---

---

P0053	L002 70 P0053	tốt rồi	in Ordnung
P0053	L005 29 P0053	ốn rồi	in Ordnung
P4933	L116 1 P4933	chứng rồi loạn chức năng	das Organversagen

Glossika Sentences
EXPRESSION: rồi +
1. 0004 Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi .
2. 0016 Rồi .
3. 0045 Đồng hồ có chạy không ? — Không, nó hỏng rồi .
4. 0119 Tất cả đã bán hết rồi .
5. 0333 Em biết bây giờ mấy giờ rồi không ?
6. 0455 Nadya đã cưới tuần trước . — Rồi à ? Thật không ?
7. 0489 Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi .
8. 0548 Nó được chụp lâu lắm rồi .
9. 0572 Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim .
10. 0574 Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico .
11. 0604 Đồng hồ hỏng rồi . — Thế à ? Hôm qua nó còn chạy mà .
12. 0699 Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không ?
13. 0703 Họ kết hôn được bao lâu rồi ?
14. 0705 Theo đã kết hôn rồi .
15. 0708 Em kết hôn được bao lâu rồi ?
16. 0714 Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi ?
17. 0718 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi ?
18. 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .
19. 0728 Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi ?
20. 0729 Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi .
21. 0731 Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi ?
22. 0733 Họ ở Brazil được bao lâu rồi ?
23. 0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ?
24. 0736 Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi .
25. 0740 Trời mưa được bao lâu rồi ?
26. 0742 Không, họ đã xem nó rồi .
27. 0745 Em có xe hơi được bao lâu rồi ?
28. 0746 Không, áo này tôi có lâu rồi .
29. 0749 Tôi đã dọn phòng tôi rồi .
30. 0750 Em đã bị gãy tay bao giờ chưa ? — Tôi bị rồi .
31. 0751 Em đã đợi được bao lâu rồi ?
32. 0756 Cô ấy đã bắt đầu làm rồi .
33. 0758 Em biết Olivia được bao lâu rồi ?
34. 0761 Tôi biết cô ấy từ lâu rồi .
35. 0763 Em biết cô ấy được bao lâu rồi ?
36. 0766 cô ấy đã ra ngoài rồi .
37. 0770 Tôi đã đi mua sắm xong rồi .
38. 0772 Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi .
39. 0773 Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ?
40. 0775 Em học tiếng Đức được bao lâu rồi ?
41. 0781 Anh ấy đã về nhà rồi .
42. 0782 Anh ấy đã đi làm rồi .
43. 0787 Không, anh ấy về nhà rồi .
44. 0793 Em đã chơi golf bao giờ chưa ? — Rồi, tôi chơi nhiều .
45. 0796 Em đã ăn hết tất cả rồi à ?
46. 0804 Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ?
47. 0805 Em từng đến Brazil rồi phải không ? — Đúng, nhiều lần rồi .
48. 0808 Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa ? — Rồi, một vài lần .
49. 0813 Em đã bị gãy chân bao giờ chưa ? — Rồi, một lần .
50. 0817 Rồi, tôi đã đọc nó hai lần .
51. 0818 Cô ấy đã từng đến Úc chưa ? — Rồi, một lần .
52. 0819 Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần .
53. 0822 Chúng tôi có vé rồi .
54. 0824 Tôi đã xong việc rồi .
55. 0829 Tôi đã pha ít cà phê rồi .
56. 0831 Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn .
57. 0880 Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi .
58. 0882 Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi .
59. 0908 Tôi có việc làm rồi . — Có rồi à ?
60. 0931 Tôi đã gọi anh ấy rồi .
61. 0943 Em sẽ giúp tôi chứ ? — Có, tất nhiên rồi .
62. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
63. 0970 Các em đã biết nhau bao lâu rồi ?
64. 1002 Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi .
65. 1069 Ông ấy già lắm rồi .
66. 1105 Tôi đã mua xe hơi mới rồi . — Rồi à ? Loại gì vậy ?
67. 1125 Em đã phải đi chưa ? — Tôi e là rồi .
68. 1132 Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi .
69. 1198 Em hẳn là mệt rồi .
70. 1220 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi .
71. 1226 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi .
72. 1231 Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi .
73. 1245 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi .
74. 1247 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi .
75. 1261 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện .
76. 1295 Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự .
77. 1311 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa .
78. 1313 Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska .
79. 1316 Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi .
80. 1319 Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn .
81. 1322 Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi .
82. 1326 Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu .
83. 1335 Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi ?
84. 1336 Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi ?
85. 1337 Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em .
86. 1362 tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi .
87. 1456 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà .
88. 1491 Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi .
89. 1795 Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi .
90. 1840 Bà của Sanjit đã chết rồi .
91. 1861 Tôi làm mất túi rồi .
92. 1862 Tôi làm mất nó rồi . (chìa khoá)
93. 1864 Tôi mất chìa khoá rồi . — Thế à ?
94. 1868 Anh trai tôi đã làm việc ở công ti em nhiều năm rồi .
95. 1870 Họ đã đến rồi .
96. 1872 Anh ấy đã đến rồi .
97. 1878 Em từng đến Perú bao giờ chưa ? — Rồi, hai lần .
98. 1887 Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi .
99. 1961 Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp .
100. 2050 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
101. 2124 Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi .
102. 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay .
103. 2161 Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng .
104. 2164 Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi .
105. 2165 Em đã đến Perú bao giờ chưa ? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi .
106. 2168 Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả .
107. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi .
108. 2180 Em đã viết cho anh ấy chưa ? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời .
109. 2274 Chocolat đâu hết rồi ?
110. 2448 Em từng làm thơ bao giờ chưa ? — Rồi, hồi ở trung học .
111. 2449 Em biết Hi Chính từ lâu rồi à ?
112. 2510 Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi ?
113. 2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi .
114. 2582 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi .
115. 2720 Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi ?
116. 2730 Trước có miếng fromage trong tủ lạnh . Giờ nó đâu rồi ?
117. 2752 Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi ?
118. 2759 Milena đánh mất hộ chiếu rồi .
119. 2864 Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi .
120. 2975 Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi .
121. 3021 Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi .
122. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
123. 3042 Và rồi những người xem bắt đầu la hét .
124. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .

GLOSSIKA
0004 He's better now. Jetzt geht's ihm besser. Él está mejor ahora. Il va mieux maintenant. Ora sta meglio. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว 不过 他 现在 好 多 了 。 不過 他 現在 好 多 了 。
0016 Yes, I'm married. Ja, ich bin verheiratet. Sí, estoy casado (♀casada). Oui, je suis marié. Sì, sono ♂sposato (♀sposata). Rồi. แต่งงานแล้ว 对 ， 我 结婚 了 。 對 ， 我 結婚 了 。
0045 Does the clock work? — No, it's broken. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt. ¿Funciona el reloj? — No, está roto. L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée. L'orologio funziona? — No, è rotto. Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย 时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。 時鐘 壞 了 嗎 ？ — 對 ， 它 壞 了 。
0119 It's all sold out. Es ist ausverkauft. Están todos vendidos. Tout est vendu. È tutto esaurito. Tất cả đã bán hết rồi. ขายหมดแล้ว 销售一空 。 銷售一空 。
0333 Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? กี่โมงแล้ว 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ？
0455 Nadya got married last week. — Did she? Really? Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst? Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad? Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ? Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero? Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không? คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ 娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ？ 娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ？
0489 Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
0548 It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. È stata scattata tanto tempo fa. Nó được chụp lâu lắm rồi. ถ่ายมาตั้งนานแล้ว 很 久 以前 拍 的 。 很 久 以前 拍 的 。
0572 Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
0574 Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ 凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
0604 The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch. El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย 时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。 時鐘 壞 了 。— 是 嗎 ？ 昨天 還 好好 的 。
0699 Did you hear a noise just now? Hast du das Geräusch gerade gehört? ¿Has oído ese ruido justo ahora? Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ? Hai sentito un rumore, proprio ora? Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย 你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ？ 你 剛才 有 聽 到 噪音 嗎 ？
0703 How long have they been married? Wie lange sind sie schon verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevan ellos casados? Depuis quand sont-ils mariés ? Da quanto tempo sono sposati? Họ kết hôn được bao lâu rồi? เขาแต่งงานกันมานานรึยัง 他们 结婚 多久 了 ？ 他們 結婚 多久 了 ？
0705 Theo's got married. Theo hat geheiratet. Theo se ha casado. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo đã kết hôn rồi. ทิโอแต่งงานแล้ว 提奥 结 了 婚 。 提奧 結 了 婚 。
0708 How long have you been married? Wieviele Jahre bist du verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)? Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ? Da quanto tempo siete sposati? Em kết hôn được bao lâu rồi? แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว 你们 结婚 多久 了 ？ 你們 結婚 多久 了 ？
0714 How long has he been watching TV? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? เขาดูทีวีนานหรือยัง 他 看 电视 看 多久 了 ？ 他 看 電視 看 多久 了 ？
0718 How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว 她 在 巴西 待 多久 了 ？ 她 在 巴西 待 多久 了 ？
0726 We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
0728 How long has he lived in Seattle? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
0729 I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
0731 How long has she lived in Tokyo? Wie lange lebt sie schon in Tokio? ¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio? Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ? Da quanto tempo vive a Tokio? Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว 她 住 东京 多久 了 ？ 她 住 東京 多久 了 ？
0733 How long have they been in Brazil? Wie lange sind sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo llevan en Brasil? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? Da quanto tempo sono in Brasile? Họ ở Brazil được bao lâu rồi? พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง 他们 在 巴西 待 多久 了 ？ 他們 在 巴西 待 多久 了 ？
0734 How long have you lived in this house? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง 你 住 这 房子 多久 了 ？ 你 住 這 房子 多久 了 ？
0736 We've lived in Paris for six (6) years. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Hemos vivido en París seis años. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Viviamo a Parigi da sei (6) anni. Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว 我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
0740 How long has it been raining? Wie lange regnet es schon? ¿Cuánto tiempo lleva lloviendo? Depuis quand pleut-il ? Da quanto tempo piove? Trời mưa được bao lâu rồi? ฝนตกนานรึยัง 雨 下 多久 了 ？ 雨 下 多久 了 ？
0742 No, they've already seen it. Nein, sie haben ihn schon gesehen. No, ya lo han visto. Non, ♂ils (♀elles) l'ont déjà vu. No, l'hanno già visto. Không, họ đã xem nó rồi. ไม่ พวกเค้าดูแล้ว 不 想 ， 他们 已经 看 过 了 。 不 想 ， 他們 已經 看 過 了 。
0745 How long have you had your car? Wie lange hast du dein Auto? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? Em có xe hơi được bao lâu rồi? คุณมีรถนานรึยัง 你 有 车 多久 了 ？ 你 有 車 多久 了 ？
0746 No, I've had this coat for a long time. Nein, ich habe den Mantel schon lange. No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo. Non, j'ai ce manteau depuis longtemps. No, possiedo questo cappotto da molto tempo. Không, áo này tôi có lâu rồi. เปล่า มีตั้งนานแล้ว 不 是 ， 这 外套 很 久 了 。 不 是 ， 這 外套 很 久 了 。
0749 I've cleaned my room. Ich habe mein Zimmer aufgeräumt. He limpiado mi habitación. J'ai nettoyé ma chambre. Ho pulito la mia camera. Tôi đã dọn phòng tôi rồi. เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว 我 打扫 我的 房间 了 。 我 打掃 我的 房間 了 。
0750 Have you ever broken your arm? — Yes, I have. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. เคยแขนหักมั้ย--เคย 你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 你的 手臂 有 斷 過 嗎 ？— 有 斷 過 。
0751 How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? Em đã đợi được bao lâu rồi? รอนานรึเปล่า 你 在 这里 等 多久 了 ？ 你 在 這裡 等 多久 了 ？
0756 She's already started it. Sie hat schon angefangen. Ya lo ha empezado. Elle l'a déjà commencé. Ha già iniziato. Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. เธอเริ่มทำแล้ว 她 已经 开始 了 。 她 已經 開始 了 。
0758 How long have you known Olivia? Wie lange kennst du schon Olivia? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? Em biết Olivia được bao lâu rồi? รู้จักโอลิเวียนานรึยัง 你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？ 你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ？
0761 I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. มานานแล้ว 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。
0763 How long have you known her? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? Em biết cô ấy được bao lâu rồi? รู้จักเขามานานแค่ไหน 你 认识 她 多久 了 ？ 你 認識 她 多久 了 ？
0766 She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. È uscita. cô ấy đã ra ngòai rồi. เธอออกไปข้างนอก 她 出去 了 。 她 出去 了 。
0770 I've done the shopping. Ich habe eingekauft. He hecho las compras. J'ai fait les courses. Ho fatto aquisti. Tôi đã đi mua sắm xong rồi. ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว 我 东西 都 买 好 了 。 我 東西 都 買 好 了 。
0772 She's been reading it for two (2) hours. Sie liest schon seit zwei Stunden. Lleva leyéndolo dos horas. Elle le lit depuis deux heures. Lo sta leggendo da due (2) ore. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว 她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
0773 How long has she studied Italian? Wie lange lernt sie schon Italienisch? ¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง 她 读 义大利 文 多久 了 ？ 她 讀 義大利 文 多久 了 ？
0775 How long have you been studying German? Wie lange lernst du schon Deutsch? ¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán? Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ? Da quanto tempo studi tedesco? Em học tiếng Đức được bao lâu rồi? แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน 你 念 德文 多久 了 ？ 你 念 德文 多久 了 ？
0781 He's already gone home. Er ist schon nach Hause gegangen. Ya se ha ido a casa. Il est déjà rentré à la maison. È già andato a casa. Anh ấy đã về nhà rồi. ค้ากลับบ้านแล้ว 他 已经 回家 了 。 他 已經 回家 了 。
0782 He's already gone to work. Er ist schon zur Arbeit gegangen. Ya se ha ido a trabajar. Il est déjà parti au travail. È già andato a lavorare. Anh ấy đã đi làm rồi. เค้าออกไปทำงานแล้ว 他 已经 去 上班 了 。 他 已經 去 上班 了 。
0787 No, he's gone home. Nein, er ist nach Hause gegangen. No, se ha ido a casa. Non, il est rentré à la maison. No, è andato a casa. Không, anh ấy về nhà rồi. ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว 没有 ， 他 回家 了 。 沒有 ， 他 回家 了 。
0793 Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 有 ， 我 常 打 。
0796 Have you eaten all of them? Hast du sie komplett aufgegessen? ¿Te los has comido todos? Les as-tu tous mangés ? Li hai mangiati tutti quanti? Em đã ăn hết tất cả rồi à? กินหมดแล้วเหรอ 你 把 全部 吃 完 了 吗 ？ 你 把 全部 吃 完 了 嗎 ？
0804 How long have you been a teacher? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? เป็นครูมานานรึยัง 你 当 老师 多久 了 ？ 你 當 老師 多久 了 ？
0805 You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
0808 Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
0813 Have you ever broken your leg? — Yes, once. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. ¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez. T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว 你 摔断 过 腿 吗 ？— 有 ， 一 次 。 你 摔斷 過 腿 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0817 Yes, I've read it twice. Ja, ich habe es zweimal gelesen. Sí, lo he leído dos veces. Oui, je l'ai lu deux fois. Sì, l'ho letto due volte. Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. เคย อ่านสองรอบแล้ว 有 ， 读 过 两 次 。 有 ， 讀 過 兩 次 。
0818 Has she ever been to Australia? — Yes, once. War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez. Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois. Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta. Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần. เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง 她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。 她 去 過 澳洲 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0819 Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง 你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。 你 去 過 南韓 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0822 We've got tickets. Wir haben schon die Karten. Tenemos entradas. Nous avons des billets. Abbiamo i biglietti. Chúng tôi có vé rồi. มีบัตรแล้ว 我们 有 票 。 我們 有 票 。
0824 I've finished my work. Ich bin mit meiner Arbeit fertig. He terminado mi trabajo. J'ai fini mon travail. Ho finito il mio lavoro. Tôi đã xong việc rồi. ทำงานเสร็จแล้ว 我 完成 我的 工作 了 。 我 完成 我的 工作 了 。
0829 I've made some coffee. Ich habe Kaffee gemacht. He hecho un poco de café. J'ai fait du café. Ho fatto del caffè. Tôi đã pha ít cà phê rồi. ชงกาแฟไว้ 我 煮 咖啡 了 。 我 煮 咖啡 了 。
0831 The kitchen hadn't been cleaned in ages. Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden. La cocina no se había limpiado en años. La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes. La cucina non era stata pulita per anni. Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก 厨房 很 久 没有 清理 了 。 廚房 很 久 沒有 清理 了 。
0880 By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
0882 By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。
0908 I got the job. — You did? Ich habe die Stelle bekommen. — Echt? Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste? J'ai eu l'emploi. — Ah oui ? Ho ottenuto il lavoro. — Davvero? Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à? ได้งานแล้ว--จริงเหรอ 我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ？ 我 得到 那 工作 了 。— 真的 嗎 ？
0931 I've already called him. Ich habe ihn schon angerufen. Ya le he llamado. Je l'ai déjà appelé. L'ho già chiamato. Tôi đã gọi anh ấy rồi. โทรแล้ว 我 已经 打 了 。 我 已經 打 了 。
0943 You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí. Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui. Mi aiuterai, vero? — Sì, certo. Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน 你 会 帮 我 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 当然 会 。 你 會 幫 我 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 當然 會 。
0965 Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
0970 How long have you known one another? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? Các em đã biết nhau bao lâu rồi? พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว 你们 认识 对方 多久 了 ？ 你們 認識 對方 多久 了 ？
1002 Yes, we've already met. Ja, wir kennen uns schon. Sí, ya nos hemos conocido. Oui, nous nous sommes déjà rencontrés. Sì, ci siamo già incontrati. Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. เคยเจอแล้ว 嗯 ， 我们 见 过 面 了 。 嗯 ， 我們 見 過 面 了 。
1069 He's a very old man. Er ist ein sehr alter Mann. Él es un hombre muy viejo. Il est un très vieil homme. Lui è un uomo molto vecchio. Ông ấy già lắm rồi. เขาแก่มาก 他 年纪 很 大 了 。 他 年紀 很 大 了 。
1105 I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร 我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ？ 哪個 牌子 的 ？
1125 Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
1132 Everything will turn out alright. Es wird alles gut. Todo va a salir bien. Tout va s'arranger. Andrà tutto per il verso giusto. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง 一切 都 会 好转 的 。 一切 都 會 好轉 的 。
1198 You must be tired. Du musst müde sein. Debes de estar cansado (♀cansada). Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée). Devi essere stanco. Em hẳn là mệt rồi. ต้องเหนื่อยแน่ๆ 你 一定 很 累 。 你 一定 很 累 。
1220 I must have the wrong number. Dann habe ich die falsche Nummer. Debo tener el número equivocado. Je dois avoir le mauvais numéro. Devo avere il numero sbagliato. Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. โทรผิดแน่ๆเลย 我 一定 是 打错 电话 了 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
1226 I'm sorry. I must have the wrong number. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ขอโทษทีโทรผิด 不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。 不好意思 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
1231 I'm not married, but my brother is. Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder. No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí. Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui. Io non sono sposato, mentre mio fratello sì. Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว 我 还没 结婚 ， 但 我 哥哥 结婚 了 。 我 還沒 結婚 ， 但 我 哥哥 結婚 了 。
1245 I haven't read the book, but Paul has. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. No he leído el libro, pero Paul sí. Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui. Non ho letto il libro, Paolo invece sì. Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว 我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。 我 還沒 讀 過 這 本 書 ， 但 保羅 讀 過 了 。
1247 I haven't been to Mexico, but Zoe has. Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort. No he estado en México, pero Zoe sí. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui. Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata. Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป 我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。 我 沒 去 過 墨西哥 ， 但 柔伊 去 過 。
1261 I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ 我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
1295 There was a party at work last Friday, but I didn't go. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen. Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui. Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée). Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato. Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป 上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 ， 但 我 没 去 。 上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 ， 但 我 沒 去 。
1311 My sister has seen the film, but I haven't. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู 我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
1313 We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า 我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 我們 去 過 加拿大 ， 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
1316 I haven't seen the movie, but my sister has. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Non ho visto il film, ma mia sorella sì. Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว 我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。 我 還沒 看 這 部 電影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
1319 Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น 嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 嗯 ， 早 點 睡 ， 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
1322 I've just had lunch, and I'm already hungry. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. Acabo de comer y ya tengo hambre. Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim. Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame. Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว 我 才 刚 吃 完 午餐 ， 但 我 已经 饿 了 。 我 才 剛 吃 完 午餐 ， 但 我 已經 餓 了 。
1326 Sure, but I don't know how much it would cost. Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet. Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría. Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. Certamente, ma non so quanto mi costerebbe. Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน 当然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。 當然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
1335 Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว 我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？ 我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ？ 還是 他 已經 知道 了 ？
1336 Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว 你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ 你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
1337 Give it to me and I'll show you. Gib sie mir und ich zeige es dir. Dámela y te enseño. Donne-la-moi et je te montrerai. Dammela che te lo mostro. Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em. มาจะสอนให้ 给 我 ， 我 用 给 你 看 。 給 我 ， 我 用 給 你 看 。
1362 No, I used to have one (1), but I sold it. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. เคยมี ขายไปแล้ว 没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。 沒有 。 我 以前 有 ， 但 賣掉 了 。
1456 It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
1491 I'm tired of arguing. Ich will nicht mehr streiten. Estoy cansado (♀cansada) de discutir. J'en ai assez qu'on se dispute. Sono stanco di litigare. Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว 我 跟 你 吵 得 很 累 。 我 跟 你 吵 得 很 累 。
1795 She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
1840 Sanjit's grandmother has died. Sanjits Oma ist gestorben. La abuela de Sanjit ha muerto. La grand-mère de Sanjit est morte. La nonna di Sanjit è morta. Bà của Sanjit đã chết rồi. ยายของซันจิตเสียแล้ว 杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
1861 I've lost my bag. Ich habe meine Tasche verloren. He perdido mi bolsa. J'ai perdu mon sac. Ho perso la borsa. Tôi làm mất túi rồi. กระเป๋าหาย 我的 包包 不见 了 。 我的 包包 不見 了 。
1862 ? I've lost it. Ich habe ihn verloren. (Schlüssel) La he perdido. (llave) ? Je l'ai perdue. ? L'ho persa. Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa) เราทำหาย กุญแจ 我 搞丢 了 。 我 搞丟 了 。
1864 I've lost my key. — Have you? Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt? He perdido mi llave. — ¿Sí? J'ai perdu ma clé. — Ah oui ? Ho perso la mia chiave. — Ah sì? Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à? ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ 我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ？ 我 弄丟 了 我的 鑰匙 。— 真的 嗎 ？
1868 My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
1870 They've already arrived. Sie sind schon da. Ya han llegado. Ils sont déjà arrivés. Sono già arrivati. Họ đã đến rồi. เค้ามาถึงแล้ว 他们 已经 到 了 。 他們 已經 到 了 。
1872 He's already arrived. Er ist schon da. Ya ha llegado. Il est déjà arrivé. Lui è già arrivato. Anh ấy đã đến rồi. เค้ามาถึงแล้ว 他 已经 到 了 。 他 已經 到 了 。
1878 Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal. ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง 你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。 你 去 過 祕魯 嗎 ？— 有 ， 兩 次 。
1887 By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. Per quando è arrivato, erano andati via tutti. Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว 当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。 當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
1961 This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
2050 I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก 我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。 我 自己 的 問題 就 夠 多 了 ， 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
2124 The shops aren't open yet, but the museum is. Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet. Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí. Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si. I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì. Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi. ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว 商店 还没 营业 ， 但 博物馆 已经 开 了 。 商店 還沒 營業 ， 但 博物館 已經 開 了 。
2145 Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
2161 Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 ， 結果 她 是 對 的 。
2164 It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
2165 Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline. ¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí. As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si. Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì. Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi. เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย 你 去 过 秘鲁 吗 ？— 没有 ， 但 艾弗琳 去 过 。 你 去 過 秘魯 嗎 ？— 沒有 ， 但 艾弗琳 去 過 。
2168 Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
2172 I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
2180 Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา 你 写 给 他 了 没 ？— 写 了 ， 但 他 还没 回 。 你 寫 給 他 了 沒 ？— 寫 了 ， 但 他 還沒 回 。
2274 Where are the chocolates? Wo ist die Schokolade? ¿Dónde están los chocolates? Où sont les chocolats ? Dove sono i cioccolatini? Chocolat đâu hết rồi? ช็อคโกแลตอยู่ไหน 巧克力 在 哪里 ？？ 巧克力 在 哪裡 ？？
2448 Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม 你 写 过 诗 吗 ？— 有 ， 在 高中 的 时候 。 你 寫 過 詩 嗎 ？— 有 ， 在 高中 的 時候 。
2449 Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
2510 How long have you and Kenichi known each other? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว 你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ？ 你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ？
2570 The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว 那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
2582 They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
2720 Whatever happened to that murder case? Was ist aus dem Mordfall geworden? ¿Qué pasó con aquel caso de asesinato? Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ? Cosa n'è stato di quel caso di omicidio? Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง 这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ？
2730 There was cheese in the refrigerator. Where is it? Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er? Había queso en la nevera. ¿Dónde está? Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ? C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è? Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน 起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？ 起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
2752 Where's the cheese that was in the refrigerator? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ? Dov'è il formaggio che era nel frigorifero? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว 起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？ 起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
2759 Milena's lost her passport. Milena hat ihren Pass verloren. Milena ha perdido su pasaporte. Milena a perdu son passeport. Milena ha perso il passaporto. Milena đánh mất hộ chiếu rồi. มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย 米莱娜 搞丢 护照 。 米莱娜 搞丟 護照 。
2864 The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว 这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。 這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
2975 I've already written them an email. Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben. Ya les he escrito un correo electrónico. Je leur ai déjà écrit un courriel. Ho già scritto loro una e-mail. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. เราส่งอีเมลไปแล้ว 我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。 我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
3021 Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก 虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。 雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 ， 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
3037 They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
3042 And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. Và rồi những người xem bắt đầu la hét. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
3104 The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！

0215

Of course it is okay!

Natürlich ist es ok!

¡Claro que está bien!

Bien sûr que c'est bon !

Certo che va bene!

Tất nhiên là được rồi!

แน่นอน ไม่เป็นไร!

當然可以！

当然 可以 ！

0249

It is already dark outside.

Draußen ist es schon dunkel.

Fuera ya está oscuro.

Il fait déjà nuit dehors.

È già buio fuori.

Bên ngoài trời tối rồi

ข้างนอกมืดแล้ว

天黑了。

天黑 了 。

1423

It is almost light outside.

Draußen ist es fast hell.

Afuera casi hay luz.

Il fait presque jour dehors.

È quasi chiaro fuori.

Gần sáng rồi.

ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว

天快亮了。

天 快 亮 了 。

2103

You are late again.

Du bist wieder zu spät.

Llegas tarde otra vez.

Vous êtes encore en retard.

Sei di nuovo in ritardo.

Bạn lại trễ nữa rồi.

คุณมาช้าอีกแล้ว

你又遲到了。

你 又 迟到 了 。

2114

I am full.

Ich bin satt.

Estoy lleno.

Je suis plein.

Sono pieno.

Tôi no rồi.

ฉันอิ่มแล้ว

我飽了。

我 饱 了 。

2885

Hey, how are you?

Hallo, wie geht es dir?

¿Cómo estás?

Hé, comment ça va ?

Ehi, come stai?

này, em dạo này thế nào rồi?

เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง

喂，你好。

喂 , 你好 。

3157

The train emerged from the tunnel.

Der Zug kam aus dem Tunnel.

El tren salió del túnel.

Le train est sorti du tunnel.

Il treno è uscito dal tunnel.

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm.

รถไฟออกมาจากอุโมงค์

火車駛出了隧道。

火车 驶出 了 隧道 。