1. 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ .
0013
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
請給我一杯酒。
请 给 我 一 杯酒 。 0073
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
Không uống rượu và lái xe.
ห้ามดื่มแล้วขับ
開車不可以喝酒。
开车 不 可以 喝酒 。 0131
There is a glass of liquor on the table.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
Có một ly rượu trên bàn.
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
桌上有一杯酒。
桌上 有 一 杯酒 。 0493
The wine bottles are empty.
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Les bouteilles de vin sont vides.
Le bottiglie di vino sono vuote.
Các chai rượu đã cạn.
ขวดไวน์ว่างเปล่า
酒瓶空了。
酒瓶 空 了 。 1663
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
Vị rượu hơi yếu.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
酒的味道有點淡。
酒 的 味道 有点 淡 。 1812
Young people like to drink in bars.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
年輕人喜歡去酒吧喝酒。
年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 1927
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
我喝了半瓶酒。
我 喝 了 半瓶 酒 。 2270
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 2579
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
Anh ta uống thêm một ly rượu.
เขามีไวน์อีกแก้ว
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。 2647
He tastes the wine.
Er probiert den Wein.
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.
Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu.
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
他在品嘗酒的滋味。
他 在 品尝 酒 的 滋味 。 2946
Grapes can be made into wine.
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
Nho có thể được làm thành rượu.
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
葡萄可以用來釀酒。
葡萄 可以 用来 酿酒 。 2954
Grapes can be used to make wine.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
葡萄可以釀酒。
葡萄 可以 酿酒 。 3184
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 3425
She is checking the wine's vintage.
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Ella está comprobando la cosecha del vino.
Elle vérifie le millésime du vin.
Sta controllando l'annata del vino.
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu.
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
她在看紅酒的貯藏年份。
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 3455
There is a storm brewing.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
Se está gestando una tormenta.
Il y a un orage qui se prépare.
C'è una tempesta in arrivo.
Có một cơn bão đang ủ rượu.
มีพายุเกิดขึ้น
暴風雨正在醞釀中。
暴风雨 正在 酝酿 中 。 3476
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
Có một cây tăm trong ly rượu.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
酒杯裡有一根牙籤。
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. 
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. 
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. 
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 
酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。