phụ nữ, đàn bà, người vî, bà phụ nữ phục hồi, tái tạo lại phục vụ ai phụ vào, thêm vào phụ âm

---

---

P1412	L002 41 P1412	phụ nữ, đàn bà, người vî, bà	die Frau
P1412	L004 42 P1412	phụ nữ	die Frau
P0722	L012 33 P0722	chi phí phụ	die Nebenkosten
P0082	L012 35 P0082	mùa phụ	die Nebensaison
P0489	L037 9 P0489	sự phục vụ	der Service
P1434	L045 35 P1434	phục hồi, tái tạo lại	restaurieren
P2185	L060 7 P2185	lệ thuộc, phụ thuộc	die Abhängigkeit
P2826	L074 17 P2826	chinh phục	erobern
P2992	L077 27 P2992	lễ phục sinh	Ostern
P3075	L079 28 P3075	phục vụ ai	jemanden bedienen
P3123	L080 37 P3123	thuyết phục	die Überzeugung
P3349	L085 26 P3349	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
P3350	L085 27 P3350	một cách trình bày thuyết phục	eine überzeugende Darstellung
P3382	L085 59 P3382	phụ vào, thêm vào	zusätzlich
P3390	L086 6 P3390	phụ âm	der Konsonant
P3411	L086 27 P3411	câu phụ	der Nebensatz
P3441	L087 12 P3441	kiêu ngạo, tự phụ	eitel sein
P4160	L100 29 P4160	người góa phụ	die Witwe
P4365	L105 1 P4365	người phụ lái	der Beifahrer
P4673	L110 33 P4673	trang phục thi đấu	das Trikot
P4834	L113 45 P4834	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
P4835	L113 46 P4835	công việc phục hồi, sửa chữa	die Renovierungsarbeiten
P5026	L117 25 P5026	tác dụng phụ	die Nebenwirkungen
P5365	L124 38 P5365	sự phục sinh	die Auferstehung
P5474	L126 23 P5474	cuộc phục kích, cuộc mai phục	der Hinterhalt

Glossika Sentences
EXPRESSION: phụ +
1. 0275 Người phụ nữ kia là ai thế ?
2. 0302 Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi .
3. 0680 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
4. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
5. 1052 Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay .
6. 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
7. 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy .
8. 1346 Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng .
9. 1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ .
10. 1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ .
11. 1667 Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . Cô ấy là bác sĩ .
12. 2235 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa .
13. 2612 Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ .
14. 2630 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
15. 2636 Tôi muốn gặp một người phụ nữ . Cô ấy đã đi nghỉ .
16. 2637 Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
17. 2835 Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt .
18. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần .
19. 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông .
20. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
21. 3065 Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời .

GLOSSIKA
0275 Who's that woman? Wer ist diese Frau? ¿Quién es esa mujer? Qui est cette femme ? Chi è quella donna? Người phụ nữ kia là ai thế? ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร 那个女人是谁？ 那個 女人 是 誰 ？
0302 That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Quella donna è un'amica di mia sorella. Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา 那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
0680 The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0682 The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
1052 You notice the woman singing has a nice voice. Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat. Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz. Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix. Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce. Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ 你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。 你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
1148 I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
1314 I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย 我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。
1346 She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs. Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova. Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
1662 The woman next door is a doctor. Die Frau nebenan ist Ärztin. La mujer de al lado es médico. La femme d'à côté est médecin. La signora della porta accanto è dottoressa. Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
1666 The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
1667 A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
2235 The woman I wanted to see was away on business. Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs. La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios. La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. La donna che volevo vedere era via per affari. Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ 那 位 我 要 见面 的 女士 ， 因为 出差 不 在 。 那 位 我 要 見面 的 女士 ， 因為 出差 不 在 。
2612 However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
2630 The woman I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. La donna che volevo vedere era in vacanza. Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2636 I wanted to see a woman. She was away on holiday. Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub. Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones. Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza. Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ. เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2637 The woman whom I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. La donna a cui volevo far visita era in ferie. Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ. ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2835 You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย 你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
2859 I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
2896 I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico. Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route. Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico. Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร 我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。 我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 ， 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
3055 If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
3065 A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya. Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. Una vedova è una donna il cui marito è già morto. Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。

0275

They are serving in the army.

Sie dienen in der Armee.

Están sirviendo en el ejército.

Ils servent dans l'armée.

Stanno servendo nell'esercito.

Họ phục vụ trong quân đội.

พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ

他們在服兵役。

他们 在 服兵役 。

0315

This elderly woman is my grandmother.

Diese alte Frau ist meine Großmutter.

Esta anciana es mi abuela.

Cette vieille femme est ma grand-mère.

Questa donna anziana è mia nonna.

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.

หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน

這位年長的女士是我的奶奶。

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。

0379

Workers serve society.

Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.

Los trabajadores sirven a la sociedad.

Les travailleurs servent la société.

I lavoratori servono la società.

Người lao động phục vụ xã hội.

คนงานรับใช้สังคม

工人為社會服務。

工人 为 社会 服务 。

0383

An army serves its country.

Eine Armee dient ihrem Land.

Un ejército sirve a su país.

Une armée est au service de son pays.

Un esercito serve il suo paese.

Một đội quân phục vụ đất nước của mình.

กองทัพรับใช้ประเทศชาติ

軍隊為國家服務。

军队 为 国家 服务 。

0490

I am in charge of this department.

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.

Estoy a cargo de este departamento.

Je suis responsable de ce département.

Sono responsabile di questo dipartimento.

Tôi phụ trách bộ phận này.

ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้

我管理這個部門。

我 管理 这个 部门 。

0802

His health has recovered.

Er ist wieder gesund.

Su salud se ha recuperado.

Sa santé s'est rétablie.

La sua salute è guarita.

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục.

สุขภาพของเขาหายดีแล้ว

他的身體康復了。

他 的 身体 康复 了 。

0988

I am in charge of this team.

Ich bin verantwortlich für dieses Team.

Yo estoy a cargo de este equipo.

Je suis le responsable de cette équipe.

Sono responsabile di questa squadra.

Tôi phụ trách đội này.

ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้

我負責管理這個團隊。

我 负责管理 这个 团队 。

0998

Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden.

Ir de compras puede satisfacer a una mujer.

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.

Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ

購物讓女人滿足。

购物 让 女人 满足 。

1091

It is the duty of children to care for their parents.

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.

El deber de los hijos es cuidar de sus padres.

C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.

È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่

兒女有責任贍養父母。

儿女 有 责任 赡养父母 。

1462

She subdued the man.

Sie überwältigte den Mann.

Ella sometió al hombre.

Elle a maîtrisé l'homme.

Ha sottomesso l'uomo.

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.

เธอปราบชายคนนั้น

她降伏了這個男人。

她 降伏 了 这个 男人 。

1645

I like tofu.

Ich mag Tofu.

Me gusta el tofu.

J'adore le tofu.

Adoro il tofu.

Tôi thích ăn đậu phụ.

ฉันชอบเต้าหู้

我喜歡吃豆腐。

我 喜欢 吃豆腐 。

1823

He likes to eat Ma Po Tofu.

Er isst gerne Ma Po Tofu.

Le gusta comer amapo tofu'.

Il aime manger du "amapo tofu".

Gli piace mangiare l'amapo tofu '.

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo '.

เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'

他喜歡吃麻婆豆腐。

他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。

2059

He is recovering very well.

Er erholt sich sehr gut.

Se está recuperando muy bien.

Il se remet très bien.

Si sta riprendendo molto bene.

Anh ấy đang hồi phục rất tốt.

เขาฟื้นตัวได้ดีมาก

他的身體恢復得很好。

他 的 身体 恢复 得 很 好 。

2128

Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.

Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.

สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ

孕婦要常到戶外走走。

孕妇 要 常 到 户外 走走 。

2324

Children are very dependent on their parents.

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.

Los niños son muy dependientes de sus padres.

Les enfants sont très dépendants de leurs parents.

I bambini dipendono molto dai loro genitori.

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก

孩子很依賴父母。

孩子 很 依赖 父母 。

2502

He is trying to persuade/convince them.

Er versucht sie zu überzeugen.

Está tratando de persuadirlos/convencerlos.

Il essaie de les persuader/convaincre.

Sta cercando di persuaderli / convincerli.

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ.

เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา

他想說服他們。

他 想 说服 他们 。

2634

The supply of energy depends on the mining of oil.

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน

能源的供給依仗石油的開採。

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。

2696

They are going to serve in the army.

Sie werden ihren Militärdienst ableisten.

Van a servir en el ejército.

Ils vont servir dans l'armée.

Serviranno nell'esercito.

Họ sẽ phục vụ trong quân đội.

พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ

他們要去服兵役。

他们 要 去 服兵役 。

2708

The school requires the wearing of school uniforms.

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.

El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.

L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.

La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน

學校提倡穿校服。

学校 提倡 穿 校服 。

2798

He is very customer friendly.

Er ist sehr kundenfreundlich.

Su deseo de servir es sincero.

Son désir de servir est sincère.

Il suo desiderio di servire è sincero.

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.

ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ

他的服務態度很誠懇。

他 的 服务态度 很 诚恳 。

2823

He is trying to bribe the person in charge.

Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.

Intenta sobornar al responsable.

Il essaie de corrompre la personne en charge.

Sta cercando di corrompere il responsabile.

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.

เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ

他想賄賂主管。

他 想 贿赂 主管 。

2939

He is extremely conceited.

Er ist ein sehr arroganter Mensch.

Es muy engreído.

Il est extrêmement vaniteux.

È estremamente presuntuoso.

Anh ấy cực kỳ tự phụ.

เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก

他這個人很狂妄。

他 这个 人 很 狂妄 。

3242

The waiters serve them as they dine.

Die Kellner servieren ihnen beim Essen.

Los camareros les sirven mientras cenan.

Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.

I camerieri li servono mentre cenano.

Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.

บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร

侍者服侍他們用餐。

侍者 服侍 他们 用餐 。