P3406 L086 22 P3406
dấu gạch ngang
der Bindestrich

P4195 L101 15 P4195
cắt ngang thứ gì đó
etwas durchschneiden

Glossika Sentences
EXPRESSION: ngang +
1. 2818 Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường .
2. 2833 Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện .

GLOSSIKA
2818
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
我在路上遇到尼古拉的时候，他假装没有看到我。
我在路上遇到尼古拉的時候，他假裝沒有看到我。
2833
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
你一直打断我说话。
你一直打斷我說話。

0112
I pass by this shop every day.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Paso por esta tienda todos los días.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Passo da questo negozio ogni giorno.
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
我每天經過這家店。
我 每天 经过 这家 店 。

2064
Roads criss-cross the entire city.
Straßen durchziehen die ganze Stadt.
Las carreteras cruzan toda la ciudad.
Des routes sillonnent toute la ville.
Le strade attraversano l'intera città.
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố.
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง
城市的道路縱橫交錯。
城市 的 道路 纵横交错 。

2777
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
車在前方拐彎。
车 在 前方 拐弯 。

P3406	L086 22 P3406	dấu gạch ngang	der Bindestrich
P4195	L101 15 P4195	cắt ngang thứ gì đó	etwas durchschneiden