4. 2576 Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống .
| GLOSSIKA |
|---|
0917
 My grandparents raised me.
 Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
 Mis abuelos me criaron.
 Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
 I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
 Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
 ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
 我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
|
1680
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 ， 是 一 個 單親 媽媽 。
|
2266
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
|
2576
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
|
|
0942
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
Han criado a tres hijos.
Ils ont élevé trois enfants.
Hanno cresciuto tre figli.
Họ đã nuôi dạy ba người con.
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
他們養育了三個孩子。
他们 养育 了 三个 孩子 。 1117
Dad earns money to support the family.
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Bố kiếm tiền nuôi gia đình.
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
爸爸賺錢養家。
爸爸 赚钱 养家 。 1724
The mother fosters her child's interest in music.
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
媽媽培養孩子對音樂的興趣。
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 2301
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
Con bò là một loại vật nuôi.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口 。 2470
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierzucht tätig.
Se dedica a la cría de animales.
Il est dans l'élevage d'animaux.
Si occupa di zootecnia.
Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
他從事畜牧業。
他 从事 畜牧业 。 2893
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
撫養子女是父母的職責。
抚养 子女 是 父母 的 职责 。 
