13. 3128 Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ .
| GLOSSIKA |
|---|
1668
 I want to be famous. What about you?
 Ich will berühmt werden. Und du?
 Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
 Je veux être célèbre. Et toi ?
 Voglio diventare famoso. E tu?
 Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
 เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
 我 想 变 有名 。 你 呢 ？
我 想 變 有名 。 你 呢 ？
|
1672
Do you want to be famous?
Willst du berühmt werden?
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
Veux-tu être célèbre ?
Tu, vuoi diventare famoso?
Em có muốn nổi tiếng không?
อยากมีชื่อเสียงมั้ย
你 想 出 名 吗 ？
你 想 出 名 嗎 ？
|
1725
The F1 racer caught fire and blew up.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
F1赛车 起火 爆炸 了 。
F1賽車 起火 爆炸 了 。
|
2007
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
|
2034
Have you ever met a famous person?
Hast du jemals jemand berühmtes getroffen?
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
As-tu déjà rencontré une célébrité ?
Hai mai incontrato una persona famosa?
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
你 有 遇 过 名人 吗 ？
你 有 遇 過 名人 嗎 ？
|
2234
The French are famous for their food.
Franzosen sind berühmt für ihr Essen.
Los franceses son famosos por su comida.
Les Français sont reconnus pour leur cuisine.
I francesi sono famosi per la loro cucina.
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ.
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร
法国 的 食物 很 有名 。
法國 的 食物 很 有名 。
|
2236
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
|
2390
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
|
2751
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
|
2906
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ？
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ？
|
3008
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
|
3050
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
|
3128
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。
|
|
0286
She is a famous movie star.
Sie ist ein berühmter Filmstar.
Es una famosa estrella de cine.
C'est une célèbre star de cinéma.
È una famosa star del cinema.
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
她是有名的電影明星。
她 是 有名 的 电影明星 。 0527
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 0567
This city is very famous.
Diese Stadt ist sehr berühmt.
Esta ciudad es muy famosa.
Cette ville est très célèbre.
Questa città è molto famosa.
Thành phố này rất nổi tiếng.
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก
這座城市很有名。
这座 城市 很 有名 。 0612
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
鐵塔是巴黎有名的地標。
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 0813
War has broken out.
Der Krieg ist ausgebrochen.
La guerra ha estallado.
La guerre a éclaté.
La guerra è scoppiata.
Chiến tranh đã nổ ra.
สงครามแตกออก
戰爭爆發了。
战争 爆发 了 。 0888
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
拿破崙是著名的歷史人物。
拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。 1078
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
明星在人群中很顯眼。
明星 在 人群 中 很 显眼 。 1184
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 1433
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 1457
The atomic bomb exploded.
Die Atombombe explodierte.
La bomba atómica explotó.
La bombe atomique a explosé.
La bomba atomica è esplosa.
Quả bom nguyên tử phát nổ.
ระเบิดปรมาณูระเบิด
原子彈爆炸了。
原子弹 爆炸 了 。 1783
The bomb exploded.
Die Bombe explodierte.
La bomba ha explotado.
La bombe a explosé.
La bomba è esplosa.
Quả bom phát nổ.
ระเบิดก็ระเบิด
炸彈爆炸了。
炸弹 爆炸 了 。 1865
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
日本京都的廟宇很出名。
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 2032
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 2081
This sculpture is very famous.
Diese Skulptur ist sehr berühmt.
Esta escultura es muy famosa.
Cette sculpture est très célèbre.
Questa scultura è molto famosa.
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng.
ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก
這座雕塑很有名。
这座 雕塑 很 有名 。 2202
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
小男孩浮在水面上。
小男孩 浮在 水面 上 。 2390
Thunder is booming.
Es donnert.
Los truenos retumban.
Le tonnerre grondait.
Il tuono esplodeva.
Sấm sét bùng nổ.
ฟ้าร้องดังลั่น.
雷聲轟轟作響。
雷声 轰轰 作响 。 2457
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
這是一本盲文的書。
这是 一本 盲文 的 书 。 2476
He is very rebellious.
Er ist sehr rebellisch.
Es muy rebelde.
Il est très rebelle.
È molto ribelle.
Anh ấy rất nổi loạn.
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
他的性格很叛逆。
他 的 性格 很 叛逆 。 2702
He is very rebellious.
Er ist sehr rebellisch.
Es muy rebelde.
Il est très rebelle.
È molto ribelle.
Anh ấy rất nổi loạn.
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
他的性格很叛逆。
他 的 性格 很 叛逆 。 2901
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
他在這個地區名聲顯赫。
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 2991
With a bang, the guitar string broke.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
叭的一聲，吉他弦斷了。
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 3234
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
華山是五嶽之一。
华山 是 五 嶽 之一 。 
