96. 3028 Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức .
| GLOSSIKA |
|---|
0019
 I stay home most days.
 Ich bleibe meistens zu Hause.
 Me quedo en casa casi todos los días.
 Je reste à la maison la plupart du temps.
 Quasi sempre, sto a casa.
 Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
 เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
 大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
|
0111
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
|
0130
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
|
0131
There are twenty-four (24) hours in a day.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
Có hai mươi tư giờ trong một ngày.
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
一 天 有 二十 四 小时 。
一 天 有 二十 四 小時 。
|
0142
There are seven (7) days in a week.
Eine Woche hat sieben Tage.
Hay siete días en una semana.
Il y a sept jours dans une semaine.
Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
Có bảy ngày trong một tuần.
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน
一 个 礼拜 有 七 天 。
一 個 禮拜 有 七 天 。
|
0163
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 ， 一 個 禮拜 工作 六 天 。
|
0173
I haven't had a minute's rest all day.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
|
0367
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ？
|
0425
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
|
0426
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
|
0427
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
|
0428
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
|
0437
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
|
0441
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
|
0445
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
|
0494
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ？— 有 ， 他 有 。
|
0510
The room was cleaned yesterday.
Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
La habitación fue limpiada ayer.
La chambre a été nettoyée hier.
La camera è stata pulita ieri.
Căn phòng được dọn ngày hôm qua.
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
房间 昨天 打扫 过 了 。
房間 昨天 打掃 過 了 。
|
0520
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
|
0598
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
Abbiamo lavorato molto ieri.
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
เมื่อวานทำงานเยอะ
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
|
0610
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Ieri, non ho guardato la televisione.
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
|
0687
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
|
0715
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
|
0723
She's been in Brazil for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Ella lleva en Brasil tres días.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
È in Brasile da tre (3) giorni.
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
|
0725
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Natalie lleva en Brasil tres días.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Natalie đã ở Brazil được ba ngày.
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
|
0739
It's been raining all day.
Es regnet schon den ganzen Tag.
Lleva lloviendo todo el día.
Il a plu toute la journée.
E' tutto il giorno che piove.
Trời đã mưa được cả ngày.
วันนี้ตกทั้งวันเลย
雨 下 了 一 整 天 。
雨 下 了 一 整 天 。
|
0767
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
È andata via per qualche giorno.
Cô ấy đi vắng vài ngày.
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
她 已经 出门 好 几 天 了 。
她 已經 出門 好 幾 天 了 。
|
0806
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
|
0812
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
|
0870
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
|
0980
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
Forse, potrei vederti domani.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
|
1003
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
Ci vediamo domani.
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
พรุ่งนี้เจอกัน
明天 见 。
明天 見 。
|
1007
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
Probabilmente ci vedremo domani.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
|
1079
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
|
1084
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
|
1185
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
|
1193
We spent all day at the beach.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Pasamos el día entero en la playa.
Nous avons passé toute la journée à la plage.
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。
我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
|
1194
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
|
1216
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
|
1266
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
|
1282
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
|
1320
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
|
1333
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
|
1348
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。
昨天 整 天 下雨 ， 結果 今天 天氣 好好 喔 。
|
1358
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
|
1365
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
|
1366
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
没有 ， 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。
沒有 ， 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
|
1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
|
1377
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
|
1448
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
|
1544
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Domani Pavel giocherà a tennis.
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
|
1545
Julius is playing tennis on Saturday.
Julius spielt am Samstag Tennis.
Julius juega al tenis el sábado.
Julius joue au tennis samedi.
Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy.
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
朱利思 星期六 要 打 网球 。
朱利思 星期六 要 打 網球 。
|
1683
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Vuoi giocare a tennis domani.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
|
1720
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
|
1721
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
|
1722
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
|
1753
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
|
1756
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
|
1761
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
|
1791
She arrived in Brazil three (3) days ago.
Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen.
Ella llegó a Brasil hace tres días.
Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours.
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước.
เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว
她 三 天 前 到 巴西 。
她 三 天 前 到 巴西 。
|
1856
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
|
1857
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
|
1920
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
|
1924
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
|
1930
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
|
1945
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
|
1966
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
|
1967
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
|
2023
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
|
2051
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
|
2056
It rained for three (3) days without stopping.
Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet.
Llovió durante tres días sin parar.
Il a plu pendant trois jours sans arrêt.
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ.
ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย
雨 整整 下 了 三 天 。
雨 整整 下 了 三 天 。
|
2098
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
|
2139
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
|
2172
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
|
2267
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
|
2394
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
|
2395
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
|
2417
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
|
2459
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
|
2467
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
|
2477
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
|
2509
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
|
2529
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
|
2567
I waste a lot of time daydreaming.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
|
2572
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
|
2579
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。
|
2598
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
|
2635
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
|
2669
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Domani andrò a un concerto.
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
|
2721
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
|
2787
Someday, I want to take a trip by boat.
Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen.
Algún día quiero hacer un viaje en barco.
Un jour, je veux voyager en bateau.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền.
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
改天 我 要 搭 船 旅行 。
改天 我 要 搭 船 旅行 。
|
2814
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？
我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
|
2825
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
|
2874
Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken?
¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato?
Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ?
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
|
2891
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
|
3000
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
|
3028
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
|
|
0011
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 0102
I jog every day.
Ich jogge jeden Tag.
Corro todos los días.
Je fais du jogging tous les jours.
Faccio jogging ogni giorno.
Tôi chạy bộ mỗi ngày.
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
我每天都去慢跑。
我 每天 都 去 慢跑 。 0107
What is the date today?
Welches Datum ist heute?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
今天幾月幾日？
今天 几月 几日 ？ 0112
I pass by this shop every day.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Paso por esta tienda todos los días.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Passo da questo negozio ogni giorno.
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
我每天經過這家店。
我 每天 经过 这家 店 。 0175
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
我每天定時起床。
我 每天 定时 起床 。 0181
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
我從昨天開始戒煙。
我 从 昨天 开始 戒烟 。 0256
I spent a lot of money today.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
我今天花了很多錢。
我 今天 花 了 很多 钱 。 0271
He gets up late every day.
Er steht jeden Tag spät auf.
Se levanta tarde todos los días.
Il se lève tard tous les jours.
Si alza tardi tutti i giorni.
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
เขาตื่นสายทุกวัน
他每天都起得晚。
他 每天 都 起 得 晚 。 0328
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
我每天步行去學校。
我 每天 步行 去 学校 。 0421
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
我許諾會愛你一生一世。
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 0428
It is New Year tomorrow.
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
Ngày mai là Tết.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
明天就是元旦了。
明天 就是 元旦 了 。 0438
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
中秋節吃月餅是中國的風俗。
中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 0502
She is getting slimmer.
Sie wird immer dünner.
Está adelgazando.
Elle est de plus en plus mince.
Sta diventando più magra.
Cô ấy ngày càng mảnh mai.
เธอกำลังผอมลง
她越來越苗條了。
她 越来越 苗条 了 。 0568
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 0770
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 存 一块钱 。 0891
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ.
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
七月四日是美國的獨立日。
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。 1006
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
我堅持每天運動。
我 坚持 每天 运动 。 1048
I had my hair cut yesterday.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Ayer me cortaron el pelo.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
我昨天去剪髮了。
我 昨天 去 剪发 了 。 1339
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 1673
School starts again tomorrow.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
明天要返校了。
明天 要 返校 了 。 1685
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 1741
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
現在的通訊工具很發達。
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 1773
Today is the twenty-eighth.
Heute ist der 28..
Hoy es día 28.
Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
Oggi è il ventottesimo.
Hôm nay là ngày hai mươi tám.
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
今天是廿八日。
今天 是 廿八日 。 1778
It is the thirty-first of the month.
Es ist der 31. des Monats.
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
Bây giờ là ngày 31 của tháng.
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
今天是卅一日。
今天 是 卅一日 。 1885
I am going to Russia tomorrow.
Ich fahre morgen nach Russland.
Mañana me voy a Rusia.
Je vais en Russie demain.
Domani vado in Russia.
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
我明天要去俄羅斯。
我 明天 要 去 俄罗斯 。 1928
January 1 is New Year's day.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
1月1日是元旦。
1 月 1 日 是 元旦 。 2050
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
她每天都閱讀報紙。
她 每天 都 阅读 报纸 。 2148
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
他們要在這兒逗留幾天。
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 2242
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
國家越來越繁榮昌盛。
国家 越来越 繁荣昌盛 。 2259
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
漁民每天出海捕魚。
渔民 每天 出海 捕鱼 。 2275
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 2539
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
日記裡記載了她的日常生活。
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 2920
I save one coin every day.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
我每天存一枚硬幣。
我 每天 存 一枚 硬币 。 2950
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
明天降溫，請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 3051
She takes a shower every day.
Sie duscht jeden Tag.
Se ducha todos los días.
Elle prend une douche tous les jours.
Fa la doccia ogni giorno.
Cô ấy tắm mỗi ngày.
เธออาบน้ำทุกวัน
她每天都洗淋浴。
她 每天 都 洗 淋浴 。 3226
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
Están muy ocupados todos los días.
Ils sont très occupés tous les jours.
Sono molto impegnati ogni giorno.
Họ rất bận rộn mỗi ngày.
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
他們每天都很忙碌。
他们 每天 都 很 忙碌 。 3250
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Como patatas todos los días.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Mangio patate tutti i giorni.
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
我每天都吃馬鈴薯。
我 每天 都 吃 马铃薯 。 3458
Today there is a huge assortment of dishes.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
今天的菜肴很豐富。
今天 的 菜肴 很 丰富 。 3479
A leap year has 366 days.
Ein Schaltjahr hat 366 Tage.
Un año bisiesto tiene 366 días.
Une année bissextile compte 366 jours.
Un anno bisestile ha 366 giorni.
Một năm nhuận có 366 ngày.
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน
閏年有366天。
闰年 有 366 天 。 
