từ từ cả hai phía từ bỏ từ vựng từng đôi, từng cặp từ chối từ bậy từ điển từ đầu, gốc từ loại từ chức

---

---

P0664	L014 71 P0664	sản phẩm từ sữa	das Milchprodukt
P0789	L020 37 P0789	từ	seit
P1094	L023 7 P1094	của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)	gebraten
P1096	L023 9 P1096	của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách)	gegrillt
P1095	L023 10 P1095	của (phân từ), nấu (bất định cách)	gekocht
P1091	L023 11 P1091	của (phân từ), nướng (bất định cách)	gebacken
P0946	L025 14 P0946	thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
P0611	L029 37 P0611	tái tạo lại từ rác thải	das Recycling
P1278	L041 6 P1278	từ cả hai phía	gegenseitig
P1529	L044 34 P1529	từ bỏ	verzichten auf
P1530	L044 35 P1530	không thể từ chối được	unverzichtbar
P1645	L047 5 P1645	từ vựng	die Vokabel
P1648	L047 8 P1648	Điều khiển từ xa	die Fernbedienung
P1759	L048 69 P1759	từng đôi, từng cặp	paarweise
P2099	L058 1 P2099	Đàm thoại từ xa	das Ferngespräch
P2115	L058 17 P2115	từ chối	verneinen
P2363	L064 18 P2363	từ bậy	das Schimpfwort
P2666	L071 14 P2666	phát âm từ	die Aussprache der Wörter
P2874	L075 12 P2874	từ điển	das Wörterbuch
P2899	L075 37 P2899	từ đầu, gốc	ursprünglich
P3355	L085 32 P3355	dẫn, trích dẫn từ một quyển sách	aus einem Buch zitieren
P3391	L086 7 P3391	cách phát âm của một từ	die Aussprache eines Wortes
P3412	L086 28 P3412	từ loại	die Wortart
P3413	L086 29 P3413	danh từ	das Substantiv
P3414	L086 30 P3414	tính từ	das Adjektiv
P3415	L086 31 P3415	trạng từ	das Adverb
P3416	L086 32 P3416	mạo từ	der Artikel
P3417	L086 33 P3417	đại từ	das Pronomen
P3418	L086 34 P3418	giới từ	die Präposition
P3419	L086 35 P3419	liên từ	die Konjunktion
P3420	L086 36 P3420	chia động từ	ein Verb konjugieren
P3654	L090 37 P3654	lấy thư từ hòm thư	den Briefkasten leeren
P3697	L091 22 P3697	sự từ chối, sự khước từ	die Ablehnung
P3808	L093 30 P3808	rút tiền từ tài khoản	abbuchen
P4530	L107 71 P4530	leo từ cành này sang cành khác	sich von Ast zu Ast schwingen
P5345	L124 18 P5345	tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp	die Almosen, die Spende
P5497	L126 46 P5497	từ chức	abdanken

Glossika Sentences
EXPRESSION: từ +
1. 0031 Beurre được làm từ sữa .
2. 0032 Thuỷ tinh được làm từ cát .
3. 0033 Giấy được làm từ gỗ .
4. 0065 Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi .
5. 0104 Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa ?
6. 0287 Từ này nghĩa là gì ?
7. 0371 Đi về nhà từ đây quá xa .
8. 0446 Từ này không được dùng thường xuyên lắm .
9. 0496 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ .
10. 0518 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .
11. 0540 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 .
12. 0574 Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico .
13. 0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .
14. 0713 Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ .
15. 0719 Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai .
16. 0722 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .
17. 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .
18. 0732 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ .
19. 0738 Tôi có nó từ Tháng tư .
20. 0754 Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ .
21. 0761 Tôi biết cô ấy từ lâu rồi .
22. 0803 Em từng đến Pháp chưa ? — Chưa .
23. 0805 Em từng đến Brazil rồi phải không ? — Đúng, nhiều lần rồi .
24. 0808 Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa ? — Rồi, một vài lần .
25. 0809 Cô ấy từng đua thắng vài ba lần .
26. 0811 Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp .
27. 0814 Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần .
28. 0816 Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa ? — Mới một lần .
29. 0818 Cô ấy đã từng đến Úc chưa ? — Rồi, một lần .
30. 0819 Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần .
31. 0820 Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần .
32. 0821 Tôi từng đến New York một lần .
33. 0823 Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi .
34. 0925 Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em .
35. 1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
36. 1043 Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ .
37. 1082 Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua .
38. 1106 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem .
39. 1113 Từ này phát âm thế nào ?
40. 1114 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
41. 1133 Họ từng sống ở nông thôn .
42. 1134 Tôi đã từng đeo kính .
43. 1138 Anh ấy từng chơi bóng chày .
44. 1139 Anh ấy từng là lái xe taxi .
45. 1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi .
46. 1144 Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ .
47. 1145 Em từng chơi golf bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ .
48. 1146 Đài Loan trông như thế nào ? — Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
49. 1147 Nó có đẹp không ? — Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
50. 1188 Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé ?
51. 1247 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi .
52. 1313 Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska .
53. 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy .
54. 1317 Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa .
55. 1338 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu .
56. 1352 Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi .
57. 1357 Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần .
58. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
59. 1359 Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm .
60. 1360 Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles .
61. 1361 Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều .
62. 1362 tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi .
63. 1363 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm .
64. 1364 Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần .
65. 1365 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp .
66. 1366 Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi .
67. 1369 Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài .
68. 1370 Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ .
69. 1382 Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn .
70. 1442 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan .
71. 1517 Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không ?
72. 1576 Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa ?
73. 1671 Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa .
74. 1720 Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi .
75. 1789 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi .
76. 1828 Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi .
77. 1830 Anh ấy từ chối không ăn gì .
78. 1843 Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư .
79. 1845 Lucien đã ở Canada từ Tháng một .
80. 1847 Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ .
81. 1849 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái .
82. 1878 Em từng đến Perú bao giờ chưa ? — Rồi, hai lần .
83. 1965 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi .
84. 1974 Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm .
85. 1975 Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả .
86. 2013 Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài .
87. 2028 Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn .
88. 2033 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 .
89. 2041 Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp .
90. 2042 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì ? — Đó là: chuyển sang một nước khác .
91. 2045 Hãy đọc cẩn thận từng câu này .
92. 2063 Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy .
93. 2068 Toà nhà này đã từng là khách sạn .
94. 2070 Em từng lái xe buýt bao giờ chưa ? — Chưa bao giờ .
95. 2084 Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé .
96. 2103 Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat .
97. 2113 Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây ?
98. 2152 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ .
99. 2182 Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó .
100. 2199 Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác .
101. 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước .
102. 2208 Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước .
103. 2209 Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa .
104. 2212 Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm .
105. 2248 Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ .
106. 2250 Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ .
107. 2261 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau .
108. 2335 Tiếng Anh có nhiều từ vựng .
109. 2394 Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi .
110. 2406 Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa .
111. 2424 Từng có vài cuốn sách trên giá .
112. 2436 Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York .
113. 2442 Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát .
114. 2443 Kiến Hoành đã ở đây từ Thứ ba .
115. 2448 Em từng làm thơ bao giờ chưa ? — Rồi, hồi ở trung học .
116. 2449 Em biết Hi Chính từ lâu rồi à ?
117. 2450 Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 .
118. 2453 Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần ?
119. 2456 Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay .
120. 2458 Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi .
121. 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
122. 2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
123. 2548 Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân .
124. 2550 Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar .
125. 2552 Nó từng là một rạp chiếu phim .
126. 2553 Igor từng làm bồi bàn .
127. 2703 Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre .
128. 2728 Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn .
129. 2739 Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn .
130. 2779 Em đã được gì từ giáo dục đại học ?
131. 2816 Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc .
132. 2828 Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm .
133. 2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa .
134. 2956 Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ .
135. 2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời .
136. 3000 Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống .
137. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
138. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
139. 3115 Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng .

GLOSSIKA
0031 Butter is made from milk. Butter wird aus Milch hergestellt. La mantequilla está hecha de leche. Le beurre est fait à partir de lait. Il burro è ricavato dal latte. Bơ được làm từ sữa. เนยทำมาจากนม 奶油 是 牛奶 做成 的 。 奶油 是 牛奶 做成 的 。
0032 Glass is made from sand. Glas wird aus Sand hergestellt. El cristal está hecho de arena. Le verre est fait de sable. Il vetro è ricavato dalla sabbia. Thuỷ tinh được làm từ cát. แก้วทำมาจากทราย 玻璃 是 沙子 做 的 。 玻璃 是 沙子 做 的 。
0033 Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. La carta viene ricavata dal legno. Giấy được làm từ gỗ. กระดาษทำจากไม้ 纸张 是 木头 做 的 。 紙張 是 木頭 做 的 。
0065 He starts at seven thirty (7:30). Er fängt um halb acht an. Él empieza a las siete y media. Il commence à sept heures trente (7 h 30). Lui inizia alle sette e trenta. Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง 他 七 点 半 开始 。 他 七 點 半 開始 。
0104 Do you ever have breakfast in bed? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย 你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？ 你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ？
0287 What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort? ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? Từ này nghĩa là gì? คำนี้แปลว่าอะไร 这个 字 是 什么 意思 ？ 這個 字 是 什麼 意思 ？
0371 It's too far to walk home from here. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. Đi về nhà từ đây quá xa. เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป 从 这里 走 回家 太 远 了 。 從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
0446 This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. Từ này không được dùng thường xuyên lắm. คำนี้ใช้ไม่บ่อย 这个 字 不 常 用 。 這個 字 不 常 用 。
0496 There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
0518 It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
0540 Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
0574 Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ 凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
0711 They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). Sono sposati dal millenovecentonovantanove. Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า 他们 在 一九九九 年 结婚 。 他們 在 一九九九 年 結婚 。
0713 He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Guarda la tivù dalle cinque. Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง 他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
0719 She's been in Brazil since Monday. Sie ist seit Montag in Brasilien. Ella lleva en Brasil desde el lunes. Elle est au Brésil depuis lundi. È in Brasile da lunedì. Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai. เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์ 她 从 星期一 就在 巴西 了 。 她 從 星期一 就在 巴西 了 。
0722 She's been there since Monday. Sie ist seit Montag dort. Lleva allí desde el lunes. Elle est là-bas depuis lundi. È lì da lunedì. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ 她 星期一 就在 那里 了 。 她 星期一 就在 那裡 了 。
0726 We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
0732 She's been there since seven [o'clock] (7:00). Sie ist seit sieben Uhr dort. Lleva allí desde las siete en punto. Elle y est depuis sept heures (7 h). È lì dalle sette. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า 她 七 点 就在 那里 了 。 她 七 點 就在 那裡 了 。
0738 I've had it since April. Ich habe es seit April. Lo tengo desde abril. Je l'ai depuis avril. Ce l'ho da aprile. Tôi có nó từ Tháng tư. มีมาตั้งแต่เมษายน 我 四月 就有 了 。 我 四月 就有 了 。
0754 We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง 我们 九 点 就 开始 等 了 。 我們 九 點 就 開始 等 了 。
0761 I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. มานานแล้ว 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。
0803 Have you been to France? — No, I haven't. Warst du mal in Frankreich? — Nein. ¿Has estado en Francia? — No, no he estado. Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé. Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato. Em từng đến Pháp chưa? — Chưa. เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย 你 去 过 法国 吗 ？— 我 没有 。 你 去 過 法國 嗎 ？— 我 沒有 。
0805 You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
0808 Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
0809 She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. Ha vinto una gara diverse volte. Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。
0811 He's one of the most boring people I've ever met. Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe. Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca. C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées. Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ 他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。 他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
0814 She's been to Japan once. Sie war einmal in Japan. Ella ha estado en Japón una vez. Elle est allée au Japon une fois. È stata in Giappone una volta. Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว 她 去 过 日本 一 次 。 她 去 過 日本 一 次 。
0816 Have you ever played basketball? — Just once. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. ¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez. As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois. Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta. Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว 你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。 你 打 過 籃球 嗎 ？— 只有 一 次 。
0818 Has she ever been to Australia? — Yes, once. War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez. Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois. Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta. Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần. เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง 她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。 她 去 過 澳洲 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0819 Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง 你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。 你 去 過 南韓 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0820 She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien. Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. È stata in Spagna due volte. Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง 她 去 过 西班牙 两 次 。 她 去 過 西班牙 兩 次 。
0821 I've been to New York once. Ich war einmal in New York. He estado en Nueva York una vez. Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois. Sono stato a New York una volta. Tôi từng đến New York một lần. เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง 我 去 过 一 次 纽约 。 我 去 過 一 次 紐約 。
0823 I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
0925 This is my friend from Italy that I was telling you about. Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe. ♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé. Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais. Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato. Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง 这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。 這 就是 那 位 我 曾經 提 過 的 義大利 人 朋友 。
1001 I haven't seen them since the year they got married. Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen. No les he visto desde el año en que se casaron. Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés. Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati. Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn. ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย 自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。 自從 他們 結婚 後 ， 我 沒有 再見 過 他們 。
1043 You can see the mountains from the window. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Si possono vedere le montagne dalla finestra. Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. เพราะเห็นวิวภูเขา 你 可以 从 窗户 看到 山 。 你 可以 從 窗戶 看到 山 。
1082 My father heard from an old friend from secondary school last night. Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren. Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche. Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière. Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo. Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua. เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม 昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。 昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
1106 The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
1113 How is this word pronounced? Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esta palabra? Comment ce mot est-il prononcé ? Come si pronuncia questa parola? Từ này phát âm thế nào? คำนี้ออกเสียงยังไง 这个 字 怎么 念 ？ 這個 字 怎麼 念 ？
1114 Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
1133 They used to live in the country. Sie haben früher auf dem Land gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo. ♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne. Vivevano in campagna. Họ từng sống ở nông thôn. เขาเคยอยู่แถวชนบท 他们 以前 住 在 乡下 。 他們 以前 住 在 鄉下 。
1134 I used to wear glasses. Ich hatte früher eine Brille. Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. Una volta portavo gli occhiali. Tôi đã từng đeo kính. เคยใส่แว่นเมื่อก่อน 我 以前 有 戴 眼镜 。 我 以前 有 戴 眼鏡 。
1138 He used to play baseball. Er hat früher Baseball gespielt. Él solía jugar al béisbol. Il jouait au baseball. Lui giocava a baseball. Anh ấy từng chơi bóng chày. เขาเคยเล่นเบสบอล 他 以前 打 棒球 。 他 以前 打 棒球 。
1139 He used to be a taxi driver. Er war früher Taxifahrer. Él solía ser taxista. Il était chauffeur de taxi. Faceva il tassista. Anh ấy từng là lái xe taxi. เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่ 他 以前 是 计程车 司机 。 他 以前 是 計程車 司機 。
1143 They used to live on the same street as us. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
1144 Have you ever been to Montreal? — No, never. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. ¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais. Sei mai stato a Montreal? — No, mai. Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป 你 去 过 蒙特娄 吗 ？— 从来 没有 。 你 去 過 蒙特婁 嗎 ？— 從來 沒有 。
1145 Have you ever played golf? — No, never. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 从来 没有 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 從來 沒有 。
1146 What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí. Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย 台湾 怎么样 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 台灣 怎麼樣 ？— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
1147 Is it beautiful? — I don't know. I've never been there. Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí. C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย 漂亮 吗 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 漂亮 嗎 ？— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
1188 What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？
1247 I haven't been to Mexico, but Zoe has. Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort. No he estado en México, pero Zoe sí. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui. Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata. Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป 我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。 我 沒 去 過 墨西哥 ， 但 柔伊 去 過 。
1313 We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า 我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 我們 去 過 加拿大 ， 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
1314 I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย 我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。
1317 Richard has been to China, but I haven't. Richard war in China, ich nicht. Richard ha estado en China, pero yo no. Richard est allé en Chine, mais pas moi. Riccardo è stato in Cina, però io no. Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป 理查 去 过 中国 ， 但 我 还没 去 过 。 理查 去 過 中國 ， 但 我 還沒 去 過 。
1338 I've seen that man before, but I can't remember where. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน 我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 我 看 過 那個 男人 ， 但 不 記得 是 在 哪裡 。
1352 She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
1357 No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง 不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 不 常 ， 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
1358 I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
1359 Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย 娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 娜蒂亞 以前 有 鋼琴 ， 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
1360 We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
1361 I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
1362 No, I used to have one (1), but I sold it. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. เคยมี ขายไปแล้ว 没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。 沒有 。 我 以前 有 ， 但 賣掉 了 。
1363 We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
1364 I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง 我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 我 沒 去 過 紐西蘭 ， 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
1365 I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
1366 No, I used to swim every day though. Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen. No, pero solía nadar todos los días. Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours. No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni. Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi. ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน 没有 ， 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。 沒有 ， 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
1369 Emilia has short hair now, but it used to be very long. Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang. Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo. Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs. Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi. Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài. ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก 艾蜜莉亚 现在 是 短发 ， 但 以前 是 长发 。 艾蜜莉亞 現在 是 短髮 ， 但 以前 是 長髮 。
1370 I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 我 看 過 她 幾 次 ， 但 沒 跟 她 說 過 話 。
1382 When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
1442 I stopped to get petrol on the way home from work. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน 我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。 我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
1517 Is there a bus from the city to the airport? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ 市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ？
1576 How far is it from the hotel to the beach? Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? ¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa? À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ? Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia? Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน 从 饭店 到 海 边 有 多远 ？ 從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ？
1671 Chocolate made from milk is milk chocolate. Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade. El chocolate hecho de leche es chocolate con leche. Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait. Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte. Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม 加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。 加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
1720 I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs. Trabajo todos los días de nueve a cinco y media. Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30). Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta. Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน 我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。 我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
1789 We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
1828 Pietro learned to drive when he was sixteen (16). Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años. Pietro a appris à conduire à seize (16) ans. Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni. Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก 皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。 皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
1830 He refused to eat anything. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Il a refusé de manger quoi que ce soit. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. Anh ấy từ chối không ăn gì. เขาไม่ยอมกินอะไรเลย 他 拒绝 吃 任何 东西 。 他 拒絕 吃 任何 東西 。
1843 Leonardo's lived in Canada since April. Leonardo wohnt seit April in Kanada. Leonardo vive en Canadá desde abril. Leonardo vit au Canada depuis avril. Leonardo vive in Canada da aprile. Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư. ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
1845 Lucien has been in Canada since January. Lucien ist seit Januar in Kanada. Lucien lleva en Canadá desde enero. Lucien est au Canada depuis janvier. Luciano è in Canada da gennaio. Lucien đã ở Canada từ Tháng một. คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว 露西恩 一月 就在 加拿大 了 。 露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
1847 He's been in the hospital ever since. Seit dem ist er im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde entonces. Il a été à l'hôpital depuis. È in ospedale da allora. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา 他 还 在 住院 中 。 他 還 在 住院 中 。
1849 He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
1878 Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal. ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง 你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。 你 去 過 祕魯 嗎 ？— 有 ， 兩 次 。
1965 I met someone whose brother I went to school with. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา 我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 我 遇見 了 一 個 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
1974 Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro. Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง 最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
1975 I've travelled by plane, bus and train. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ 我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。 我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
2013 It's a long way from here to the nearest petrol station. Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen. Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera. La prochaine station-service est loin d'ici. È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina. Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài. จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก 从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。 從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
2028 We stayed at a very big hotel. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
2033 Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
2041 He's the most patient person I've ever met. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca. Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée. Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato. Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ 他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。 他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。
2042 What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง 你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。 你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ？— 搬 到 別 的 國家 。
2045 Read each of these sentences carefully. Lese jeden dieser Sätze ganz genau. Lee cada una de estas frases con cuidado. Lis chacune de ces phrases soigneusement. Leggi ognuna di queste frasi attentamente. Hãy đọc cẩn thận từng câu này. ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค 仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。 仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
2063 Bernard used to work in a factory. Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet. Bernard solía trabajar en una fábrica. Bernard travaillait dans une usine. Bernardo lavorava in una fabbrica. Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน 伯纳德 以前 在 工厂 工作 。 伯納德 以前 在 工廠 工作 。
2068 This building used to be a hotel. Dieses Gebäude war früher ein Hotel. Este edificio solía ser un hotel. Ce bâtiment était un hôtel. Questo palazzo, una volta, era un hotel. Tòa nhà này đã từng là khách sạn. เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม 这 栋 大楼 以前 是 饭店 。 這 棟 大樓 以前 是 飯店 。
2070 Have you ever driven a bus? — No, never. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย 你 开 过 公车 吗 ？— 从来 没有 。 你 開 過 公車 嗎 ？— 從來 沒有 。
2084 I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
2103 When I was a child, I used to like chocolate. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate. Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat. Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata. Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต 我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。 我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
2113 Where did you use to live before you came here? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? ¿Dónde vivías antes de venir aquí? Où habitais-tu avant de venir ici ? Dove vivevi prima di venire qui? Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่ 你 之前 住 哪里 ？ 你 之前 住 哪裡 ？
2152 But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
2182 I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
2199 Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
2203 We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
2208 I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา 我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 我 以前 打 網球 ， 但 好 幾 年 沒 打 了 。
2209 We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
2212 I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
2248 Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
2250 Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
2261 We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน 我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 我們 以前 沒 見 過 面 ， 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
2335 English has a lot of vocabulary. Englisch hat viele Vokabeln. El inglés tiene mucho vocabulario. L'anglais a beaucoup de vocabulaire. L'inglese ha moltissimi vocaboli. Tiếng Anh có nhiều từ vựng. ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ 英文 的 词汇 很 多 。 英文 的 詞彙 很 多 。
2394 Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง 阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
2406 There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
2424 There were some books on the shelves. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. Từng có vài cuốn sách trên giá. มีหนังสือบนชั้นหนังสือ 本来 有 一些 书 在 书架 上 。 本來 有 一些 書 在 書架 上 。
2436 He was an NYU student. Er hat an der New York Universität studiert. Él fue estudiante en NYU. Il était un étudiant de NYU. È stato uno studente dell'Università di New York. Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู 他 以前 在 纽约 大学 唸书 。 他 以前 在 紐約 大學 唸書 。
2442 His lawyer refused to answer the policeman's question. Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten. Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto. Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ 他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。 他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
2443 Geonhong's been here since Tuesday. Geonhong ist hier seit Dienstag. Geonhong lleva aquí desde el martes. Geonhong est ici depuis mardi. Geonhong è qui da martedì. Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba. เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร 建宏 星期二 就在 这里 了 。 建宏 星期二 就在 這裡 了 。
2448 Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม 你 写 过 诗 吗 ？— 有 ， 在 高中 的 时候 。 你 寫 過 詩 嗎 ？— 有 ， 在 高中 的 時候 。
2449 Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
2450 I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002). Conozco a Mengjuan desde dos mil dos. Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). Conosco Mengjuan dal duemiladue. Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง 我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。 我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
2453 How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง 巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ 巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ？
2456 He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน 他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
2458 Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier. Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años. Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans. Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni. Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi. คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ 一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。 一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
2475 The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
2530 Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
2548 Rashmi has given up trying to lose weight. Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen. Rashmi ha dejado de intentar perder peso. Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids. Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso. Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว 瑞丝玛 放弃 减肥 了 。 瑞絲瑪 放棄 減肥 了 。
2550 No, I used to play guitar though. Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt. No, pero solía tocar la guitarra. Non, mais j'ai déjà joué de la guitare. No, suonavo la chitarra, però. Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว 不 会 ， 但 我 以前 弹 过 吉他 。 不 會 ， 但 我 以前 彈 過 吉他 。
2552 It used to be a cinema. Es war früher ein Kino. Solía ser un cine. C'était une salle de cinéma. Prima era un cinema. Nó từng là một rạp chiếu phim. มันเคยเป็นโรงหนัง 以前 是 间 电影院 。 以前 是 間 電影院 。
2553 Igor used to be a waiter. Igor hat früher gekellnert. Igor solía ser camarero. Igor était serveur. Igor faceva il cameriere. Igor từng làm bồi bàn. อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ 伊戈尔 以前 是 服务生 。 伊戈爾 以前 是 服務生 。
2703 It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
2728 There was a sofa opposite the armchair. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. Había un sofá al lado contrario del sillón. Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil. C'era un divano di fronte alla poltrona. Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน 扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。 扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
2739 There were some flowers in a vase on the table. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. Había unas flores en un jarrón en la mesa. Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table. C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo. Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ 桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。 桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
2779 What did you get out of your university education? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? ¿Qué sacaste de tu educación universitaria? Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ? Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria? Em đã được gì từ giáo dục đại học? คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง 你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？ 你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
2816 Konstantin is a student at the university where I used to work. Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe. Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar. Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé. Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo. Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc. คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
2828 When I was a child, I didn't use to like mushrooms. Als ich klein war, mochte ich keine Pilze. Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas. Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons. Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi. Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด 我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。 我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
2862 People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso. Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude. La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso. Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว 以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。 以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
2956 His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
2997 Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
3000 The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง 伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。 倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
3055 If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
3097 Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
3115 He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte. Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part. Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua. Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。

0048

I am from America.

Ich komme aus Amerika.

Soy de América.

Je viens d'Amérique.

Vengo dall'America.

Tôi đến từ Mỹ.

ฉันมาจากอเมริกา

我從美國來。

我 从 美国 来 。

0213

The mother is saying goodbye to her child.

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.

La madre se despide de su hijo.

La mère dit au revoir à son enfant.

La madre sta salutando suo figlio.

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.

แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ

媽媽在和孩子道別。

妈妈 在 和 孩子 道别 。

0238

We are from the East.

Wir kommen aus dem Osten.

Somos del Este.

Nous sommes de l'Est.

Veniamo dall'est.

Chúng tôi đến từ phương Đông.

เรามาจากตะวันออก

我們來自東方。

我们 来自 东方 。

0323

I am from the U.K.

Ich komme aus Grossbritannien.

Soy del Reino Unido.

Je viens du Royaume-Uni.

Vengo dal Regno Unito.

Tôi đến từ Vương quốc Anh.

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร

我來自英國。

我 来自 英国 。

0400

I made a profit from my stock this year.

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

Este año he obtenido beneficios de mis acciones.

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.

Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้

今年我的股票獲利了。

今年 我 的 股票 获利 了 。

0434

She is memorizing vocabulary words.

Sie prägt sich die Vokabeln ein.

Está memorizando palabras de vocabulario.

Elle mémorise des mots de vocabulaire.

Sta memorizzando le parole del vocabolario.

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.

เธอกำลังท่องคำศัพท์

她在記單詞。

她 在 记 单词 。

0456

I can count from one to ten.

Ich kann von eins bis zehn zählen.

Sé contar del uno al diez.

Je sais compter de un à dix.

Posso contare da uno a dieci.

Tôi có thể đếm từ một đến mười.

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ

我能從一數到十。

我能 从 一数 到 十 。

0484

I go to withdraw money from an ATM.

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.

Voy a sacar dinero de un cajero automático.

Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.

Vado a prelevare denaro da un bancomat.

Tôi đi rút tiền từ máy ATM.

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม

我去ATM取款。

我 去 ATM 取款 。

0532

He hasn't heard from her for quite a long time.

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.

Hace tiempo que no sabe nada de ella.

Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.

Non ha sue notizie da molto tempo.

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว

他已經很久沒有收到她的音信。

他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。

0633

Steam is rising from inside the pan.

Dampf steigt aus der Pfanne auf.

El vapor está saliendo del interior de la sartén.

La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.

Il vapore sale dall'interno della padella.

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ

鍋裡冒著蒸汽。

锅 里 冒 着 蒸汽 。

0804

I have been to Germany.

Ich war in Deutschland.

He estado en Alemania.

Je suis allé en Allemagne.

Sono stato in Germania.

Tôi đã từng đến Đức.

ฉันเคยไปเยอรมัน

我去過德國。

我 去过 德国 。

0848

She'll never give up smoking.

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.

Nunca dejará de fumar.

Elle n'arrêtera jamais de fumer.

Non smetterà mai di fumare.

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.

เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่

她未必能夠戒煙。

她 未必 能够 戒烟 。

0945

The teacher teaches us to recite the words.

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.

El profesor nos enseña a recitar las palabras.

Le professeur nous apprend à réciter les mots.

L'insegnante ci insegna a recitare le parole.

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์

老師教我們背誦單詞。

老师 教 我们 背诵 单词 。

1060

She is knitting a scarf out of yarn.

Sie strickt einen Schal aus Garn.

Está tejiendo una bufanda de hilo.

Elle tricote une écharpe avec de la laine.

Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.

Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.

เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย

她在用毛線織圍巾。

她 在 用 毛线 织 围巾 。

1170

A large sandbar stretches out from here.

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.

Un gran banco de arena se extiende desde aquí.

Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.

Da qui si estende un grande banco di sabbia.

Một bãi cát lớn trải dài từ đây.

สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่

這裡延伸出一大片沙洲。

这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。

1235

No unusual things ever happen here.

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.

Aquí nunca pasan cosas raras.

Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.

Non succedono mai cose insolite qui.

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.

ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่

這裡沒有異常事故發生。

这 里 没有 异常 事故 发生 。

1297

He asks for a retirement from his post.

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.

Pide la jubilación de su puesto.

Il demande une retraite de son poste.

Chiede un pensionamento dal suo incarico.

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.

เขาขอลาออกจากตำแหน่ง

他要求退職。

他 要求 退职 。

1402

He was once a soldier.

Er war einmal Soldat.

Una vez fue soldado.

Il était autrefois un soldat.

Una volta era un soldato.

Anh ấy đã từng là một người lính.

เขาเคยเป็นทหาร

他曾經是軍人。

他 曾经 是 军人 。

1430

I have been to Russia before.

Ich war schon einmal in Russland.

Ya he estado en Rusia.

Je suis déjà allée en Russie.

Sono già stato in Russia.

Tôi đã từng đến Nga trước đây.

ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน

我去過俄羅斯。

我 去过 俄罗斯 。

1512

The teacher is teaching us some new words.

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.

Le professeur nous apprend de nouveaux mots.

L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา

老師教我們新單詞。

老师 教 我们 新 单词 。

1602

I inherited property from my father.

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.

He heredado una propiedad de mi padre.

J'ai hérité des biens de mon père.

Ho ereditato una proprietà da mio padre.

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.

ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน

我繼承了父親的遺產。

我 继承 了 父亲 的 遗产 。

1640

There are many dictionaries on the bookshelf.

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.

Hay muchos diccionarios en la estantería.

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.

Ci sono molti dizionari sullo scaffale.

Có rất nhiều từ điển trên giá sách.

มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ

書架上有很多本字典。

书架上 有 很多 本 字典 。

1644

These coffee beans are from Brazil.

Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.

Estos granos de café son de Brasil.

Ces grains de café viennent du Brésil.

Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.

Những hạt cà phê này đến từ Brazil.

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล

這些咖啡豆來自巴西。

这些 咖啡豆 来自 巴西 。

1676

They are from a very poor family.

Sie stammen aus einer sehr armen Familie.

Son de una familia muy pobre.

Ils sont issus d'une famille très pauvre.

Provengono da una famiglia molto povera.

Họ đến từ một gia đình rất nghèo.

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก

他們的家境很貧寒。

他们 的 家境 很 贫寒 。

1709

Kindness is an expression of love.

Güte ist ein Ausdruck der Liebe.

La bondad es una expresión de amor.

La bonté est une expression de l'amour.

La gentilezza è un'espressione d'amore.

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.

ความเมตตาคือการแสดงความรัก

仁慈是愛的表現。

仁慈 是 爱 的 表现 。

1764

Gambling has made him lose everything he ever had.

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.

El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.

Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có.

การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี

他賭博賭得傾家蕩產。

他 赌博 赌得 倾家荡产 。

1769

In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.

In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย

城市裡的廢氣污染嚴重。

城市 里 的 废气 污染 严重 。

1770

He has received a reward from the company.

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.

Ha recibido una recompensa de la empresa.

Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท

他得到了公司的獎勵。

他 得到 了 公司 的 奖励 。

1855

One can withdraw cash from an ATM machine using a card.

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.

Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.

Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.

สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร

ATM憑卡取錢。

ATM 凭卡取 钱 。

1954

This bridge runs across the city from north to south.

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.

Ce pont traverse la ville du nord au sud.

Questo ponte attraversa la città da nord a sud.

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้

這座橋貫穿了城市的南北。

这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。

2031

They refuse to reconcile.

Sie weigern sich, sich zu versöhnen.

Se niegan a reconciliarse.

Ils refusent de se réconcilier.

Si rifiutano di riconciliarsi.

Họ từ chối hòa giải.

พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน

他們拒絕和好。

他们 拒绝 和好 。

2138

He needs charity from others.

Er braucht Wohltätigkeit von anderen.

Il a besoin de la charité des autres.

Il a besoin de la charité des autres.

Ha bisogno della carità degli altri.

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.

เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น

他需要別人的施捨。

他 需要 别人 的 施舍 。

2164

The dragon boat sport originated in China.

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.

El deporte de los botes de dragón se originó en China.

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.

Lo sport della barca del drago è nato in Cina.

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc.

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน

龍舟運動起源於中國。

龙舟 运动 起源 于 中国 。

2168

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.

Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.

Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้

'南京曾經是南宋的首都。

' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。

2176

Learning a foreign language requires learning many words.

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.

Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.

Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.

L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.

Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย

學外語得學很多詞彙。

学 外语 得 学 很多 词汇 。

2271

The soldiers are marching forward in step.

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.

Los soldados avanzan al paso.

Les soldats avancent au pas.

I soldati stanno avanzando al passo.

Những người lính đang tiến từng bước.

ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน

軍人踏步向前走。

军人 踏步 向前走 。

2391

I advised my father to give up smoking.

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.

Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่

我勸爸爸戒煙。

我 劝 爸爸 戒烟 。

2506

He is looking up the explanations in the dictionary.

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.

Está buscando las explicaciones en el diccionario.

Il cherche les explications dans le dictionnaire.

Cerca le spiegazioni nel dizionario.

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.

เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม

他在查字典上的註解。

他 在 查字典 上 的 注解 。

2578

The throne is passed down from father to son.

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

El trono se transmite de padre a hijo.

Le trône est transmis de père en fils.

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก

王位是世襲的。

王位 是 世袭 的 。

2615

I have earned money from my stocks.

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.

He ganado dinero con mis acciones.

J'ai gagné de l'argent avec mes actions.

Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน

我買的股票賺錢了。

我 买 的 股票 赚钱 了 。

2687

She is determined to give up smoking.

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Está decidida a dejar de fumar.

Elle est déterminée à arrêter de fumer.

È determinata a smettere di fumare.

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.

เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่

她決心戒煙。

她 决心 戒烟 。

2837

Good students receive praise from their teacher.

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.

Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.

Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.

I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.

Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์

好學生受到老師的稱贊。

好 学生 受到 老师 的 称 赞 。

2937

The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.

I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ

農業的收益已達兆億美金。

农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。

3013

The bees are collecting honey from the flowers.

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.

Las abejas están recogiendo miel de las flores.

Les abeilles récoltent le miel des fleurs.

Le api raccolgono il miele dai fiori.

Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.

ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้

蜜蜂正在采花蜜。

蜜蜂 正在 采花 蜜 。

3155

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.

La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.

La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.

ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน

長城的歷史可以追溯到秦朝。

长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。

3186

Cotton candy is made from cane sugar.

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.

El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.

La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.

Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.

Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.

สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย

棉花糖是用蔗糖製作的。

棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。

3209

The tea cup is made from a bamboo tube.

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.

La taza de té está hecha con un tubo de bambú.

La tasse à thé est faite d'un tube de bambou.

La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù.

Chén trà được làm từ một ống tre.

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่

茶杯是用竹筒做的。

茶杯 是 用 竹筒 做 的 。

3215

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.

สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย

豆腐渣也是烹飪的原料。

豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。

3229

This line from an ancient poem is very thought-provoking.

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.

Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.

Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.

Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.

Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.

บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก

這句古詩很有韻味。

这句 古诗 很 有 韵味 。

3327

I have been to Niagara Falls.

Ich war in den Niagarafällen.

He estado en las Cataratas del Niágara.

Je suis allé aux chutes du Niagara.

Sono stato alle Cascate del Niagara.

Tôi đã từng đến thác Niagara.

ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า

我去過尼亞加拉大瀑布。

我 去过 尼亚加拉大瀑布 。

3392

The doctor is scrupulous about every detail.

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.

El médico es escrupuloso en cada detalle.

Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.

Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.

Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.

คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด

醫生做事一絲不苟。

医生 做事 一丝不苟 。

3417

This place was once a government office.

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.

Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.

Questo posto una volta era un ufficio governativo.

Nơi này từng là văn phòng chính phủ.

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ

這裡曾經是政府衙門。

这 里 曾经 是 政府 衙门 。

3440

The kidnapper demanded a ransom from me.

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.

El secuestrador me exigió un rescate.

Le ravisseur m'a demandé une rançon.

Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.

ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน

綁匪向我索取贖金。

绑匪 向 我 索取 赎金 。