18. 3133 Đồi Acropolis nằm ở Athènes . t
| GLOSSIKA |
|---|
0012
 The Great Wall of China is in China.
 Die Grosse Mauer ist in China.
 La Gran Muralla China está en China.
 La Grande Muraille de Chine est en Chine.
 La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
 Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
 กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
 长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
|
0840
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Se va a tumbar una hora.
Elle va s'étendre pour une heure.
Andrà a stendersi per un'ora.
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。
她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
|
1037
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ.
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。
大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
|
1038
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
|
1282
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
|
1439
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
|
1495
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
|
1847
He's been in the hospital ever since.
Seit dem ist er im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
È in ospedale da allora.
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
他 还 在 住院 中 。
他 還 在 住院 中 。
|
1869
Have you ever been in the hospital?
Warst du schon mal im Krankenhaus?
¿Has estado alguna vez en el hospital?
As-tu déjà été à l'hôpital ?
Sei mai stato in ospedale?
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย
你 住院 过 吗 ？
你 住院 過 嗎 ？
|
2004
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
|
2276
UCLA is in L.A.
UCLA ist in L.A.
UCLA está en Los Ángeles.
UCLA est à Los Angeles.
L'Università della California si trova a Los Angeles.
Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles.
ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ
加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。
加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
|
2280
The Kremlin is in Moscow.
Der Kreml ist in Moskau.
El Kremlin está en Moscú.
Le Kremlin est à Moscou.
Il Cremlino è a Mosca.
Điện Kreml' nằm ở Moskva.
พระราชวังเครมลินอยู่ในเมืองมอสโก
克姆林宫 在 莫斯科 。
克姆林宮 在 莫斯科 。
|
2281
The Pentagon is in Washington, D.C.
Das Pentagon ist in Washington, D.C.
El Pentágono está en Washington DC.
Le Pentagone est à Washington, D.C.
Il Pentagono è a Washington D.C.
Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC.
เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี
五角 大厦 在 华盛顿 特区 。
五角 大廈 在 華盛頓 特區 。
|
2284
The Guggenheim Museum is in New York.
Das Guggenheim Museum ist in New York.
El Museo Guggenheim está en Nueva York.
Le musée Guggenheim est à New York.
Il museo Guggenheim si trova a New York.
Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York.
พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์อยู่ในนิวยอร์ก
古根汉 美术馆 在 纽约 。
古根漢 美術館 在 紐約 。
|
2517
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
|
2850
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
|
3040
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
|
3133
The Acropolis is in Athens.
Die Akropolis ist in Athen.
La Acrópolis está en Atenas.
L'Acropole est à Athènes.
L'Acropoli si trova ad Atene.
Đồi Acropolis nằm ở Athènes.
ป้อมปราการอะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์
雅典卫城 在 雅典 。
雅典衛城 在 雅典 。
|
|
0039
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
天安門廣場位于北京市中心。
天安门广场 位于 北京市 中心 。 0059
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
小狗趴在地上。
小狗 趴在 地上 。 0755
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
房子周圍是草地。
房子 周围 是 草地 。 0966
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
小男孩趴在地上觀察昆蟲。
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 1387
They are lying on the grass, resting.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
Están tumbados en la hierba, descansando.
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
Sono sdraiati sull'erba, riposando.
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi.
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
他們躺在草地上休息。
他们 躺 在 草地 上 休息 。 1534
The paper money is scattered.
Die Geldscheine sind verstreut.
El papel moneda está desparramado.
Le papier-monnaie est éparpillé.
La carta moneta è sparpagliata.
Tiền giấy nằm rải rác.
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
紙幣散開了。
纸币 散开 了 。 1845
Mongolia is north of China.
Die Mongolei liegt nördlich von China.
Mongolia está al norte de China.
La Mongolie est au nord de la Chine.
La Mongolia si trova a nord della Cina.
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc.
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
蒙古在中國的北方。
蒙古 在 中国 的 北方 。 1879
The men’s toilet is on the left.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
Phòng nam nằm bên trái.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
男廁所在左側。
男厕所 在 左侧 。 2042
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 2303
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
筆夾在記事本裡。
笔 夹 在 记事本 里 。 2326
I am lying on the grass.
Ich liege im Gras.
Estoy tumbado en la hierba.
Je suis allongée sur l'herbe.
Sono sdraiato sull'erba.
Tôi đang nằm trên bãi cỏ.
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
我躺在草地上。
我 躺 在 草地 上 。 2601
She is lying in the chair, sunbathing.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.
È sdraiata sulla sedia e prende il sole.
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng.
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
她躺在椅子上曬日光浴。
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 2651
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
Ruột nằm dưới dạ dày.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
腸在胃的下面。
肠 在 胃 的 下面 。 2853
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 2867
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
Một cột điện nằm bên vệ đường.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
路邊豎立著一根電線杆。
路边 竖立 着 一根 电线杆 。 2903
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 3066
The medicine is inside the capsules.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
Thuốc nằm bên trong viên nang.
ยาอยู่ในแคปซูล
藥物裝在膠囊裡。
药物 装在 胶囊 里 。 3470
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
一隻螳螂趴在樹葉上。
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 
