18. 3132 Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì .
| GLOSSIKA |
|---|
0141
 How old are these houses? When were they built?
 Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
 ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
 Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
 Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
 Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
 บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？
這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
|
0514
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
|
0515
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
|
0516
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
Quando sono state costruite queste case?
Những ngôi nhà này xây khi nào?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？
這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？
|
0577
A man ran out of the house shouting.
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.
Un hombre salió de la casa gritando.
Un homme est sorti de la maison en criant.
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。
有 一 個 男 的 從 屋子 裡 大 叫 著 跑 出來 。
|
0734
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ？
你 住 這 房子 多久 了 ？
|
1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
|
1214
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
|
1219
They must have a big house.
Sie haben bestimmt ein großes Haus.
Deben de tener una casa grande.
Ils doivent avoir une grande maison.
Devono possedere una casa molto grande.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
他们 的 房子 一定 很 大 。
他們 的 房子 一定 很 大 。
|
1222
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
|
1519
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
|
1527
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
|
1570
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
|
2562
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
|
2608
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 車庫 。
|
2609
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。
|
2777
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
|
3132
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。
|
|
0172
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvelle maison.
Questa è la loro nuova casa.
Đây là ngôi nhà mới của họ.
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
這是他們的新房子。
这是 他们 的 新房子 。 0214
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
Ngôi trường này rất lớn.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
這所學校很大。
这所 学校 很大 。 0285
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
天上有很多星星。
天上 有 很多 星星 。 0286
She is a famous movie star.
Sie ist ein berühmter Filmstar.
Es una famosa estrella de cine.
C'est une célèbre star de cinéma.
È una famosa star del cinema.
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
她是有名的電影明星。
她 是 有名 的 电影明星 。 0321
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
La casa está en llamas.
La maison est en feu.
La casa sta andando a fuoco.
Ngôi nhà đang cháy.
บ้านไฟไหม้
房屋著火了。
房屋 着火 了 。 0350
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
這些房子的樣式相同。
这些 房子 的 样式 相同 。 0545
This house is beautiful.
Dieses Haus ist wunderschön.
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
Ngôi nhà này thật đẹp.
บ้านนี้สวยจัง
這棟房子很漂亮。
这栋 房子 很漂亮 。 0620
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
La estructura de estas casas es muy sencilla.
La structure de ces maisons est très simple.
La struttura di queste case è molto semplice.
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
這些房子的結構很簡單。
这些 房子 的 结构 很 简单 。 0657
The interior of my new house has been completed.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
我的新家裝修完畢。
我 的 新家 装修 完毕 。 0680
The house is surrounded by lawn.
Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
La casa está rodeada de césped.
La maison est entourée de pelouse.
La casa è circondata da prato.
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
房子的周圍是一片草地。
房子 的 周围 是 一片 草地 。 0740
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 0755
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
房子周圍是草地。
房子 周围 是 草地 。 0793
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils construisent une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他們正在建造房子。
他们 正在 建造 房子 。 0849
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
附近有一個小村莊。
附近 有 一个 小 村庄 。 1018
This house is too old.
Dieses Haus ist zu veraltet.
Esta casa es demasiado vieja.
Cette maison est trop vieille.
Questa casa è troppo vecchia.
Ngôi nhà này đã quá cũ.
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
這棟房子太陳舊了。
这栋 房子 太 陈旧 了 。 1078
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
明星在人群中很顯眼。
明星 在 人群 中 很 显眼 。 1129
This is a wood-frame house.
Dies ist ein Holzhaus.
Esta es una casa de madera.
C'est une maison à ossature de bois.
Questa è una casa con struttura in legno.
Đây là một ngôi nhà khung gỗ.
เป็นบ้านโครงไม้
這棟房子是木造結構。
这栋 房子 是 木造 结构 。 1172
There is a village at the foot of the hill.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
Hay un pueblo al pie de la colina.
Il y a un village au pied de la colline.
C'è un villaggio ai piedi della collina.
Có một ngôi làng dưới chân đồi.
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
山腳下有一個村莊。
山脚下 有 一个 村庄 。 1533
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 1562
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils sont en train de construire une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他們在蓋房子。
他们 在 盖房子 。 1596
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
Hay un pequeño pueblo más adelante.
Il y a un petit village plus loin.
C'è un piccolo villaggio più avanti.
Có một ngôi làng nhỏ phía trước.
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
前面有一個小村莊。
前面 有 一个 小 村庄 。 1793
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
她的家人葬在這個墳墓裡。
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 1865
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
日本京都的廟宇很出名。
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 2056
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
河邊有兩座寶塔。
河边 有 两座 宝塔 。 2126
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
他指出房子結構的弊端。
他 指出 房子 结构 的 弊端 。 2246
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
泰式房屋很有特色。
泰 式 房屋 很 有 特色 。 2648
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
นี่คือวัดจีน
這是中國的寺廟。
这是 中国 的 寺庙 。 2721
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 2850
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
El templo está sostenido por pilares.
Le temple est soutenu par des piliers.
Il tempio è sostenuto da pilastri.
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột.
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
神廟由柱子支撐著。
神庙 由 柱子 支撑 着 。 3143
This house has been completed.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
Ngôi nhà này đã được hoàn thành.
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
這棟房子竣工了。
这栋 房子 竣工 了 。 3170
The brush fire brought disaster to the village.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
山火令村莊遭殃。
山火 令 村庄 遭殃 。 3507
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
這個村莊屋舍儼然。
这个 村庄 屋舍 俨然 。 
