quên

---

---

P0327	L011 13 P0327	quên	vergessen

Glossika Sentences
EXPRESSION: quên +
1. 0422 Anh ấy có thể sẽ quên không gọi .
2. 0909 Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita .
3. 0920 Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi .
4. 0944 Ồ chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây .
5. 1160 Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi .
6. 1846 Có người đã quên ô .
7. 2162 Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ .
8. 2479 Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi .
9. 2485 Đừng quên gọi cho Vadim .
10. 2544 Em có nhớ gọi cho mẹ em không ? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn .
11. 2689 Yvonne hay quên đồ đạc .
12. 2824 Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên .
13. 2894 Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó .

GLOSSIKA
0422 He might forget to call. Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. Puede que él se olvide de llamar. Il va peut-être oublier d'appeler. Potrebbe dimenticarsi di chiamare. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 他 可能 会 忘记 打 电话 。 他 可能 會 忘記 打 電話 。
0909 We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
0920 I forgot to thank them for helping me. Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken. Me olvidé de agradecerles el ayudarme. J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา 我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。 我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
0944 Oh no, I forgot. I'll call her now. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, me olvidé. La llamaré ahora. Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso. Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้ 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
1160 We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
1846 Someone has forgotten their umbrella. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. Có người đã quên ô. มีคนลืมร่ม 有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
2162 I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
2479 It's possible that Hakim will forget to call. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Es posible que Hakim se olvide de llamar. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。 哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
2485 Don't forget to call Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. No te olvides de llamar a Vadim N'oublie pas d'appeler Vadim. Non scordarti di chiamare Vadim. Đừng quên gọi cho Vadim. อย่าลืมโทรหาวาดิม 不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。 不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
2544 Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan. ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย 你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
2689 Yvonne tends to forget things. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tiende a olvidarse de las cosas. Yvonne a tendance à oublier des choses. Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose. Yvonne hay quên đồ đạc. คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม 伊芳 常常 忘东忘西 。 伊芳 常常 忘東忘西 。
2824 I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม 怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。 怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
2894 I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย 我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。 我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。

0766

He left his wallet on the bench.

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.

Se ha dejado la cartera en el banco.

Il a laissé son portefeuille sur le banc.

Ha lasciato il portafoglio in panchina.

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.

เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง

他的錢包遺失在板凳上。

他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。

0805

I forgot about that.

Ich habe es vergessen.

Lo había olvidado.

Je l'avais oublié.

Me ne sono dimenticato.

Tôi quên mất điều đó.

ฉันลืมไปว่า

我把那件事忘了。

我 把 那件事 忘 了 。

1501

Uh-oh, I forgot about that.

Oh, das habe ich vergessen.

Uh-oh, me olvidé de eso.

Uh-oh, j'ai oublié ça.

Uh-oh, me ne ero dimenticato.

Uh-oh, tôi quên mất điều đó.

เอ่อ ผมลืมไปว่า

呀，我忘了。

呀 , 我 忘 了 。

1516

He fell asleep in his bed.

Er schlief in seinem Bett ein.

Se quedó dormido en su cama.

Il s'est endormi dans son lit.

Si è addormentato nel suo letto.

Anh ngủ quên trên giường của mình.

เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา

他躺在床上睡著了。

他 躺 在 床上 睡着 了 。

3508

Memories do not fall into oblivion with the passage of time.

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.

Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.

I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา

回憶不會隨著時間而湮滅。

回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。