàu thuyền	das Boot
P1891	L052 12 P1891	thung lũng	die Schlucht
P1892	L052 13 P1892	vụ, mùa, thu hoạch	die Ernte
P2056	L056 25 P2056	thu hút	der Reiz
P2167	L059 32 P2167	thuộc về	gehören
P2185	L060 7 P2185	lệ thuộc, phụ thuộc	die Abhängigkeit
P2222	L060 44 P2222	lệ thuộc	abhängig
P2439	L065 48 P2439	Đã được thuần hóa	zahm
P2625	L070 16 P2625	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
P2645	L070 36 P2645	thu xếp kịp thời	passend
P2767	L073 1 P2767	thuốc lá	der Tabak
P2922	L076 3 P2922	thuế giá trị gia tăng	die Mehrwertsteuer
P3123	L080 37 P3123	thuyết phục	die Überzeugung
P3259	L083 15 P3259	phẫu thuật, mổ	die Operation
P3267	L083 23 P3267	thuế	die Steuern
P3349	L085 26 P3349	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
P3350	L085 27 P3350	một cách trình bày thuyết phục	eine überzeugende Darstellung
P3352	L085 29 P3352	lẻo mép, nói luyên thuyên	plappern
P3426	L086 42 P3426	lý thuyết	die Theorie
P3432	L087 3 P3432	thu hút, quyến rũ	anziehend sein
P3435	L087 6 P3435	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
P3461	L087 32 P3461	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
P3487	L088 14 P3487	thuyết trình	ein Referat halten
P3574	L089 4 P3574	người cố vấn về thuế vụ	der Steuerberater
P3582	L089 12 P3582	bác sĩ phẫu thuật	der Chirurg
P3587	L089 17 P3587	thợ thuộc da	der Gerber
P3796	L093 18 P3796	doanh thu	der Umsatz
P3799	L093 21 P3799	bản báo cáo thuế	die Steuererklärung
P3800	L093 22 P3800	trốn thuế	Steuern hinterziehen
P4054	L098 33 P4054	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	die Kapsel
P4062	L098 41 P4062	thuốc nổ dynamit	das Dynamit
P4134	L100 3 P4134	bài tường thuật, bài bình luận	die Berichterstattung
P4175	L100 44 P4175	thuộc địa	die Kolonien (Plural)
P4374	L105 10 P4374	trạm thu phí	die Mautstelle
P4446	L106 44 P4446	chèo thuyền	rudern
P4448	L106 46 P4448	du thuyền	die Yacht
P4551	L108 13 P4551	cây thuốc phiện	der Mohn
P4577	L108 39 P4577	thu hoạch	ernten
P4617	L109 41 P4617	thuốc diệt côn trùng	das Insektizid
P4850	L114 11 P4850	thu thanh, thu âm	die Aufnahme
P4868	L114 29 P4868	thuộc về âm nhạc	musikalisch
P4871	L114 32 P4871	chương trình đã thu sẵn	die aufgezeichnete Sendung
P4899	L115 19 P4899	người thuộc dòng quý tộc	der Adlige
P4917	L115 37 P4917	thuộc thời trung cổ	mittelalterlich
P4931	L115 51 P4931	thuộc phương đông	orientalisch
P4982	L116 50 P4982	thuốc chữa chuột rút	ein krampflösendes Mittel
P5009	L117 8 P5009	khoa phẫu thuật chỉnh hình	die Chirurgie
P5010	L117 9 P5010	thuốc ngủ	das Schlafmittel
P5012	L117 11 P5012	thuốc mê	das Betäubungsmittel
P5013	L117 12 P5013	thuốc chữa bệnh	das Heilmittel
P5014	L117 13 P5014	thuốc nhuận tràng	das Abführmittel
P5015	L117 14 P5015	thuốc giảm đau	das Beruhigungsmittel
P5016	L117 15 P5016	thuốc gây nôn	das Brechmittel
P5017	L117 16 P5017	thuốc kháng độc tố	das Gegengift
P5027	L117 26 P5027	thuốc mỡ	die Salbe
P5086	L118 85 P5086	người thuận tay trái	der Linkshänder
P5103	L119 13 P5103	thuốc tẩy sơn móng tay	der Nagellackentferner
P5117	L119 27 P5117	thuộc về thân thể	körperlich
P5259	L122 57 P5259	thuế thừa kế	die Erbschaftssteuer
P5271	L123 3 P5271	kỹ thuật gien	die Gentechnik
P5334	L124 7 P5334	thuyết giáo, giảng đạo	predigen
P5335	L124 8 P5335	bài thuyết giáo	die Predigt
P5450	L125 68 P5450	thuộc Ả rập	arabisch
P5481	L126 30 P5481	chiến thuật	die Taktik

Glossika Sentences
EXPRESSION: thu +
1. 0032 Thuỷ tinh được làm từ cát .
2. 0125 Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ ?
3. 0416 Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc .
4. 1232 Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không .
5. 1485 Tôi thấy tiếc cho người thua .
6. 1487 Tôi tiếc cho người thua .
7. 1744 Em có thắng không ? — Không, tôi đã thua .
8. 1972 Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không ?
9. 1973 Nó tuỳ thuộc ở em .
10. 2327 Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh .
11. 2363 Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu .
12. 2384 Em có muốn xem vô tuyến không ? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn .
13. 2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác .
14. 2712 Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu .
15. 2719 Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không ?
16. 2738 Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học .
17. 2757 Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê .
18. 2787 Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền .
19. 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông .
20. 2915 Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật .
21. 2956 Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ .
22. 3043 Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng .
23. 3050 Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang . Nó giàu văn hoá .
24. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
25. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
26. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
27. 3125 Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu .

GLOSSIKA
0032 Glass is made from sand. Glas wird aus Sand hergestellt. El cristal está hecho de arena. Le verre est fait de sable. Il vetro è ricavato dalla sabbia. Thuỷ tinh được làm từ cát. แก้วทำมาจากทราย 玻璃 是 沙子 做 的 。 玻璃 是 沙子 做 的 。
0125 How many languages are spoken in Switzerland? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? ¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza? Combien de langues parle-t-on en Suisse ? Quante lingue si parlano in Svizzera? Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์ 瑞士 有 几 种 语言 ？ 瑞士 有 幾 種 語言 ？
0416 I don't think people should smoke. Ich denke, niemand sollte rauchen. No creo que la gente deba fumar. Je pense que les gens ne devraient pas fumer. Penso che le persone non dovrebbero fumare. Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ 我 觉得 大家 不该 抽烟 。 我 覺得 大家 不該 抽煙 。
1232 Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori. Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่ 汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。 漢娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
1485 I feel sorry for the loser. Der Verlierer tut mir leid. Lo siento por el perdedor. Je me sens désolé pour le perdant. Mi dispiace per lo sconfitto. Tôi thấy tiếc cho người thua. เราสงสารคนแพ้ 我 对 失败者 感到 很 遗憾 。 我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
1487 I pity the loser. Der Verlierer tut mir leid. Compadezco al perdedor. J'ai pitié pour le perdant. Provo compassione per chi ha perso. Tôi tiếc cho người thua. เราเห็นใจคนแพ้ 我 对 失败者 感到 很 遗憾 。 我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
1744 Did you win? — No, I lost. Hast du gewonnen? — Nein, verloren. ¿Ganaste? — No, perdí. As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu. Hai vinto? — No, ho perso. Em có thắng không? — Không, tôi đã thua. ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้ 你 有 赢 吗 ？ — 没有 ， 我 输 了 。 你 有 贏 嗎 ？ — 沒有 ， 我 輸 了 。
1972 Were you nervous about giving a speech in a foreign language? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? ¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero? Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ? Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera? Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ 要 用 外文 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ 要 用 外文 演講 ， 你 緊張 嗎 ？
1973 It depends on you. Das hängt von dir ab. Depende de ti. Ça dépend de toi. Dipende da te. Nó tuỳ thuộc ở em. แล้วแต่เธอ 看 你 。 看 你 。
2327 Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom. Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich. Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña. L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni. La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito. Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร 苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。 蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
2363 Sweden is a country in northern Europe. Schweden ist ein Land in Nordeuropa. Suecia es un país en el norte de Europa. La Suède est un pays en Europe du Nord. La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale. Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ 瑞典 是 一 个 北欧 国家 。 瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
2384 Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
2425 The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
2712 His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน 他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。 他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
2719 Do you think the rich should pay higher taxes? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? ¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos? Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ? Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate? Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย 你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？ 你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
2738 Henrik studied engineering at university. Henrik hat einen Ingenieurabschluss. Henrik estudió ingeniería en la universidad. Henrik a étudié l'ingénierie à l'université. Enrico ha studiato ingegneria all'università. Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. เฮนริคเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย 亨利克 在 大学 念 工程 。 亨利克 在 大學 念 工程 。
2757 I didn't have enough money to pay the rent. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto. Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า 我 没有 足够 的 钱 付 房租 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
2787 Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。
2896 I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico. Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route. Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico. Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร 我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。 我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 ， 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
2915 I wasn't conscious during the operation. Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein. No estaba consciente durante la operación. Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération. Non ero cosciente durante l'operazione. Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด 我 手术 时 没有 意识 。 我 手術 時 沒有 意識 。
2956 His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
3043 Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
3050 Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก 义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。 義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
3055 If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
3097 Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
3104 The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
3125 We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。

0181

I have stopped smoking yesterday.

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Ayer dejé de fumar.

J'ai arrêté de fumer hier.

Ho smesso di fumare da ieri.

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.

ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้

我從昨天開始戒煙。

我 从 昨天 开始 戒烟 。

0276

These clothes belong to my daughter.

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

Esta ropa es de mi hija.

Ces vêtements appartiennent à ma fille.

Questi vestiti appartengono a mia figlia.

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน

這些衣服是女兒的。

这些 衣服 是 女儿 的 。

0302

All the pills are coated with sugar.

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.

Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.

Toutes les pilules sont enrobées de sucre.

Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.

ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล

藥片都包著一層糖衣。

药片 都 包着 一层 糖衣 。

0393

All the members get along well together.

Alle Mitglieder verstehen sich gut.

Todos los miembros se llevan bien.

Tous les membres s'entendent bien entre eux.

Tutti i membri vanno d'accordo.

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี

各個成員很團結。

各个 成员 很 团结 。

0420

Smoking is not permitted here.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Aquí no está permitido fumar.

Il est interdit de fumer ici.

Non è consentito fumare qui.

Không được phép hút thuốc ở đây.

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่

這裡不許吸煙。

这 里 不许 吸烟 。

0438

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.

Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.

การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน

中秋節吃月餅是中國的風俗。

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。

0618

A lot of boats are moored at the port.

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.

Hay muchos barcos amarrados en el puerto.

Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.

Molte barche sono ormeggiate al porto.

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.

มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ

港口上停了很多船。

港口 上 停 了 很多 船 。

0632

Los Angeles is in California.

Los Angeles ist in Kalifornien.

Los Ángeles está en California.

Los Angeles est en Californie.

Los Angeles è in California.

Los Angeles thuộc California.

ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย

洛杉磯位於加州。

洛杉矶 位于 加州 。

0686

She goes to the cashier to pay.

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.

Se dirigió al cajero para pagar.

Elle est allée à la caisse pour payer.

È andata alla cassa per pagare.

Cô đến quầy thu ngân thanh toán.

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์

她去收銀台付錢。

她 去 收银台 付钱 。

0718

This month's income is pretty good.

Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.

Los ingresos de este mes son bastante buenos.

Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.

Questo mese il reddito è abbastanza buono.

Tháng này thu nhập khá tốt.

รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี

這個月的收入不錯。

这个 月 的 收入 不错 。

0764

The company's income has increased.

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.

Los ingresos de la empresa han aumentado.

Les revenus de l'entreprise ont augmenté.

L'azienda è il reddito è aumentato.

Thu nhập của công ty đã tăng lên.

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น

公司的收益增加了。

公司 的 收益 增加 了 。

0772

Smoking is harmful to your health.

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

Fumar es perjudicial para la salud.

Fumer est dangereux pour la santé.

Il fumo è dannoso per la salute.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

吸煙損害健康。

吸烟 损害 健康 。

0848

She'll never give up smoking.

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.

Nunca dejará de fumar.

Elle n'arrêtera jamais de fumer.

Non smetterà mai di fumare.

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.

เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่

她未必能夠戒煙。

她 未必 能够 戒烟 。

0894

My mom is tidying the room.

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.

Mi madre está ordenando la habitación.

Ma mère est en train de ranger la chambre.

Mia madre sta riordinando la stanza.

Mẹ tôi đang thu dọn phòng.

แม่กำลังทำความสะอาดห้อง

媽媽在整理房間。

妈妈 在 整理 房间 。

0909

Autumn is here.

Der Herbst ist da.

Ha llegado el otoño.

L'automne est là.

L'autunno è arrivato.

Mùa thu là đây.

ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่

秋天到了。

秋天 到 了 。

0945

The teacher teaches us to recite the words.

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.

El profesor nos enseña a recitar las palabras.

Le professeur nous apprend à réciter les mots.

L'insegnante ci insegna a recitare le parole.

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์

老師教我們背誦單詞。

老师 教 我们 背诵 单词 。

0956

I bought a set of artworks.

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.

He comprado un conjunto de obras de arte.

J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.

Ho comprato una serie di opere d'arte.

Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.

ฉันซื้อชุดงานศิลปะ

我買了一套藝術品。

我 买 了 一套 艺术品 。

0980

He is explaining his theory.

Er erklärt seine Theorie.

Está explicando su teoría.

Il explique sa théorie.

Sta spiegando la sua teoria.

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.

เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา

他在說明自己的理論。

他 在 说明 自己 的 理论 。

1084

Roses belong to the Rosaceae family.

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.

Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.

Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.

Le rose appartengono alla Rosace

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae).

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae

玫瑰屬於薔薇科植物。

玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。

1087

She gathered some flowers.

Sie pflückte einige Blumen.

Ha recogido algunas flores.

Elle a cueilli des fleurs.

Ha raccolto dei fiori.

Cô thu thập một số bông hoa.

เธอเก็บดอกไม้

她採了一些花。

她 采 了 一些 花 。

1201

She went to a drugstore to buy medicine.

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.

Fue a una farmacia a comprar medicamentos.

Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.

È andata in una farmacia a comprare medicine.

Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา

她去藥店買藥。

她 去 药店 买药 。

1231

She is smoking.

Sie raucht.

Ella está fumando.

Elle fume.

Sta fumando.

Cô ấy đang hút thuốc.

เธอกำลังสูบบุหรี่

她在抽煙。

她 在 抽烟 。

1289

You lose.

Du verlierst.

Usted pierde.

Tu as perdu.

Hai perso.

Bạn đã thua.

คุณแพ้.

你輸了。

你 输 了 。

1293

Both sides are signing an agreement in the meeting hall.

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม

雙方在會議廳簽約。

双方 在 会议厅 签约 。

1333

What are the total earnings for this month?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?

Quali sono i guadagni totali per questo mese?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?

這個月的收入總額是多少？

这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？

1364

Fall has arrived.

Der Herbst ist da.

El otoño ha llegado.

L'automne est arrivé.

L'autunno è arrivato.

Mùa thu đã đến.

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว

秋季來臨了。

秋季 来临 了 。

1370

Every month's income has to be taxed.

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.

Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.

Le revenu de chaque mois doit être imposé.

Il reddito di ogni mese deve essere tassato.

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.

รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี

每個月的收入都要交稅。

每个 月 的 收入 都 要 交税 。

1454

This is a tax-free shop.

Dies ist ein Duty-Free-Shop.

Esta es una tienda libre de impuestos.

C'est un magasin hors taxes.

Questo è un negozio esentasse.

Đây là một cửa hàng miễn thuế.

เป็นร้านปลอดภาษี

這是一家免稅店。

这是 一家 免税店 。

1485

Her technique for losing weight has worked.

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.

Su técnica para perder peso ha funcionado.

Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.

La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.

เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล

她的減肥方式奏效了。

她 的 减肥 方式 奏效 了 。

1583

This year there is a bumper crop.

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.

Este año hay una cosecha abundante.

Cette année, il y a une récolte abondante.

Quest'anno i raccolti raccolgono bene.

Năm nay mùa màng bội thu.

ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์

今年糧食豐收。

今年 粮食 丰收 。

1637

The boss approves of my suggestion.

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.

El jefe aprobó mi sugerencia.

Le patron a approuvé ma suggestion.

Il capo ha approvato il mio suggerimento.

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi.

เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน

老板贊成我提的意見。

老板 赞成 我 提 的 意见 。

1712

The waistline has shrunk.

Der Taillenumfang hat sich verkleinert.

La cintura se ha encogido.

Le tour de taille a diminué.

Il punto vita si è ridotto.

Vòng eo đã thu nhỏ lại.

รอบเอวหดตัวลง

腰圍縮小了。

腰围 缩小 了 。

1720

The fisherman is drawing in the fishing net.

Der Fischer zieht das Fangnetz ein.

El pescador está dibujando en la red de pesca.

Le pêcheur tire dans le filet de pêche.

Il pescatore estrae la rete da pesca.

Ngư dân đang thu lưới đánh cá.

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา

漁民在收漁網。

渔民 在 收 渔网 。

1801

Take one pill of this medicine each time.

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.

Toma una píldora de esta medicina cada vez.

Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.

Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.

Uống một viên thuốc này mỗi lần.

กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด

這種藥每次服一粒。

这种 药 每次 服 一粒 。

1829

This is a beautiful valley.

Dies ist ein wunderschönes Tal.

Este es un hermoso valle.

C'est une belle vallée.

Questa è una bellissima valle.

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.

นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม

這是一個漂亮的山谷。

这是 一个 漂亮 的 山谷 。

1921

He is an expert at surgery.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.

Es un experto en cirugía.

C'est un expert en chirurgie.

È un esperto in chirurgia.

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật.

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม

他是外科領域的專家。

他 是 外科 领域 的 专家 。

1950

I want to rent an apartment.

Ich möchte eine Wohnung mieten.

Quiero alquilar un apartamento.

Je veux louer un appartement.

Voglio affittare un appartamento.

Tôi muốn thuê một căn hộ.

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์

我想租一套公寓。

我 想 租 一套 公寓 。

1951

She paid the rent for her car.

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.

Ha pagado el alquiler de su coche.

Elle a payé le loyer de sa voiture.

Ha pagato l'affitto per la sua macchina.

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình.

เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ

她支付了汽車的租金。

她 支付 了 汽车 的 租金 。

2009

She is tidying the rooms.

Sie putzt das Zimmer.

Está ordenando las habitaciones.

Elle est en train de ranger les chambres.

Sta riordinando le stanze.

Cô ấy đang thu dọn các phòng.

เธอกำลังทำความสะอาดห้อง

她在打掃房間。

她 在 打扫 房间 。

2082

We are in the same generation of the family.

Wir sind aus der gleichen Generation.

Somos de la misma generación de la familia.

Nous sommes de la même génération de la famille.

Siamo nella stessa generazione della famiglia.

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว

我們是同輩。

我们 是 同辈 。

2134

There is a bumper crop of rice this year.

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.

Este año hay una gran cosecha de arroz.

Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.

Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.

Vụ lúa năm nay bội thu.

การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน

今年的稻穀豐收了。

今年 的 稻谷 丰收 了 。

2143

An import tax is levied on imported goods.

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.

Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.

Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.

Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu.

ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า

進口商品要徵收進口稅。

进口商品 要 征收 进口税 。

2145

I am applying eye drops.

Ich nehme Augentropfen.

Me estoy aplicando gotas para los ojos.

Je mets des gouttes pour les yeux.

Sto applicando dei colliri.

Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt.

ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา

我在滴眼藥水。

我 在 滴 眼药水 。

2164

The dragon boat sport originated in China.

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.

El deporte de los botes de dragón se originó en China.

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.

Lo sport della barca del drago è nato in Cina.

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc.

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน

龍舟運動起源於中國。

龙舟 运动 起源 于 中国 。

2185

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา

服藥要掌握好劑量。

服药 要 掌握 好 剂量 。

2186

The doctor has written a prescription for me.

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.

El médico me ha hecho una receta.

Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.

Il dottore ha scritto una ricetta per me.

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน

醫生給我開了一劑藥。

医生 给 我 开 了 一剂 药 。

2324

Children are very dependent on their parents.

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.

Los niños son muy dependientes de sus padres.

Les enfants sont très dépendants de leurs parents.

I bambini dipendono molto dai loro genitori.

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก

孩子很依賴父母。

孩子 很 依赖 父母 。

2335

The boat is sailing on the boundless ocean.

Das Boot segelt auf dem weiten Meer.

El barco navega por el océano sin límites.

Le bateau navigue sur l'océan sans limites.

La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.

เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต

帆船在茫茫大海中航行。

帆船 在 茫茫大海 中 航行 。

2366

All children love watching magic tricks.

Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.

A todos los niños les gusta ver trucos de magia.

Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.

Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.

Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.

เด็กทุกคนชอบดูมายากล

孩子都愛看魔術。

孩子 都 爱看 魔术 。

2391

I advised my father to give up smoking.

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.

Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่

我勸爸爸戒煙。

我 劝 爸爸 戒烟 。

2409

They get along well with each other.

Sie verstehen sich gut miteinander.

Se llevan bien entre ellos.

Ils s'entendent bien entre eux.

Vanno d'accordo tra loro.

Họ hòa thuận với nhau.

พวกเขาเข้ากันได้ดี

他們相處得很愉快。

他们 相处 得 很 愉快 。

2413

They signed an agreement at the meeting.

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.

Han firmado un acuerdo en la reunión.

Ils ont signé un accord lors de la réunion.

Hanno firmato un accordo durante la riunione.

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม

他們在會上簽署了協定。

他们 在 会上 签署 了 协定 。

2459

He contradicts my point of view.

Er widerspricht meinem Standpunkt.

Contradice mi punto de vista.

Il contredit mon point de vue.

Lui contraddice il mio punto di vista.

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi.

เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน

他反駁我的觀點。

他 反驳 我 的 观点 。

2502

He is trying to persuade/convince them.

Er versucht sie zu überzeugen.

Está tratando de persuadirlos/convencerlos.

Il essaie de les persuader/convaincre.

Sta cercando di persuaderli / convincerli.

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ.

เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา

他想說服他們。

他 想 说服 他们 。

2514

They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.

Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").

Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")

他們在相互切磋球藝。

他们 在 相互 切磋 球艺 。

2520

Losing the ball game depressed him.

Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.

Perder el partido de pelota le deprimió.

Perdre le match de baseball l'a déprimé.

Perdere la partita lo deprimeva.

Thua trận khiến anh ấy chán nản.

การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่

輸球令他很鬱悶。

输球 令 他 很 郁闷 。

2552

They are recording a new album.

Sie nehmen ein neues Album auf.

Están grabando un nuevo disco.

Ils enregistrent un nouvel album.

Stanno registrando un nuovo album.

Họ đang thu âm một album mới.

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่

她們正在灌唱片。

她们 正在 灌唱片 。

2560

You are hired.

Sie sind eingestellt.

Está contratada.

Vous êtes embauché.

Sei assunto.

Bạn được thuê.

คุณได้รับการว่าจ้าง

你被雇用了。

你 被 雇用 了 。

2593

Autumn presents some stunning scenery.

Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht.

El otoño presenta unos paisajes impresionantes.

L'automne présente des paysages époustouflants.

L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp.

ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม

秋日呈現出迷人的景色。

秋日 呈现出 迷人 的 景色 。

2626

She swallowed the pill.

Sie schluckt die Tablette.

Se ha tragado la pastilla.

Elle a avalé le comprimé.

Ha ingoiato la pillola.

Cô ấy nuốt viên thuốc.

เธอกลืนยาเข้าไป

她把藥丸吞下去。

她 把 药丸 吞下去 。

2634

The supply of energy depends on the mining of oil.

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน

能源的供給依仗石油的開採。

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。

2687

She is determined to give up smoking.

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Está decidida a dejar de fumar.

Elle est déterminée à arrêter de fumer.

È determinata a smettere di fumare.

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.

เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่

她決心戒煙。

她 决心 戒烟 。

2692

Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.

Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร

香港回歸前曾是英國的殖民地。

香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。

2718

The company hired her.

Die Firma stellte sie ein.

La empresa la ha contratado.

L'entreprise l'a embauchée.

L'azienda l'ha assunta.

Công ty đã thuê cô ấy.

บริษัทจ้างเธอ

公司聘用了她。

公司 聘用 了 她 。

2752

The boat is going very fast.

Das Boot fährt sehr schnell.

El barco va muy rápido.

Le bateau va très vite.

La barca sta andando molto veloce.

Thuyền lái rất nhanh.

เรือแล่นเร็วมาก

小艇開得很快。

小艇 开 得 很快 。

2826

They have a very harmonious family.

Ihre Familie ist sehr harmonisch.

Tienen una familia muy armoniosa.

Ils ont une famille très harmonieuse.

Hanno una famiglia molto armoniosa.

Họ có một gia đình rất hòa thuận.

พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก

他們的家庭很和睦。

他们 的 家庭 很 和睦 。

3066

The medicine is inside the capsules.

Das Medikament befindet sich in den Kapseln.

La medicina está dentro de las cápsulas.

Le médicament est à l'intérieur des capsules.

Il medicinale si trova all'interno delle capsule.

Thuốc nằm bên trong viên nang.

ยาอยู่ในแคปซูล

藥物裝在膠囊裡。

药物 装在 胶囊 里 。

3071

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.

El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.

Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn

แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด

醫生叮囑病人按時吃藥。

医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。

3125

He is heavily addicted to smoking.

Er ist stark rauchabhängig.

Es muy adicto al tabaco.

Il est fortement dépendant de la cigarette.

È fortemente dipendente dal fumo.

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng.

เขาติดบุหรี่อย่างหนัก

他的煙癮很大。

他 的 烟瘾 很大 。

3185

The farmers are harvesting the sugar cane.

Die Bauern ernten das Zuckerrohr.

Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.

Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.

I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.

Những người nông dân đang thu hoạch mía.

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย

農民正在收割甘蔗。

农民 正在 收割 甘蔗 。

3198

I know how to row a boat.

Ich weiß, wie man ein Boot rudert.

Sé remar en una barca.

Je sais comment ramer sur un bateau.

So come remare una barca.

Tôi biết cách chèo thuyền.

ฉันรู้วิธีพายเรือ

我會划船。

我会 划船 。

3199

They are gathering things on the beach.

Sie sammeln Dinge am Strand.

Están recogiendo cosas en la playa.

Ils ramassent des choses sur la plage.

Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.

Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển.

พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด

她們在沙灘上撿東西。

她们 在 沙滩 上 捡 东西 。

3294

He is taking pills.

Er nimmt Tabletten.

Está tomando pastillas.

Il prend des pilules.

Sta prendendo delle pillole.

Anh ấy đang uống thuốc.

เขากำลังกินยา

他在吃藥丸。

他 在 吃 药丸 。

3315

I have been hired by this company.

Ich wurde von dieser Firma eingestellt.

Esta empresa me ha contratado.

J'ai été embauché par cette entreprise.

Sono stato assunto da questa azienda.

Tôi đã được thuê bởi công ty này.

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้

我被這家公司雇傭了。

我 被 这家 公司 雇佣 了 。

3322

They belong to the personnel department.

Sie gehören zur Personalabteilung.

Pertenecen al departamento de personal.

Ils appartiennent au service du personnel.

Appartengono al dipartimento del personale.

Họ thuộc bộ phận nhân sự.

พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล

他們隸屬於人事部。

他们 隶属于 人事部 。

3337

The doctor is applying medicine to his injured leg.

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.

Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.

Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.

แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ

醫生給他受傷的腳敷藥。

医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

3356

Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.

Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.

Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.

Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.

Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.

Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.

กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง

廣州市歸廣東省管轄。

广州市 归 广东省 管辖 。

3396

The ivy belong to the rambler. 

Der Efeu gehört dem Wanderer

La hiedra pertenece al senderista.

Le lierre appartient au promeneur. 

L'edera appartiene all'escursionista.

Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả.

ไม้เลื้อยเป็นของคนเดินเตร่

常春藤屬於蔓生植物。

常春藤 属于 蔓生植物 。

3418

She is a habitual smoker.

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.

Ella es una fumadora habitual.

Elle est une fumeuse habituelle.

È una fumatrice abituale.

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.

เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ

她嗜好吸煙。

她 嗜好 吸烟 。

3449

He is eating the spaghetti greedily.

Er isst die Spaghetti gierig.

Está comiendo los espaguetis con avidez.

Il mange goulûment les spaghettis.

Mangia avidamente gli spaghetti.

Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.

เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม

他貪婪地吃著意粉。

他 贪婪 地 吃 着意 粉 。

3521

Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.

Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.

Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม

端午節吃粽子是一種傳統習俗。

端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。

3525

She is crouching in the grass.

Sie kauert im Gras.

Ella está agachada en la hierba.

Elle est accroupie dans l'herbe.

È accovacciata nell'erba.

Cô ấy đang thu mình trong cỏ.

เธอหมอบอยู่ในหญ้า

她趴在草叢中。

她 趴在 草丛 中 。