sổ mũi sổ ghi chú sổ ghi cảm tưởng

---

---

P1948	L053 17 P1948	sổ mũi	der Schnupfen
P2001	L055 2 P2001	sổ ghi chú	das Notizbuch
P3704	L091 29 P3704	sổ ghi cảm tưởng	das Gästebuch
P4729	L111 17 P4729	cuộc sổ xố	die Lotterie

Glossika Sentences
EXPRESSION: sổ +
1. 0037 Cửa sổ đang được rửa .
2. 0041 Cửa sổ đang được rửa .
3. 0044 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua .
4. 0335 Em có muốn tôi đóng cửa sổ không ?
5. 0496 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ .
6. 0506 Cửa sổ đã bị vỡ .
7. 0512 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua .
8. 0744 Cửa sổ đã bị vỡ .
9. 1026 Cửa sổ làm sao mà bị vỡ ?
10. 1031 Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ ?
11. 1033 Cửa sổ làm sao mà bị vỡ ?
12. 1043 Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ .
13. 1118 Cửa sổ bị vỡ . — Làm sao nó vỡ ?
14. 1119 Em mở cái cửa sổ này kiểu gì ?
15. 1374 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ .
16. 1444 Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ .
17. 1445 Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ .
18. 1766 Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua .
19. 1781 Tôi trèo qua cửa sổ .
20. 1863 Có người đã làm vỡ cửa sổ .
21. 1901 Tôi định mở cửa sổ để có không khí .
22. 2110 Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối .
23. 2162 Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ .
24. 2803 Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào .
25. 2866 Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống .

GLOSSIKA
0037 The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. Cửa sổ đang được rửa. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
0041 The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. Cửa sổ đang được rửa. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
0044 This window got broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana se rompió anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
0335 Do you want me to close the window? Soll ich das Fenster schließen? ¿Quieres que cierre la ventana? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Vuoi che chiuda la finestra? Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? ให้ปิดหน้าต่างมั้ย 你 要 我 关 窗户 吗 ？ 你 要 我 關 窗戶 嗎 ？
0496 There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
0506 The window got broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se rompió. La fenêtre a été cassée. La finestra si è rotta. Cửa sổ đã bị vỡ. กระจกแตกแล้ว 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
0512 This window was broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana fue rota anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Questa finestra è stata rotta ieri notte. Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
0744 The window's been broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se ha roto. On a cassé la fenêtre. La finestra è stata rotta. Cửa sổ đã bị vỡ. กระจกแตก 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
1026 How was the window broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Com'è stata rotta la finestra? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
1031 How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？
1033 How did the window get broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Come si è rotta la finestra? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
1043 You can see the mountains from the window. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Si possono vedere le montagne dalla finestra. Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. เพราะเห็นวิวภูเขา 你 可以 从 窗户 看到 山 。 你 可以 從 窗戶 看到 山 。
1118 The window is broken. — How did it break? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? La finestra è rotta. — Come si è rotta? Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง 窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ 窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ？
1119 How do you open this window? Wie macht man dieses Fenster auf? ¿Cómo abres esta ventana? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? หน้าต่างนี้เปิดยังไง 这 扇 窗户 要 怎么 开 ？ 這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ？
1374 We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
1444 It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
1445 It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
1766 Somebody broke this window last night. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。 有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
1781 I climbed in through a window. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. Escalé y entré por una ventana. J'ai escaladé la fenêtre. Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra. Tôi trèo qua cửa sổ. ปีนเข้าทางหน้าต่าง 我 从 窗户 爬 进去 的 。 我 從 窗戶 爬 進去 的 。
1863 Somebody's broken this window. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Alguien ha roto esta ventana. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Qualcuno ha rotto questa finestra. Có người đã làm vỡ cửa sổ. มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有 人 打破 了 这 扇 窗户 。 有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
1901 I'm going to open a window to get some fresh air. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. Tôi định mở cửa sổ để có không khí. เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา 我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。 我 要 把 窗戶 打開 ， 讓 新鮮 空氣 進來 。
2110 A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
2162 I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
2803 The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant. I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola. Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน 那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。 那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
2866 I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。

1821

She is sitting beside the window.

Sie sitzt neben dem Fenster.

Está sentada junto a la ventana.

Elle est assise à côté de la fenêtre.

È seduta accanto alla finestra.

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.

เธอนั่งริมหน้าต่าง

她坐在窗邊。

她 坐在 窗边 。

1991

He is looking through the address book.

Er blättert im Adressbuch.

Está mirando la agenda.

Il regarde dans le carnet d'adresses.

Sta guardando la rubrica.

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ.

เขากำลังดูสมุดที่อยู่

他在翻地址簿。

他 在 翻 地址 簿 。

2184

The window pane was broken.

Die Fensterscheibe war zerbrochen.

El cristal de la ventana estaba roto.

La vitre de la fenêtre a été cassée.

Il vetro della finestra era rotto.

Cửa sổ bị vỡ.

บานหน้าต่างแตก

窗玻璃被打碎了。

窗玻璃 被 打碎 了 。

2303

The pen is between the pages of the notebook.

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.

El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.

Le stylo est entre les pages du cahier.

La penna è tra le pagine del taccuino.

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.

ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก

筆夾在記事本裡。

笔 夹 在 记事本 里 。

2499

She is cleaning the window.

Sie putzt das Fenster.

Está limpiando la ventana.

Elle nettoie la fenêtre.

Sta pulendo la finestra.

Cô ấy đang lau cửa sổ.

เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

她在擦窗上的玻璃。

她 在 擦 窗上 的 玻璃 。

3010

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.

Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.

Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.

ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี

賬本數目好像出錯了。

账本 数目 好像 出错 了 。