quá nhiều quá muộn quá khả năng làm gì quá khứ quá trình quán bar quá mức quái vật quát, gầm

---

---

P0525	L017 28 P0525	quá nhiều	zu viel
P1801	L049 41 P1801	thật, quá	extrem
P2124	L058 26 P2124	quá muộn	zu spät
P2288	L062 24 P2288	quá khả năng làm gì	zu etwas fähig sein
P2615	L070 6 P2615	Điều kiện mua bán tổng quát	die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
P2986	L077 21 P2986	quá khứ	die Vergangenheit
P3026	L078 20 P3026	quá trình	der Verlauf
P3306	L084 8 P3306	lãnh sự quán	das Konsulat
P3307	L084 9 P3307	sứ quán đức	die deutsche Botschaft
P3591	L089 21 P3591	chủ quán	der Wirt
P3711	L091 36 P3711	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
P4720	L111 8 P4720	quán bar	die Kneipe
P4782	L112 27 P4782	quá mức	übermäßig
P4902	L115 22 P4902	quái vật	das Ungeheuer
P5140	L120 8 P5140	quát, gầm	toben
P5348	L124 21 P5348	tập quán, phong tục, thói quen	der Brauch

Glossika Sentences
EXPRESSION: quá +
1. 0129 Có quá nhiều tiếng ồn .
2. 0219 Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ .
3. 0245 Anh ấy không nên ăn quá nhiều .
4. 0246 Em không nên làm việc chăm chỉ quá .
5. 0247 Tôi không nên lái xe quá nhanh .
6. 0288 Lịch sử là môn học về quá khứ .
7. 0370 Họ còn quá trẻ để kết hôn .
8. 0371 Đi về nhà từ đây quá xa .
9. 0372 Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng .
10. 0380 Hôm nay đẹp trời phải không ? — Phải, đẹp quá .
11. 0388 Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ ?"
12. 0622 Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không ?"
13. 0883 Cái áo khoác kia quá rộng so với em .
14. 0885 Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em .
15. 0902 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai .
16. 0927 Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua .
17. 1191 Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến .
18. 1251 Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá .
19. 1353 Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh .
20. 1579 Giá đắt quá .
21. 1580 Nó quá đắt .
22. 1584 Cái máy ảnh này quá đắt .
23. 1616 Bạn nói: "Giá đắt quá phải không ?"
24. 1693 Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta .
25. 1696 Canh mặn quá .
26. 1702 Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh .
27. 1711 Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá . Tôi không kìm được .
28. 1917 Tôi không thích thời tiết nóng . Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi .
29. 2081 Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh .
30. 2094 Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo .
31. 2122 Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh .
32. 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay .
33. 2237 Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều .
34. 2272 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi .
35. 2427 Xe cộ đông quá .
36. 2497 Nur và Zaina còn quá trẻ .
37. 2547 Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói .
38. 2811 Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to .
39. 2845 Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều .
40. 2893 Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm .
41. 2925 Tình thế quá phức tạp để giải thích .
42. 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ .
43. 3117 Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát .
44. 3118 Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền .

GLOSSIKA
0129 There's too much noise. Da ist zu viel Lärm. Hay demasiado ruido. Il y a trop de bruit. C'è troppa confusione. Có quá nhiều tiếng ồn. เสียงดัง 这里 太 吵 。 這裡 太 吵 。
0219 I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Devo essere a casa non più tardi delle cinque. Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง 我 五 点 以前 必须 回到 家 。 我 五 點 以前 必須 回到 家 。
0245 He shouldn't eat too much. Er sollte nicht so viel essen. No debería comer demasiado. Il ne devrait pas manger trop. Lui non dovrebbe mangiare troppo. Anh ấy không nên ăn quá nhiều. เขาไม่ควรจะกินเยอะ 他 不该 吃 得 这么 多 。 他 不該 吃 得 這麼 多 。
0246 You shouldn't work so hard. Du solltest nicht so hart arbeiten. No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. Em không nên làm việc chăm chỉ quá. คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ 你 不该 工作 得 这么 累 。 你 不該 工作 得 這麼 累 。
0247 I shouldn't drive so fast. Ich sollte nicht so schnell fahren. No debo conducir tan deprisa. Je ne devrais pas conduire si vite. Non dovrei guidare così veloce. Tôi không nên lái xe quá nhanh. เราไม่ควรจะขับรถเร็ว 我 不该 开 得 这么 快 。 我 不該 開 得 這麼 快 。
0288 History is the study of the past. Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit. La historia es el estudio del pasado. L'histoire est l'étude du passé. La storia è lo studio del passato. Lịch sử là môn học về quá khứ. ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต 历史 是 研究 过去 的 学问 。 歷史 是 研究 過去 的 學問 。
0370 They're too young to get married. Sie sind noch zu jung, um zu heiraten. Ellos son demasiado jóvenes para casarse. Ils sont trop jeunes pour se marier. Loro sono troppo giovani per sposarsi. Họ còn quá trẻ để kết hôn. พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน 他们 还 不 到 适婚 年龄 。 他們 還 不 到 適婚 年齡 。
0371 It's too far to walk home from here. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. Đi về nhà từ đây quá xa. เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป 从 这里 走 回家 太 远 了 。 從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
0372 It's too late to go to the bank now. Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen. Es demasiado tarde para ir al banco ahora. C'est trop tard pour aller à la banque maintenant. È troppo tardi per andare in banca adesso. Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. ไปธนาคารไม่ทันหรอก 现在 去 银行 太 晚 了 。 現在 去 銀行 太 晚 了 。
0380 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda. Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก 今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。 今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
0388 You say, "It's a beautiful day, isn't it?" Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr? Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?" Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? » Dici: «È una splendida giornata, non è vero?» Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ 你 说 ：「 今天 天气 真 好 啊 ！」 你 說 ：「 今天 天氣 真 好 啊 ！」
0622 You say, "The course was great, wasn't it?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ 你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 你 說 ：「 這 課程 好 棒 ！」
0883 That coat is too big for you. Die Jacke ist dir zu groß. Este abrigo es demasiado grande para ti. Ce manteau est trop grand pour toi. Quel cappotto è troppo grande per te. Cái áo khóac kia quá rộng so với em. เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป 这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。 這 件 外套 你 穿 起來 太 大 了 。
0885 I'm sorry for shouting at you yesterday. Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Lo siento por chillarte ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri. Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em. เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ 很 抱歉 昨天 吼 了 你 。 很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
0902 They should receive it no later than Monday. Spätestens Montag sollte es ankommen. Deberían recibirlo no más tarde del lunes. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
0927 I'm sorry I shouted at you yesterday. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. Siento haberte chillado ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Scusa se ieri ho gridato con te. Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน 我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。 我 很 抱歉 昨天 對 你 大吼 。
1191 I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
1251 I don't like him, but he has a lot of problems. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. No me gusta él, pero tiene muchos problemas. Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Lui non mi piace, ma ha molti problemi. Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ 我 不 喜欢 他 ， 但 他 遇到 很 多 困难 。 我 不 喜歡 他 ， 但 他 遇到 很 多 困難 。
1353 I'm not sure, but I wasn't driving very fast. Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren. No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa. Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite. Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce. Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่ 我 不 确定 ， 但 我 没有 开 得 很 快 。 我 不 確定 ， 但 我 沒有 開 得 很 快 。
1579 They're very expensive. Sie sind viel zu teuer. Son muy caros. Elles coûtent très cher. Sono davvero care. Giá đắt quá. มันแพงมาก 它们 很 贵 。 它們 很 貴 。
1580 It's too expensive. Es ist zu teuer. Es demasiado caro (♀cara). Elle est trop chère. È troppo cara. Nó quá đắt. มันแพงไป 太 贵 了 。 太 貴 了 。
1584 This camera is too expensive. Diese Kamera ist zu teuer. Esta cámara es muy cara. Cette caméra est trop chère. Questa fotocamera è troppo cara. Cái máy ảnh này quá đắt. กล้องนี้แพงเกิน 这 台 相机 太 贵 了 。 這 台 相機 太 貴 了 。
1616 You say, "It's pretty expensive, isn't it?" Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr? Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?" Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? » Dici, «È davvero caro, non trovi?» Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ 你 说 ：「 这个 满 贵 的 ， 对 吧 ？」 你 說 ：「 這個 滿 貴 的 ， 對 吧 ？」
1693 The hotel is too expensive for us. Das Hotel ist uns zu teuer. El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras). L'hôtel est trop cher pour nous. L'albergo è troppo caro per noi. Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. โรงแรมนี้แพงเกินไป 那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。 那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
1696 It's too salty. Sie ist zu salzig. Está muy salada. Elle est trop salée. È troppo salata. Canh mặn quá. มันเค็มไป 太 咸 了 。 太 鹹 了 。
1702 Many accidents are caused by people driving too fast. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน 许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
1711 I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ 我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。 我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
1917 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา 我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
2081 You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce. Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป 只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。 只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
2094 It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ 很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
2122 You can borrow my car provided that you don't drive too fast. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce. Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป 只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。 只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
2145 Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
2237 It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
2272 Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
2427 There was a lot of traffic. Es gab viel Verkehr. Había mucho tráfico. Il y avait beaucoup de circulation. C'era molto traffico. Xe cộ đông quá. รถติดมาก 刚刚 车子 太 多 了 。 剛剛 車子 太 多 了 。
2497 Nur and Zaina are too young. Nur und Zaina sind zu jung. Nur y Zaina son demasiado jóvenes. Nur et Zaina sont trop jeunes. Nur e Zaina sono troppo giovani. Nur và Zaina còn quá trẻ. นูร์กับเซน่ายังเด็ก 诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。 諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
2547 You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。
2811 The suspect was shouting at the police very loudly. Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien. El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía. Le suspect criait très fort contre la police. Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia. Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก 嫌犯 对 警方 大吼 。 嫌犯 對 警方 大吼 。
2845 I like Victoria, but I think she tends to talk too much. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado. J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo. Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก 我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。 我 喜歡 維多利亞 ， 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
2893 Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra. Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra. Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม 因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。 因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
2925 The situation is too complicated to explain. Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären. La situación es demasiado complicada para ser explicada. La situation est trop compliquée à expliquer. La situazione è troppo complicata da spiegare. Tình thế quá phức tạp để giải thích. เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย 这个 情况 太 复杂 ， 难以 解释 。 這個 情況 太 複雜 ， 難以 解釋 。
3095 Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
3117 One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
3118 Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。

0005

The watermelon tastes great.

Die Wassermelone schmeckt gut.

La sandía sabe muy bien.

La pastèque a bon goût.

L'anguria ha un ottimo sapore.

Dưa hấu ngon quá.

แตงโมมีรสชาติดีมาก

西瓜真好吃！

西瓜 真 好吃 ！

0169

It is so cold that she caught a cold.

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.

Hace tanto frío que se ha resfriado.

Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.

Fa così freddo che ha preso un raffreddore.

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด

因為太冷，她感冒了。

因为 太冷 , 她 感冒 了 。

0205

There are too many cars on the highway.

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.

Hay demasiados coches en la autopista.

Il y a trop de voitures sur l'autoroute.

Ci sono troppe auto in autostrada.

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง

公路上的汽車太多了。

公路 上 的 汽车 太多 了 。

0291

There is too much dust on the ground.

Es ist zu viel Staub auf dem Boden.

Hay demasiado polvo en el suelo.

Il y a trop de poussière sur le sol.

C'è troppa polvere per terra.

Có quá nhiều bụi trên mặt đất.

มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน

地上有很多土。

地上 有 很多 土 。

0403

The cake is delicious.

Der Kuchen ist köstlich.

La tarta está deliciosa.

Le gâteau est délicieux.

La torta è deliziosa.

Cái bánh ngon quá.

เค้กอร่อย

蛋糕真好吃。

蛋糕 真 好吃 。

0474

The old pictures remind me of the past.

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.

Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.

Les vieilles photos me rappellent le passé.

Le vecchie foto mi ricordano il passato.

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต

舊照片讓我想起了往事。

旧 照片 让 我 想起 了 往事 。

0528

It is too hot.

Es ist zu heiß.

Hace demasiado calor.

Il fait trop chaud.

È troppo caldo.

Trời quá nóng.

มันร้อนเกินไป

太熱了。

太热 了 。

0588

These trousers are too tight.

Diese Hose ist zu eng.

Estos pantalones son demasiado ajustados.

Ce pantalon est trop serré.

Questi pantaloni sono troppo stretti.

Cái quần này quá chật.

กางเกงเหล่านี้คับเกินไป

褲子太緊了。

裤子 太紧 了 。

0665

I am going to the British embassy to get a visa.

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.

Voy a la embajada británica para conseguir un visado.

Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.

Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า

我去英國大使館辦簽證。

我 去 英国 大使馆 办 签证 。

0727

This month is expenses have exceeded the limit.

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.

Este mes sus gastos han superado el límite.

Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.

Questo mese le spese hanno superato il limite.

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด

這個月的開銷超出限制了。

这个 月 的 开销 超出 限制 了 。

1005

The car is speeding.

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.

El coche va a gran velocidad.

La voiture roule vite.

L'auto sta accelerando.

Xe đang chạy quá tốc độ.

รถกำลังขับเร็ว

這輛車超速了。

这辆 车 超速 了 。

1018

This house is too old.

Dieses Haus ist zu veraltet.

Esta casa es demasiado vieja.

Cette maison est trop vieille.

Questa casa è troppo vecchia.

Ngôi nhà này đã quá cũ.

บ้านหลังนี้เก่าเกินไป

這棟房子太陳舊了。

这栋 房子 太 陈旧 了 。

1035

The horn is too loud.

Das Horn ist zu laut.

La bocina está demasiado alta.

Le klaxon est trop fort.

Il clacson è troppo forte.

Còi quá to.

แตรดังเกินไป

喇叭太響了。

喇叭 太响 了 。

1323

I am goiing to the embassy to apply for a visa.

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.

Fui a la embajada a solicitar un visado.

Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.

Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.

Tôi đến đại sứ quán để xin visa.

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า

我去大使館申請簽證。

我 去 大使馆 申请 签证 。

1337

The truck is overloaded.

Der LKW ist überladen.

El camión está sobrecargado.

Le camion est surchargé.

Il camion è sovraccarico.

Xe chở quá tải.

รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด

車子超載了。

车子 超载 了 。

1377

It is too dim in the room.

Es ist zu dunkel im Raum.

Hay poca luz en la habitación.

Il fait trop sombre dans la pièce.

È troppo buio nella stanza.

Trong phòng quá mờ.

ในห้องมืดเกินไป

房間裡的光線太暗。

房间 里 的 光线 太暗 。

1414

Interest is charged as a penalty for overdue bills.

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.

Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.

Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.

L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.

ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ

帳單逾期不付要罰利息的。

帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。

1540

There is a café nearby.

In der Nähe gibt es ein Café.

Hay una cafetería cerca.

Il y a un café à proximité.

C'è una caffetteria nelle vicinanze.

Có một quán cà phê gần đó.

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ

附近有一家咖啡館。

附近 有 一家 咖啡馆 。

1564

Production is proceeding according to the (established) sequence.

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).

La production se déroule selon la séquence (établie).

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)

生產按順序進行。

生产 按 顺序 进行 。

1592

The soldiers are in the midst of military drills.

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.

Los soldados están en medio de ejercicios militares.

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร

士兵們正在進行軍事訓練。

士兵 们 正在 进行 军事训练 。

1681

His fingernails are too long.

Seine Fingernägel sind zu lang.

Tiene las uñas demasiado largas.

Ses ongles sont trop longs.

Le sue unghie sono troppo lunghe.

Móng tay của anh ấy quá dài.

เล็บของเขายาวเกินไป

手指甲太長了。

手指甲 太长 了 。

1812

Young people like to drink in bars.

Junge Leute trinken gerne in Bars.

A los jóvenes les gusta beber en los bares.

Les jeunes aiment boire dans les bars.

Ai giovani piace bere nei bar.

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.

คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์

年輕人喜歡去酒吧喝酒。

年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。

1825

Don't grieve too much.

Trauere nicht zu sehr.

No te aflijas demasiado.

Ne vous affligez pas trop.

Non addolorarti troppo.

Đừng đau buồn quá nhiều.

อย่าเกร็งมากเกินไป

莫要太傷心！

莫要 太 伤心 ！

1851

The topic is too complicated, I can't do it.

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.

El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.

L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้

這道題目太深奧，我不會做。

这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。

1905

It was so hot that they were sweating profusely.

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.

Hace mucho calor y han sudado mucho.

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.

Fa troppo caldo e hanno sudato molto.

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก

天氣太熱，他們出了很多汗。

天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。

1985

The little letters are too blurry, I can not see them clearly.

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.

Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.

Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.

Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.

ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด

小字太模糊了，看不清楚。

小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。

2006

She was too busy to know what to do.

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.

Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.

Era troppo occupata per sapere cosa fare.

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.

เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร

她忙得不知所措。

她 忙 得 不知所措 。

2053

This lemon is too sour.

Diese Zitrone ist zu sauer.

Este limón está demasiado agrio.

Ce citron est trop acide.

Questo limone è troppo acido.

Chanh này chua quá.

มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป

檸檬太酸了。

柠檬 太酸 了 。

2126

He points out flaws in the construction of the house.

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.

Señala los defectos de la construcción de la casa.

Il souligne les défauts de construction de la maison.

Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.

เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน

他指出房子結構的弊端。

他 指出 房子 结构 的 弊端 。

2170

It is so windy, her hat was almost blown away.

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.

Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.

È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.

ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว

風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。

风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。

2280

This pair of pants is too big.

Diese Hose ist zu groß.

Este par de pantalones es demasiado grande.

Ce pantalon est trop grand.

Questo paio di pantaloni è troppo grande.

Cái quần này rộng quá.

กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป

這條褲子太大了。

这 条 裤子 太大 了 。

2398

You need to eat more, you are too slim.

Du musst mehr essen, du bist zu dünn.

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.

Tu dois manger plus, tu es trop mince.

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป

你太瘦了，該多吃點。

你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。

2402

It is too noisy.

Es ist zu laut.

Es demasiado ruidosa.

Elle est trop bruyante.

È troppo rumoroso.

Ồn ào quá.

มันมีเสียงดังเกินไป

太吵了。

太吵 了 。

2441

He complains that the work is too difficult.

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.

Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.

Il se plaint que le travail est trop difficile.

Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.

เขาบ่นว่างานยากเกินไป

他抱怨工作太難。

他 抱怨 工作 太难 。

2469

He is too fat.

Er ist zu fett.

Está demasiado gordo.

Il est trop gros.

È troppo grasso.

Anh ấy quá béo.

เขาอ้วนเกินไป

他太胖了。

他 太胖 了 。

2530

They are remembering happy times in their past.

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.

Están recordando tiempos felices de su pasado.

Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.

Ricordano i momenti felici del loro passato.

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.

พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา

他們在回憶過去的美好時光。

他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

2545

She still has a clear memory of the past.

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.

Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.

Elle a encore une mémoire claire du passé.

Ha ancora un chiaro ricordo del passato.

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.

เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต

她對過去的事記憶猶新。

她 对 过去 的 事 记忆犹新 。

2909

He thinks the TV program is too vulgar.

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.

Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.

Il pense que le programme télé est trop vulgaire.

Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục.

เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป

他覺得電視節目的內容太庸俗。

他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。

3028

Old people like to reminisce about past.

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.

A los ancianos les gusta recordar el pasado.

Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.

Ai vecchi piace ricordare il passato.

Người già thích hồi tưởng về quá khứ.

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต

老年人喜歡回憶往昔。

老年人 喜欢 回忆 往昔 。

3215

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.

สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย

豆腐渣也是烹飪的原料。

豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。