35. 3085 Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết .
| GLOSSIKA |
|---|
0006
 Where were you born?
 Wo wurdest du geboren?
 ¿Dónde naciste?
 Où es-tu né (♀née) ?
 Dove sei nato?
 Em được sinh ra ở đâu?
 เกิดที่ไหน
 你 在 哪里 出生 ？
你 在 哪裡 出生 ？
|
0126
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.
Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años.
C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans.
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。
今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
|
0137
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
|
0271
Are you a student?
Bist du Student?
¿Eres estudiante?
Es-tu un etudiante?
Sei studente?
Cô đang là học sinh phải không?
เป็นนักศึกษารึเปล่า
你 是 学生 吗 ？
你 是 學生 嗎 ？
|
0314
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
|
0397
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
|
0476
Anna was born in Rome.
Anna wurde in Rom geboren.
Anna nació en Roma.
Anna est née à Rome.
Anna è nata a Roma.
Anna sinh ra ở Roma.
แอนนาเกิดที่โรม
安娜 在 罗马 出生 。
安娜 在 羅馬 出生 。
|
0477
I was born in London.
Ich wurde in London geboren.
Nací en Londres.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
Io sono nato a Londra.
Tôi sinh ra ở London.
เราเกิดที่ลอนดอน
我 在 伦敦 出生 。
我 在 倫敦 出生 。
|
0480
Where were you born? — In Taipei.
Wo wurdest du geboren? — In Taipei.
¿Dónde naciste? — En Taipei.
Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei.
Dove sei nato? — A Taipei.
Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc.
เกิดที่ไหน ไทเป
你 在 哪里 出生 ？— 在 台北 。
你 在 哪裡 出生 ？— 在 台北 。
|
0481
Where was your mother born?
Wo wurde deine Mutter geboren?
¿Dónde nació tu madre?
Où ta mère est-elle née ?
Dov'è nata tua mamma?
Mẹ em sinh ra ở đâu?
แม่เป็นคนที่ไหน
你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ？
你的 媽媽 在 哪裡 出生 的 ？
|
0486
My mother was born in Paris.
Meine Mutter wurde in Paris geboren.
Mi madre nació en París.
Ma mère est née à Paris.
Mia mamma è nata a Parigi.
Mẹ tôi sinh ra ở Paris.
แม่เราเกิดที่ปารีส
我的 妈妈 在 巴黎 出生 。
我的 媽媽 在 巴黎 出生 。
|
0493
Her parents were born in Rio de Janeiro.
Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren.
Sus padres nacieron en Río de Janeiro.
Ses parents sont nés à Rio de Janeiro.
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro.
พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร
她的 父母 在 里约热内卢 出生 。
她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。
|
0576
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
|
0624
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ？ 我 都 不 知道 。
我 在 義大利 出生 。— 真的 嗎 ？ 我 都 不 知道 。
|
0637
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
|
0909
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。
我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
|
0914
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
A ogni studente è stato dato un libro.
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
|
1156
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
|
1638
At the end of the course all the students had to take a test.
Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen.
Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test.
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。
在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
|
1740
Arturo was born in Havana.
Arturo wurde in Havanna geboren.
Arturo nació en La Havana.
Arturo est né à La Havane.
Arturo è nato all'Havana.
Arturo sinh ra ở La Havana.
คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา
阿图罗 在 哈瓦那 出生 。
阿圖羅 在 哈瓦那 出生 。
|
1746
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
|
1997
There's been a big increase in the cost of living.
Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.
Ha habido un gran incremento en el coste de vida.
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย
生活 开销 大幅 增加 。
生活 開銷 大幅 增加 。
|
2015
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ？
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ？
|
2020
Anastasia's a very good student.
Anastasia ist eine sehr gute Studentin.
Anastasia es muy buena estudiante.
Anastasia est une très bonne élève.
Anastasia è una studentessa bravissima.
Anastasia là một học sinh rất giỏi.
อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก
安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。
安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
|
2217
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
|
2368
It's Qasim's birthday next Monday.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes.
C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
|
2436
He was an NYU student.
Er hat an der New York Universität studiert.
Él fue estudiante en NYU.
Il était un étudiant de NYU.
È stato uno studente dell'Università di New York.
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
他 以前 在 纽约 大学 唸书 。
他 以前 在 紐約 大學 唸書 。
|
2598
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
|
2790
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
|
2793
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
|
2816
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
|
2927
He's what we call a university drop-out.
Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen.
Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios.
C'est ce que nous appelons un décrocheur.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
他 就是 所谓 的 大学 中辍 。
他 就是 所謂 的 大學 中輟 。
|
3017
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
|
3057
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
|
3085
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
|
|
0008
This is the toilet.
Das ist die Herrentoilette.
Este es el baño.
Ce sont les toilettes.
Questo è il bagno degli uomini.
Đây là nhà vệ sinh nam.
นี่คือห้องน้ำ
這是男廁所。
这是 男厕所 。 0064
Her baby is due next month.
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
她下個月生孩子。
她 下个月 生 孩子 。 0090
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
Son estudiantes extranjeros.
Ce sont des étudiants étrangers.
Sono studenti stranieri.
Họ là sinh viên nước ngoài.
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
他們是外國留學生。
他们 是 外国 留学生 。 0179
Today is my birthday.
Heute ist mein Geburtstag.
Hoy es mi cumpleaños.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Oggi è il mio compleanno.
Hôm nay là sinh nhật tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
今天是我的生日。
今天 是 我 的 生日 。 0209
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 0366
She safely gave birth to a boy.
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
Ha dado a luz a un niño sin problemas.
Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.
Cô hạ sinh an toàn một bé trai.
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
她順利地產下了兒子。
她 顺利 地产 下 了 儿子 。 0398
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
Học sinh nên siêng năng học tập.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
學生應該認真學習。
学生 应该 认真学习 。 0488
Christmas is coming.
Weihnachten steht vor der Tür.
Se acerca la Navidad.
Noël arrive.
Natale sta arrivando.
Giáng sinh đang đến.
คริสต์มาสกำลังจะมา
圣誕節快到了。
圣诞节 快到 了 。 0530
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
Maman emballe les cadeaux de Noël.
La mamma sta preparando i regali di Natale.
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส
媽媽在包裝聖誕禮物。
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 0628
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6號超過了所有的選手。
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 0676
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 0726
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
Họ là học sinh trung học cơ sở.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
他們是初中生。
他们 是 初中生 。 0922
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
她是外語系的學生。
她 是 外语系 的 学生 。 0928
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
我今年大學一年級。
我 今年 大学 一年级 。 0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 0976
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
學生們下課了。
学生 们 下课 了 。 1027
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ce sont des jumeaux.
Sono gemelli.
Họ là anh em sinh đôi.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
他們是雙胞胎。
他们 是 双胞胎 。 1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 1130
This project is very profitable.
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
Este proyecto es muy rentable.
Ce projet est très rentable.
Questo progetto è molto redditizio.
Dự án này sinh lời rất cao.
โครงการนี้มีกำไรมาก
這個項目的利益很可觀。
这个 项目 的 利益 很 可观 。 1198
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 1226
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 1312
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 1427
He is a chemistry student.
Er ist ein Chemiestudent.
Es estudiante de química.
Il est étudiant en chimie.
È uno studente di chimica.
Anh ấy là sinh viên hóa học.
เขาเป็นนักเรียนเคมี
他是化學系的學生。
他 是 化学系 的 学生 。 1445
He is observing microorganisms.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์
他在觀察微生物。
他 在 观察 微生物 。 1840
This is my living allowance.
Das ist mein Lebensunterhalt.
Esta es mi asignación para vivir.
C'est mon allocation de subsistance.
Questa è la mia indennità di sussistenza.
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
นี่คือค่าครองชีพของฉัน
這是我的生活補貼。
这 是 我 的 生活 补贴 。 1853
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 1882
He explains by citing vivid cases.
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
Lo explica citando casos vívidos.
Il explique en citant des cas concrets.
Spiega citando casi vividi.
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
他援用生動的案例來講解。
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 1903
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
我搬進了學生宿舍。
我 搬进 了 学生宿舍 。 2014
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
那兩個小男孩是胞兄弟。
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 2038
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
這屆學生畢業了。
这届 学生 毕业 了 。 2071
Happy birthday to you.
Alles Gute zum Geburtstag.
Feliz cumpleaños.
Bon anniversaire à toi.
Buon compleanno.
Chúc mừng sinh nhật.
สุขสันต์วันเกิด.
祝你生日快樂。
祝 你 生日快乐 。 2129
The toilet is very clean.
Die Toilette ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
Les toilettes sont très propres.
Il bagno è molto pulito.
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ.
ห้องน้ำสะอาดมาก
廁所很乾凈。
厕所 很 干净 。 2136
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
請給我一捲衛生紙。
请 给 我 一卷 卫生纸 。 2208
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 2517
The students burst into laughter.
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Les élèves éclatent de rire.
Gli studenti scoppiano a ridere.
Các học sinh phá lên cười sảng khoái.
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
學生們哄堂大笑。
学生 们 哄堂大笑 。 2571
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ils sont jumeaux.
Sono gemelli.
Họ là anh em sinh đôi.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
她們是雙胞胎。
她们 是 双胞胎 。 2609
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 2646
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
不衛生的習慣會滋生病菌。
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 2691
Rabbits breed rapidly.
Kaninchen brüten schnell.
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
Thỏ sinh sản nhanh chóng.
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว
兔子繁殖得很快。
兔子 繁殖 得 很快 。 2708
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 2837
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 2916
People exchange gifts at Christmas.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
圣誕節要相互贈送禮物。
圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 3086
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
她正準備吹生日蠟燭。
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 3167
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 3277
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
今天是奶奶的八十誕辰。
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 3379
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
細菌繁衍的速度很快。
细菌 繁衍 的 速度 很快 。 3447
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
毋庸置疑，她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 
