22. 3107 Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn .
| GLOSSIKA |
|---|
0393
 They're not old enough to get married.
 Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
 No son lo suficientemente mayores para casarse.
 Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
 Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
 Họ không đủ lớn để kết hôn.
 พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
 他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
|
0917
My grandparents raised me.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis abuelos me criaron.
Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
|
1049
I like big cities.
Ich mag große Städte.
Me gustan las ciudades grandes.
J'aime les grandes villes.
Mi piacciono le grandi città.
Tôi thích những thành phố lớn.
เราชอบเมืองใหญ่
我 喜欢 大 城市 。
我 喜歡 大 城市 。
|
1070
Brazil is a very big country.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Brasil es un país muy grande.
Le Brésil est un très grand pays.
Il Brasile è un paese molto grande.
Brazil là một đất nước rất lớn.
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
巴西 是 个 很 大 的 国家 。
巴西 是 個 很 大 的 國家 。
|
1321
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
|
1461
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
|
1494
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
|
1510
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 ， 比較 不 想 住 小 房子 。
|
1669
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
|
1797
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
|
2003
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
|
2009
The Pacific is the largest ocean.
Der Pazifik ist der größte Ozean.
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
|
2028
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Estuvimos en un hotel grande.
Nous avons séjourné dans un très grand hôtel.
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
|
2129
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ？
|
2266
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
|
2515
There's a big tree in the garden.
Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.
Hay un árbol grande en el jardín.
Il y a un gros arbre dans le jardin.
C'è un grande albero nel cortile di casa.
Có một cái cây lớn ở trong sân.
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 一 棵 大树 。
庭院 裡 有 一 棵 大樹 。
|
2521
There are some big trees in the garden.
Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten.
Hay algunos árboles grandes en el jardín.
Il y a de gros arbres dans le jardin.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
Có vài cái cây lớn trong sân.
มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 好 几 棵 大树 。
庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
|
2615
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
|
2794
Asia is the largest continent in the world.
Asien ist der größte Kontinent der Welt.
Asia es el continente más grande del mundo.
L'Asie est le plus grand continent du monde.
L'Asia è il più grande continente del mondo.
Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới.
เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก
亚洲 是 世界 上 最 大 的 大陆 。
亞洲 是 世界 上 最 大 的 大陸 。
|
2985
I have a large bedroom overlooking the garden.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
Tengo una habitación grande que mira al jardín.
J'ai une grande chambre donnant sur le jardin.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。
我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
|
3000
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
|
3107
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
|
|
0214
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
Ngôi trường này rất lớn.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
這所學校很大。
这所 学校 很大 。 0219
New York City is very large.
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
Thành phố New York rất rộng lớn.
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
紐約市很大。
纽约市 很大 。 0264
The square is very big.
Der Platz ist sehr groß.
La plaza es muy grande.
La place est très grande.
La piazza è molto grande.
Quảng trường rất lớn.
จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก
廣場很大。
广场 很大 。 0312
This lake is very vast.
Dieser See ist sehr groß.
Este lago es muy grande.
Ce lac est très vaste.
Questo lago è molto vasto.
Hồ này rất rộng lớn.
ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก
這個湖很大。
这个 湖 很大 。 0314
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
Con trai tôi đã cao lớn.
ลูกชายของฉันโตขึ้น
我的兒子長高了。
我 的 儿子 长高 了 。 0315
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 0406
Please speak louder.
Bitte sprechen Sie lauter.
Por favor, hable más alto.
S'il vous plaît, parlez plus fort.
Per favore, parla più forte.
Làm ơn nói lớn hơn.
กรุณาพูดให้ดังขึ้น
請大聲一點。
请 大声 一点 。 0418
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
Thế giới thực sự rộng lớn!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
世界真大呀！
世界 真大 呀 ！ 0430
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
他拍了大量的照片。
他 拍 了 大量 的 照片 。 0520
There is a large stretch of grass in the park.
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
Hay una gran extensión de césped en el parque.
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
C'è una grande distesa d'erba nel parco.
Có một bãi cỏ lớn trong công viên.
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
公園裡有一片青草地。
公园 里 有 一片 青草地 。 0666
This fish is really big.
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Este pez es muy grande.
Ce poisson est vraiment gros.
Questo pesce è davvero grande.
Con cá này thực sự rất lớn.
ปลานี้ใหญ่จริงๆ
這條魚真大。
这条 鱼 真大 。 0792
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
Đây là một nhà máy rất lớn.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
這個工廠很大。
这个 工厂 很大 。 0821
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
我持有大量的外匯。
我 持有 大量 的 外汇 。 0844
This is a big family.
Dies ist eine große Familie.
Es una familia numerosa.
C'est une grande famille.
Questa è una grande famiglia.
Đây là một gia đình lớn.
นี่คือครอบครัวใหญ่
這是一個大家族。
这是 一个 大家族 。 0889
These pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
這條褲子的褲腰特別大。
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 1090
The tree seedling has grown.
Der Baumsämling ist gewachsen.
El árbol ha crecido.
Le plant d'arbre a poussé.
La piantina dell'albero è cresciuta.
Cây con đã lớn.
การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น
樹苗長大了。
树苗 长大 了 。 1170
A large sandbar stretches out from here.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
這裡延伸出一大片沙洲。
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 1183
I had a huge breakfast.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
He desayunado mucho.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
Ho fatto una colazione abbondante.
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
我吃了一頓豐盛的早餐。
我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。 1497
This flood has affected a large area.
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
Esta inundación ha afectado a una gran zona.
Cette inondation a touché une grande zone.
Questa alluvione ha colpito una vasta area.
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
這次洪水影響的範圍很大。
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 1532
He is got a big dog.
Er hat einen großen Hund.
Tiene un perro grande.
Il a un gros chien.
Ha un grosso cane.
Anh ấy có một con chó lớn.
เขามีสุนัขตัวใหญ่
他有一隻大狗。
他 有 一只 大狗 。 1638
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。 1866
How big is the universe?
Wie groß ist das Universum?
¿Qué tamaño tiene el universo?
Quelle est la taille de l'univers ?
Quanto è grande l'universo?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
宇宙到底有多大？
宇宙 到底 有 多 大 ？ 1884
This warehouse is very big.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
Nhà kho này rất lớn.
โกดังนี้ใหญ่มาก
這個倉庫很大。
这个 仓库 很大 。 1890
There is such a big difference in their height.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
Hay una gran diferencia en su altura.
Il y a une si grande différence de taille entre eux.
C'è una così grande differenza nella loro altezza.
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ.
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
他們的身高相差懸殊。
他们 的 身高 相差悬殊 。 1965
There is a large field on the mountainside.
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
山腰上有一大片田地。
山腰上 有 一 大片 田地 。 1972
She just received a big stack of mail.
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่
她剛剛收到一大堆郵件。
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 2159
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
媽媽把花苗挪到大花盆裡。
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 2235
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
生意給我帶來了巨大的利潤。
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 2274
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
大樹被截成兩段。
大树 被 截 成 两 段 。 2381
The demonstration was massive.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
Cuộc biểu tình rất lớn.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
游行的隊伍聲勢浩大。
游行 的 队伍 声势浩大 。 2404
This is really a big scandal.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
這真是個大醜聞。
这 真是 个 大 丑闻 。 2589
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
Cánh của máy bay rất lớn.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 2612
This warehouse is very big.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
Nhà kho này rất lớn.
โกดังนี้ใหญ่มาก
這個倉庫很大。
这个 仓库 很大 。 2714
A big fish was caught in a net.
Ein großer Fisch ist gefangen worden.
Se ha capturado un gran pez (en una red).
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).
Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).
Một con cá lớn bị mắc vào lưới.
ปลาตัวใหญ่ติดอวน
一條大魚被撈上來了。
一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 2716
The tree seedling has grown.
Das Pflänzchen wächst heran.
El plantón ha crecido.
Le plant d'arbre a grandi.
La piantina dell'albero è cresciuta.
Cây con đã lớn.
ต้นกล้าได้โตแล้ว
樹苗長大了。
树苗 长大 了 。 2755
This is a very large aircraft.
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
這架飛機體積龐大。
这 架飞机 体积 庞大 。 3001
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
大海裡掀起了巨浪。
大海 里 掀起 了 巨浪 。 3052
The bathroom in my house is very big.
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
El baño de mi casa es muy grande.
La salle de bains de ma maison est très grande.
Il bagno di casa mia è molto grande.
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn.
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
我家的浴室很大。
我家 的 浴室 很大 。 3331
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。 3342
A big fire has destroyed the house.
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
Un gran incendio ha destruido la casa.
Un grand incendie a détruit la maison.
Un grande incendio ha distrutto la casa.
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà.
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน
大火焚燒了房屋。
大火 焚烧 了 房屋 。 3512
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 
