22. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
| GLOSSIKA |
|---|
0320
 A factory is a place where things are made.
 Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
 Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
 Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
 Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
 Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
 โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
 工厂 是 制造 东西 的 地方 。
工廠 是 製造 東西 的 地方 。
|
0343
It's interesting to visit different places.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
Es interesante visitar sitios diferentes.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
È interessante visitare posti diversi.
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。
到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
|
0440
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
|
0576
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
|
1087
We stayed at a very nice place.
Wir waren an einem schönen Ort.
Nos quedamos en un buen sitio.
Nous avons séjourné à un très bel endroit.
Siamo stati in un posto davvero bello.
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.
ที่พักดีมาก
住宿 也 很 棒 。
住宿 也 很 棒 。
|
1097
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Era un sitio muy aburrido para vivir.
C'était un endroit très ennuyeux où vivre.
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
住 在 那 很 无聊 。
住 在 那 很 無聊 。
|
1126
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
|
1321
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
|
1352
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
|
1797
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
|
1887
By the time he arrived, everybody had left.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。
當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
|
2168
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả.
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。
光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
|
2175
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
|
2247
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。
沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
|
2265
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
|
2310
Keep these papers in a safe place.
Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.
Guarda esos papeles en un lugar seguro.
Garde ces papiers dans un endroit sûr.
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.
เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ
你 好好 保留 这 些 文件 。
你 好好 保留 這 些 文件 。
|
2670
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
|
2693
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
Garage là nơi xe hơi được sửa.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
|
2928
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
|
3000
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
|
3111
A cemetery is a place where people are buried.
Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden.
Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada.
Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés.
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
สุสานคือที่ฝังศพคนตาย
墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。
墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。
|
3119
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
|
|
0111
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 0651
Where is this place?
Wo ist dieser Ort?
¿Dónde está este lugar?
Où se trouve cet endroit ?
Dov'è questo posto?
Đây là nơi nào?
ที่นี่ที่ไหน?
這里是哪里啊？
这里 是 哪里 啊 ？ 0675
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 0692
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 0953
This is their new place.
Dies ist ihr neues Zuhause.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvel endroit.
Questo è il loro nuovo posto.
Đây là nơi ở mới của họ.
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
這是他們的新住處。
这是 他们 的 新 住处 。 1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 1175
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 1605
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
Vào nơi này bị cấm.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
這裡禁止出入。
这 里 禁止 出入 。 1785
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
Nơi đây thật hoang vắng.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
這裡很荒涼。
这 里 很 荒凉 。 2083
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 2161
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
象群會遷徙到有水的地方。
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 2232
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 2310
This is where they met each other.
Hier begegnen sie sich.
Aquí es donde se conocieron.
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
Qui è dove si sono incontrati.
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
他們在此相逢。
他们 在 此 相逢 。 2577
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
Nơi này thường xuyên bị bão.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
這裡經常受到颱風的襲擊。
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 2657
The trees here are lush and green.
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
這裡的樹木鬱鬱蔥蔥。
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 2849
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.
Ils ont monté une tente dans la nature.
Hanno montato una tenda in natura.
Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า
他們在野外撐起了帳篷。
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 2891
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 2973
His mother is buried here.
Seine Mutter ist hier begraben.
Su madre está enterrada en este lugar.
Sa mère est enterrée à cet endroit.
Sua madre è sepolta in questo luogo.
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
他的媽媽葬在這裡。
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。 3137
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
這是總統的官邸。
这是 总统 的 官邸 。 3417
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
這裡曾經是政府衙門。
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 
