phép chính tả

---

---

P1514	L044 19 P1514	giấy phép	die Genehmigung
P1522	L044 27 P1522	cho phép	genehmigen
P2002	L055 3 P2002	phép chính tả	die Rechtschreibung
P3734	L092 10 P3734	cấp phép cho việc gì đó	etwas bewilligen
P3775	L092 51 P3775	được phép	erlaubt
P3776	L092 52 P3776	cấm, không được phép	unerlaubt
P3891	L095 9 P3891	sự cho phép, giấy phép	die Lizenz
P4887	L115 7 P4887	làm phép phù thủy	hexen

Glossika Sentences
EXPRESSION: phép +
1. 0394 Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà .
2. 0397 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình .
3. 0399 Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không ?
4. 1614 Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
5. 1712 Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà .
6. 1982 Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép .
7. 1987 Em không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
8. 2047 Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép .
9. 2058 Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép .
10. 2617 Anh ấy đang nghỉ phép .
11. 2806 Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn .
12. 2838 Em không được phép đỗ xe ở đây .
13. 2880 Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép .
14. 3043 Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng .

GLOSSIKA
0394 We weren't allowed to leave the building. Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen. No teníamos permitido dejar el edificio. Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment. Non ci era consentito lasciare l'edificio. Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà. พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก 我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。 我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
0397 Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว 驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
0399 Are we allowed to park here? Dürfen wir hier parken? ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? จอดรถที่นี่ได้มั้ย 我们 可以 在 这里 停车 吗 ？ 我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ？
1614 They don't allow parking in front of the building. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. No permiten aparcar en frente del edificio. Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice. Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio. Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก 他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。 他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
1712 They don't allow people to park in front of the building. Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken. No permiten a la gente aparcar en frente del edificio. Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice. Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio. Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก 他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。 他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
1982 Parking isn't allowed in front of the building. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ 这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
1987 You aren't allowed to park in front of the building. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก 你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
2047 Gustavo took my bike without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo. Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน 葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
2058 Gustavo has taken my bike again without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก 葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
2617 He's on holiday. Er hat Urlaub. Está de vacaciones. Il est en vacances. Lui è in vacanza. Anh ấy đang nghỉ phép. เขาไปเที่ยว 他 在 渡假 。 他 在 渡假 。
2806 Having a car enables you to get around more easily. Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden. Tener coche te permite moverte más fácilmente. Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement. Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente. Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn. มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น 如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
2838 You're not supposed to park your car here. Du darfst hier eigentlich nicht parken. Se supone que no debes aparcar tu coche aquí. Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici. Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura. Em không được phép đỗ xe ở đây. จอดรถที่นี่ไม่ได้ 你 不 应该 在 这里 停车 。 你 不 應該 在 這裡 停車 。
2880 If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต 你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。 你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
3043 Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。

0420

Smoking is not permitted here.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Aquí no está permitido fumar.

Il est interdit de fumer ici.

Non è consentito fumare qui.

Không được phép hút thuốc ở đây.

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่

這裡不許吸煙。

这 里 不许 吸烟 。

0463

Non-guests are not permitted to enter.

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.

No se permite la entrada a los no invitados.

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.

L'ingresso è consentito solo agli ospiti.

Những người không phải là khách không được phép vào.

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า

非住客不得入內。

非 住客 不得 入内 。

0723

Their mother allowed them to eat ice cream.

Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.

Su madre les permitió comer helado.

Leur mère leur a permis de manger de la glace.

La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.

แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม

媽媽准許他們吃冰淇淋。

妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。

1199

The teacher will teach us subtraction today.

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.

El profesor nos enseñará hoy a restar.

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.

วันนี้ครูจะสอนการลบ

老師今天教我們減法。

老师 今天 教 我们 减法 。