4. 3090 Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất .
| GLOSSIKA |
|---|
2445
 We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
 In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
 Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
 Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
 Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
 พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
 我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
|
2569
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
|
3036
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante.
En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。
其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
|
3090
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
|
|
0505
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
Họ đang thảo luận về công việc mới.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。 0854
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
Están discutiendo el caso.
Ils discutent de l'affaire.
Stanno discutendo il caso.
Họ đang thảo luận về vụ việc.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
他們在討論這個案子。
他们 在 讨论 这个 案子 。 0979
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án.
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
同事們在討論方案。
同事 们 在 讨论 方案 。 0984
This contract needs to be discussed again.
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
Hợp đồng này cần được thảo luận lại.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
合同還需再商議一下。
合同 还 需 再 商议 一下 。 1037
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
Están discutiendo un proyecto.
Ils discutent d'un projet.
Stanno discutendo un progetto.
Họ đang thảo luận về một dự án.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
他們在討論一個項目。
他们 在 讨论 一个 项目 。 1229
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
他們在討論問題。
他们 在 讨论 问题 。 1433
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 1832
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
Đây là bản thảo gốc.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 2108
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
他在草原上撞見一頭大象。
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 2712
They are currently working on a draft project.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
พวกเขากำลังร่างแผน
他們在擬一個計畫草案。
他们 在 拟 一个 计画 草案 。 
