nữ bồi bàn nữ nông dân nữ đồng nghiệp nữ tính nữ hộ sinh, người đỡ đẻ nữ lễ tân

---

---

P1412	L002 41 P1412	phụ nữ, đàn bà, người vî, bà	die Frau
P1412	L004 42 P1412	phụ nữ	die Frau
P0378	L012 5 P0378	nữ bồi bàn	die Kellnerin
P1046	L021 9 P1046	áo sơ mi nữ	die Bluse
P1038	L024 44 P1038	áo nịt ngực, áo lót nữ	der BH
P1950	L053 19 P1950	nữ nông dân	die Bäuerin
P2112	L058 14 P2112	nữ đồng nghiệp	die Kollegin
P3042	L078 36 P3042	một lần nữa	noch einmal
P3093	L080 7 P3093	xử nữ	Jungfrau
P3243	L082 26 P3243	nữ tính	weiblich
P3583	L089 13 P3583	nữ hộ sinh, người đỡ đẻ	die Hebamme
P3695	L091 20 P3695	nữ lễ tân	die Empfangsdame
P4181	L101 1 P4181	người nữ lau chùi	die Putzfrau
P4766	L112 11 P4766	quần áo dành cho nữ	die Damenbekleidung
P5239	L122 37 P5239	đồng tính nữ	lesbisch

Glossika Sentences
EXPRESSION: nữ +
1. 0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
2. 0208 Lần sau đừng có cãi nhau nữa .
3. 0275 Người phụ nữ kia là ai thế ?
4. 0302 Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi .
5. 0680 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
6. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
7. 0959 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa .
8. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
9. 1052 Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay .
10. 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
11. 1162 Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên .
12. 1180 Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết .
13. 1260 Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ?
14. 1292 Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa .
15. 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy .
16. 1346 Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng .
17. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
18. 1425 Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa .
19. 1429 Em không được đi học muộn nữa .
20. 1482 Tôi muốn tí nữa .
21. 1532 Tôi thích đợi lát nữa hơn .
22. 1627 Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa .
23. 1647 Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa .
24. 1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ .
25. 1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ .
26. 1667 Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . Cô ấy là bác sĩ .
27. 1679 Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa ?
28. 1692 Chúng tôi không còn là bạn nữa .
29. 1873 Căn phòng không còn bẩn nữa . Nó đã được dọn sạch .
30. 1885 Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa .
31. 1886 Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng .
32. 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa .
33. 1964 Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa .
34. 2050 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
35. 2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn .
36. 2170 Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa .
37. 2209 Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa .
38. 2235 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa .
39. 2249 Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi .
40. 2350 Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa .
41. 2612 Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ .
42. 2630 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
43. 2636 Tôi muốn gặp một người phụ nữ . Cô ấy đã đi nghỉ .
44. 2637 Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
45. 2842 Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa .
46. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần .
47. 2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa .
48. 2916 Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về .
49. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
50. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác .
51. 3065 Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời .

GLOSSIKA
0003 They're getting married in six (6) months' time. Sie heiraten in sechs Monaten. Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. Si sposeranno fra sei mesi. Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า 他们 六 个 月 后 会 结婚 。 他們 六 個 月 後 會 結婚 。
0208 Let's not do it any more. Lass uns damit ein für alle mal aufhören. Mejor no hacerlo más. Ne le faisons plus. Non facciamolo più. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. พอแล้ว 我们 不 要 再 这样 了 。 我們 不 要 再 這樣 了 。
0275 Who's that woman? Wer ist diese Frau? ¿Quién es esa mujer? Qui est cette femme ? Chi è quella donna? Người phụ nữ kia là ai thế? ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร 那个女人是谁？ 那個 女人 是 誰 ？
0302 That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Quella donna è un'amica di mia sorella. Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา 那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
0680 The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0682 The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0959 My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
0965 Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
1052 You notice the woman singing has a nice voice. Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat. Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz. Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix. Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce. Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ 你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。 你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
1148 I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
1162 If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. Se vuoi mangiare di più, serviti pure. Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ 你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
1180 If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 如果 有 任何 新 消息 ， 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
1260 Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
1292 I don't know. They were on the table, but they're not there now. Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr. No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están. Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant. Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui. Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว 我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。 我 不 知道 。 本來 在 桌 上 ， 但 現在 不見 了 。
1314 I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย 我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。
1346 She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs. Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova. Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
1358 I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
1425 Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. Non mangiamo pesce stasera per cena. Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. คืนนี้ไม่กินปลานะ 我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
1429 You must not be late for school again. Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. No debes llegar tarde al colegio otra vez. Tu ne dois plus être en retard à l'école. Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola. Em không được đi học muộn nữa. อย่ามาโรงเรียนสายอีก 你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。 你 去 學校 一定 不 能 再 遲到 了 。
1482 I'd prefer later. Lieber später. Preferiría más tarde. Je préfèrerais plus tard. Preferirei più tardi. Tôi muốn tí nữa. เอาไว้ก่อนดีกว่า 晚 一点 好 了 。 晚 一點 好 了 。
1532 I'd rather wait until later. Ich würde lieber noch ein bisschen warten. Prefiero esperar a más tarde. Je préférerais attendre encore un peu. Preferirei aspettare ancora. Tôi thích đợi lát nữa hơn. 我 想 晚 一点 走 。 我 想 晚 一點 走 。
1627 We can't put it off any longer. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. No podemos posponerlo más. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
1647 Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten. Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos. Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes. Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa. Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที 还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
1662 The woman next door is a doctor. Die Frau nebenan ist Ärztin. La mujer de al lado es médico. La femme d'à côté est médecin. La signora della porta accanto è dottoressa. Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
1666 The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
1667 A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
1679 Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
1692 We're no longer friends. Wir sind keine guten Freunde mehr. Ya no somos amigos (♀amigas). Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). Non siamo più buoni amici. Chúng tôi không còn là bạn nữa. เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว 我们 不再 是 朋友 了 。 我們 不再 是 朋友 了 。
1873 The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด 这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
1885 I'll be ready in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten fertig. Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos. Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes. Sarò pronto in pochi minuti. Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว 我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
1886 I'll be ready in five (5) minutes. Ich brauche noch fünf Minuten. Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos. Je le serai dans cinq minutes. sarò pronto in cinque (5) minuti. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. อีกสักห้านาที 我 五 分钟 内 会 准备 好 。 我 五 分鐘 內 會 準備 好 。
1891 The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
1964 They're not speaking to each other anymore. Sie sprechen nicht mehr miteinander. Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más. Ils ne se parlent plus. Non si parlano più l'un l´altro. Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป 他们 不再 跟 对方 讲话 了 。 他們 不再 跟 對方 講話 了 。
2050 I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก 我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。 我 自己 的 問題 就 夠 多 了 ， 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
2133 I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
2170 I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
2209 We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
2235 The woman I wanted to see was away on business. Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs. La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios. La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. La donna che volevo vedere era via per affari. Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ 那 位 我 要 见面 的 女士 ， 因为 出差 不 在 。 那 位 我 要 見面 的 女士 ， 因為 出差 不 在 。
2249 There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
2350 Yevgeniy doesn't work here anymore. Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier. Yevgeniy ya no trabaja aquí. Yevgeniy ne travaille plus ici. Yevgeniy non lavora più qui. Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa. คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว 叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。 葉夫根尼 沒有 在 這裡 上班 了 。
2612 However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
2630 The woman I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. La donna che volevo vedere era in vacanza. Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ. ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2636 I wanted to see a woman. She was away on holiday. Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub. Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones. Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza. Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ. เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2637 The woman whom I wanted to see was away on holiday. Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub. La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones. La femme que je voulais voir était en vacances. La donna a cui volevo far visita era in ferie. Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ. ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2842 I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet. He de reunirme con Maksim en diez minutos. Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes. Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม 我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。 我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
2859 I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
2862 People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso. Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude. La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso. Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว 以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。 以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
2916 No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 過來 。
2979 Either you apologise, or I'll never speak to you again. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. O te disculpas, o no te hablaré nunca más. Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. O chiedi scusa o non ti parlerò mai più. Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
3047 I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen. Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió. J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu. Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto. Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac. เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก 我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。 我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 ， 它 最後 終於 裂開 了 。
3065 A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya. Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. Una vedova è una donna il cui marito è già morto. Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。

0315

This elderly woman is my grandmother.

Diese alte Frau ist meine Großmutter.

Esta anciana es mi abuela.

Cette vieille femme est ma grand-mère.

Questa donna anziana è mia nonna.

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.

หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน

這位年長的女士是我的奶奶。

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。

0369

Please do it again along with me.

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.

Por favor, hazlo de nuevo conmigo.

S'il vous plaît, refaites-le avec moi.

Per favore, fallo di nuovo insieme a me.

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.

ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน

請跟我重做一遍。

请 跟 我 重 做 一遍 。

0416

I can not stand it anymore.

Ich kann es nicht mehr ertragen.

No puedo soportarlo más.

Je ne peux plus le supporter.

Non lo sopporto più.

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

ฉันทนไม่ไหวแล้ว

我受不了了。

我 受不了 了 。

0807

He has many female friends.

Er hat viele Freundinnen.

Tiene muchas amigas.

Il a beaucoup d'amies.

Ha molte amiche.

Anh ấy có nhiều bạn nữ.

เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน

他有很多女性朋友。

他 有 很多 女性朋友 。

0998

Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden.

Ir de compras puede satisfacer a una mujer.

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.

Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ

購物讓女人滿足。

购物 让 女人 满足 。

1443

She is the heroine in this drama.

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.

Ella es la heroína de este drama.

C'est l'héroïne de ce drame.

Lei è l'eroina di questo dramma.

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.

เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้

她是這部戲的女主角。

她 是 这部 戏 的 女主角 。

2004

The Statue of Liberty stands tall in the harbor.

Die Freiheitsstatue steht im Hafen.

La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.

La statue de la Liberté se dresse dans le port.

La Statua della Libertà si erge nel porto.

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.

เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ

自由女神像挺立在港口。

自由 女神像 挺立 在 港口 。

2103

You are late again.

Du bist wieder zu spät.

Llegas tarde otra vez.

Vous êtes encore en retard.

Sei di nuovo in ritardo.

Bạn lại trễ nữa rồi.

คุณมาช้าอีกแล้ว

你又遲到了。

你 又 迟到 了 。

2128

Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.

Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.

สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ

孕婦要常到戶外走走。

孕妇 要 常 到 户外 走走 。

3188

The Statue of Liberty is a symbol of New York.

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.

La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.

La statue de la Liberté est un symbole de New York.

La Statua della Libertà è un simbolo di New York.

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.

เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก

自由女神像是紐約的標誌。

自由女神 像是 纽约 的 标志 。