---

---

P0794	L018 3 P0794	bưu thiếp	die Postkarte

Glossika Sentences
EXPRESSION: thiếp +
1. 0120 Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế . Bao nhiêu tiền đấy ?
2. 0909 Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita .
3. 0941 Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em .
4. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi .
5. 3040 Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động .

GLOSSIKA
0120 These postcards are nice. How much are they? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? Queste cartoline sono carine. Quanto costano? Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร 这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ 這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？
0909 We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
0941 I'll send you a postcard. Ich schicke dir eine Postkarte. Te enviaré una postal. Je t'enverrai une carte postale. Ti manderò una cartolina. Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em. จะส่งโปสการ์ดให้ 我 会 寄 明信片 给 你 。 我 會 寄 明信片 給 你 。
2172 I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
3040 All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。

0830

They are exchanging their name cards.

Sie tauschen Visitenkarten aus.

Están intercambiando sus tarjetas de visita.

Ils échangent leurs cartes de visite.

Si stanno scambiando i biglietti da visita.

Họ đang trao đổi danh thiếp của họ.

พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร

他們互相交換名片。

他们 互相交换 名片 。

1632

She fell asleep at the table.

Sie schlief am Tisch ein.

Se quedó dormida en la mesa.

Elle s'est endormie à table.

Si è addormentata a tavola.

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi.

เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ

她趴在課桌上睡著了。

她 趴在 课桌 上 睡着 了 。

3306

She put her head on her arms and fell asleep.

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.

Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.

Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.

Mise la testa sulle braccia e si addormentò.

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.

เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป

她枕著手臂睡著了。

她 枕着 手臂 睡着 了 。