48. 3001 Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp .
| GLOSSIKA |
|---|
0011
Lilianne's in her office.
Lilianne ist in ihrem Büro.
Lilianne está en su oficina.
Lilianne est dans son bureau.
Liliana è nel suo ufficio.
Lilianne đang ở văn phòng.
คุณลีเลียนอยู่ออฟฟิศ
莉莉安 在 办公室 。
莉莉安 在 辦公室 。
|
0035
The office is being cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
La oficina está siendo limpiada.
On nettoie le bureau.
Stanno lavando l'ufficio.
Văn phòng đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
|
0038
The office is getting cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina.
Le bureau se fait nettoyer.
L'ufficio viene lavato.
Văn phòng đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
|
0039
The office got cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
Se limpió la oficina ayer.
Le bureau a été nettoyé hier.
L'ufficio è stato pulito ieri.
Văn phòng được dọn hôm qua.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
|
0040
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
|
0042
The office was cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
La oficina fue limpiada ayer.
On a nettoyé le bureau hier.
L'ufficio è stato pulito ieri.
Văn phòng được dọn hôm qua.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
|
0047
I cleaned my room yesterday.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
Limpié mi habitación ayer.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
Ieri, ho pulito la mia camera.
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
我 昨天 打扫 房间 。
我 昨天 打掃 房間 。
|
0073
I want my own room.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Quiero mi propia habitación.
Je veux ma propre chambre.
Voglio una camera tutta per me.
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
我 想要 有 自己 的 房间 。
我 想要 有 自己 的 房間 。
|
0127
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
|
0344
It's impossible to work in this office.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
Es imposible trabajar en esta oficina.
C'est impossible de travailler dans ce bureau.
È impossibile lavorare in questo ufficio.
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。
要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
|
0424
How often are these rooms cleaned?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ?
多久 打掃 這 些 房間 一 次 ?
|
0425
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ?
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ?
|
0426
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
|
0427
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
|
0428
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
|
0441
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
|
0452
Each was different.
Jedes war anders.
Cada una era diferente.
Chacune était différente.
Cadauna era diversa.
Mỗi phòng một khác.
ทุกห้องแตกต่างกัน
每 一 个 都 不 一样 。
每 一 個 都 不 一樣 。
|
0510
The room was cleaned yesterday.
Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
La habitación fue limpiada ayer.
La chambre a été nettoyée hier.
La camera è stata pulita ieri.
Căn phòng được dọn ngày hôm qua.
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
房间 昨天 打扫 过 了 。
房間 昨天 打掃 過 了 。
|
0592
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
|
0655
None of the rooms was the same.
Keines dieser Zimmer war gleich.
Ninguna de las habitaciones era igual.
Aucune des chambres n'était la même.
Nessuna delle camere era uguale.
Không có phòng nào giống nhau.
ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย
没有 相同 的 房间 。
沒有 相同 的 房間 。
|
0749
I've cleaned my room.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
He limpiado mi habitación.
J'ai nettoyé ma chambre.
Ho pulito la mia camera.
Tôi đã dọn phòng tôi rồi.
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
我 打扫 我的 房间 了 。
我 打掃 我的 房間 了 。
|
1115
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ?— 恐怕 沒有 。
|
1159
It happened when he was painting his room.
Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。
在 他 刷 房間 油漆 時 發生 的 。
|
1181
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
怕 我 妈妈 打 来 , 我 会 把 手机 开 着 。
怕 我 媽媽 打 來 , 我 會 把 手機 開 著 。
|
1301
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。
我們 房間 非常 小 , 而且 不 乾淨 。
|
1444
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 热 , 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 , 所以 我 打開 窗戶 。
|
1445
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
|
1455
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
我的 钥匙 没有 在 客厅 , 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 , 所以 一定 是 在 廚房 。
|
1520
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Me gusta esta habitación de hotel.
J'aime cette chambre d'hôtel.
Mi piace questa camera d'albergo.
Tôi thích phòng khách sạn này.
ชอบห้องนี้
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。
我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
|
1721
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
|
1765
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
|
1798
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 , 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
|
1805
It was very crowded in the room.
Der Raum war überfüllt.
La habitación estaba abarrotada.
C'était très achalandé dans la chambre.
La stanza era davvero stracolma.
Phòng này rất đông.
ในห้องแน่นมาก
这 房间 挤 满 了 人 。
這 房間 擠 滿 了 人 。
|
1829
The office I worked at was horrible.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
La oficina en la que trabajé era horrible.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。
我 之前 工作 過 的 那 間 公司 太 可怕 了 。
|
1873
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
La camera non è più sporca. È stata pulita.
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。
這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
|
1946
I don't want to share a room with anybody.
Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
Non voglio condividere la camera con nessuno.
Tôi không muốn chung phòng với ai.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。
我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
|
2082
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
|
2096
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
|
2127
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
|
2143
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 , 脫掉 外套 , 然後 坐下 。
|
2283
Kenichi's in his room.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi está en su habitación.
Kenichi est dans sa chambre.
Kenichi è in camera sua.
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
健一 在 房间 里 。
健一 在 房間 裡 。
|
2286
The plant is in the corner of the room.
Die Pflanze steht in der Zimmerecke.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
La pianta è nell'angolo della stanza.
Cái cây ở góc căn phòng.
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
植物 在 房间 的 角落 。
植物 在 房間 的 角落 。
|
2817
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。
|
2824
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat.
Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado.
Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié.
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên.
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
怕 他 忘记 要 开会 , 我 会 提醒 他 。
怕 他 忘記 要 開會 , 我 會 提醒 他 。
|
2835
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
|
2900
We have a spare room.
Wir haben ein Extrazimmer.
Tenemos una habitación de sobra.
Nous avons une chambre d'amis.
Abbiamo una camera libera.
Chúng tôi có một phòng trống.
เรามีห้องเหลือ
我们 还有 空 的 房间 。
我們 還有 空 的 房間 。
|
2951
I found Franz in my room reading my email.
Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat.
Encontré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico.
J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mes courriels.
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail.
Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi.
เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่
我 发现 法兰兹 在 我 房间 里 看 我 的 电子邮件 。
我 發現 法蘭茲 在 我 房間 裡 看 我 的 電子郵件 。
|
3001
You should register your bike in case it's stolen.
Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird.
Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada.
Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler.
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
怕 自行车 会 被 偷 , 就 应该 先 登记 。
怕 自行車 會 被 偷 , 就 應該 先 登記 。
|
|
0052
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Zimmer.
La habitación está muy oscura.
Il fait très sombre dans la pièce.
È molto buio nella stanza.
Trong phòng rất tối.
ในห้องมืดมาก
屋子裡很黑。
屋子 里 很 黑 。 0104
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
客廳裡有一張方桌。
客厅 里 有 一张 方桌 。 0343
Are there any rooms vacant?
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
¿Hay alguna habitación libre?
Y a-t-il des chambres libres ?
Ci sono stanze libere?
Có phòng nào trống không?
มีห้องว่างไหม
還有空房嗎?
还有 空房 吗 ? 0385
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
辦公室很寬敞,並且很明亮。
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 0387
This is my room.
Das ist mein Zimmer.
Esta es mi habitación.
C'est ma chambre.
Questa è la mia stanza.
Đây là phòng của tôi.
นี่คือห้องของฉัน.
這是我的房間。
这 是 我 的 房间 。 0423
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 0441
I go straight toward the bedroom.
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
Voy directo hacia el dormitorio.
Je vais tout droit vers la chambre.
Vado dritto verso la camera da letto.
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ.
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
我直接走向臥室。
我 直接 走向 卧室 。 0514
There is a single bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
Hay una cama individual en el dormitorio.
Il y a un lit simple dans la chambre.
C'è un letto singolo nella camera da letto.
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
臥室里有一張單人床。
卧室 里 有 一张 单人床 。 0516
This is a government office.
Dies ist ein Regierungsbüro.
Esto es una oficina del gobierno.
C'est un bureau du gouvernement.
Questo è un ufficio governativo.
Đây là một văn phòng chính phủ.
ที่นี่คือส่วนราชการ
這裡是政府辦公廳。
这 里 是 政府 办公厅 。 0623
The bathroom is very clean.
Das Bad ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
La salle de bains est très propre.
Il bagno è molto pulito.
Phòng tắm rất sạch sẽ.
ห้องน้ำสะอาดมาก
浴室很乾凈。
浴室 很 干 。 0707
There is a spare tire in the car.
Es ist ein Reserverad im Auto.
Hay una rueda de repuesto en el coche.
Il y a une roue de secours dans la voiture.
C'è una ruota di scorta nell'auto.
Có lốp dự phòng theo xe.
ในรถมียางอะไหล่
車上有一個備用輪胎。
车上 有 一个 备用轮胎 。 0729
He has just left the office.
Er hat gerade das Büro verlassen.
Acaba de salir de la oficina.
Il vient de quitter le bureau.
Ha appena lasciato l'ufficio.
Anh ấy vừa rời văn phòng.
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน
他剛離開公司。
他 刚 离开 公司 。 0781
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
Trabaja en la oficina de comercio exterior.
Il travaille au bureau du commerce extérieur.
Lavora nell'ufficio del commercio estero.
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
他在外貿局工作。
他 在 外贸局 工作 。 0825
The room has been arranged for you.
Der Raum ist für Sie vorbereitet.
La habitación está preparada para usted.
La chambre a été arrangée pour vous.
La stanza è stata organizzata per te.
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn.
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
房間為您安排好了。
房间 为 您 安排 好 了 。 0894
My mom is tidying the room.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
Mi madre está ordenando la habitación.
Ma mère est en train de ranger la chambre.
Mia madre sta riordinando la stanza.
Mẹ tôi đang thu dọn phòng.
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
媽媽在整理房間。
妈妈 在 整理 房间 。 1158
My daughter's room is a mess.
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
La habitación de mi hija es un desastre.
La chambre de ma fille est en désordre.
La stanza di mia figlia è un disastro.
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn.
ห้องลูกสาวของฉันรก
女兒的房間很雜亂。
女儿 的 房间 很 杂乱 。 1186
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
他們在禮堂開會。
他们 在 礼堂 开会 。 1196
The room is a total mess.
Das Zimmer ist total durcheinander.
La habitación está totalmente desordenada.
La pièce est en désordre total.
La stanza è un disastro totale.
Căn phòng là một mớ hỗn độn.
ห้องรกไปหมด
屋裡太亂了。
屋 里 太乱 了 。 1251
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
我去移民局申請簽證。
我 去 移民局 申请 签证 。 1377
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
Trong phòng quá mờ.
ในห้องมืดเกินไป
房間裡的光線太暗。
房间 里 的 光线 太暗 。 1392
Your room is on the other end.
Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
Su habitación está en el otro extremo.
Votre chambre est à l'autre bout.
La tua stanza è dall'altra parte.
Phòng của bạn ở đầu bên kia.
ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
您的房間在另一端。
您 的 房间 在 另一端 。 1656
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
辦公室被分隔成幾小塊。
办公室 被 分隔 成几小块 。 1879
The men’s toilet is on the left.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
Phòng nam nằm bên trái.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
男廁所在左側。
男厕所 在 左侧 。 1886
The living room is very clean.
Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
El salón está muy limpio.
Le salon est très propre.
Il soggiorno è molto pulito.
Phòng khách rất sạch sẽ.
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
客廳很乾凈。
客厅 很 干净 。 1894
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
房間裡積滿了灰塵。
房间 里 积满 了 灰尘 。 2009
She is tidying the rooms.
Sie putzt das Zimmer.
Está ordenando las habitaciones.
Elle est en train de ranger les chambres.
Sta riordinando le stanze.
Cô ấy đang thu dọn các phòng.
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง
她在打掃房間。
她 在 打扫 房间 。 2045
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
Trong phòng thật ấm áp.
มันอบอุ่นในห้อง
房間裡很暖和。
房间 里 很 暖和 。 2063
This room is very tidy.
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
Esta habitación está muy ordenada.
Cette pièce est très bien rangée.
Questa stanza è molto ordinata.
Căn phòng này rất ngăn nắp.
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
這個房間很整潔。
这个 房间 很 整洁 。 2178
The light in the room is very dim.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.
La luz de la habitación es muy tenue.
La lumière dans la pièce est très faible.
La luce nella stanza è molto debole.
Đèn trong phòng rất mờ.
ไฟในห้องสลัวมาก
房裡的燈光很昏暗。
房 里 的 灯光 很 昏暗 。 2285
All the furniture in the room has been removed.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
房間裡的家俱都被撤掉了。
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 2618
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
我家的客廳在閣樓。
我家 的 客厅 在 阁楼 。 2722
Dad opened a dental clinic.
Vater eröffnete eine Zahnklinik.
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
Bố mở văn phòng nha sĩ.
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
爸爸開了一家牙醫診所。
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。 2898
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
Có một cái tủ trong phòng khách.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
臥室裡有一組櫃子。
卧室 里 有 一组 柜子 。 2904
The bedroom is comfortable.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
El dormitorio es cómodo.
La chambre est confortable.
La camera da letto è confortevole.
Phòng ngủ thoải mái.
ห้องนอนอยู่สบาย
臥室很舒適。
卧室 很 舒适 。 2949
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn.
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
雙方的防禦能力都很強。
双方 的 防御能力 都 很 强 。 3052
The bathroom in my house is very big.
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
El baño de mi casa es muy grande.
La salle de bains de ma maison est très grande.
Il bagno di casa mia è molto grande.
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn.
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
我家的浴室很大。
我家 的 浴室 很大 。 3082
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
他手上沾滿了肥皂沫。
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 3112
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
醫生在為她打防疫針。
医生 在 为 她 打 防疫针 。 3178
Nobody is in the dark room.
Niemand ist in der Dunkelkammer.
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
Không ai ở trong phòng tối.
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด
幽暗的房間裡空無一人。
幽暗 的 房间 里 空无一人 。 3271
This is your room key.
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
Esta es la llave de tu habitación.
Voici la clé de votre chambre.
Questa è la chiave della tua camera.
Đây là chìa khóa phòng của bạn.
นี่คือกุญแจห้องของคุณ
這是您的房門鑰匙。
这 是 您 的 房门 钥匙 。 3310
Watch out for pick-pockets.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attention aux pickpockets.
Attento ai borseggiatori.
Đề phòng móc túi.
ระวังคนล้วงกระเป๋า
當心扒手!
当心 扒手 ! 3417
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
這裡曾經是政府衙門。
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 3516
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
Mi lavo le mani con il sapone.
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
我用肥皂洗手。
我用 肥皂 洗手 。