---

---

P0120	L001 19 P0120	mười lăm	fünfzehn
P0068	L005 33 P0068	ba giờ kém mười lăm	Viertel vor drei
P0063	L005 34 P0063	bốn giờ mười lăm	Viertel nach vier

Glossika Sentences
EXPRESSION: lăm +
1. 0116 Tôi hai mươi lăm .
2. 0179 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy .
3. 0518 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .
4. 0519 Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe .
5. 0540 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 .
6. 0656 Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm .
7. 0735 Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm .
8. 1779 Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng .
9. 1788 Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt .
10. 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
11. 2144 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay .
12. 2472 Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi .
13. 3023 Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối .

GLOSSIKA
0116 I'm twenty-five (25). Ich bin fünfundzwanzig. Yo tengo veinticinco años. J'ai vingt-cinq ans. Io ho venticinque (25) anni. Tôi hai mươi lăm. อายุยี่สิบห้า 我 二十 五 岁 。 我 二十 五 歲 。
0179 She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
0518 It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
0519 At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
0540 Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
0656 You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน 你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
0735 My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
1779 At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
1788 At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
1966 I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
2144 At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
2472 He'll be twenty-five (25). Er wird fünfundzwanzig. Tendrá veinticinco (25) años. Il aura vingt-cinq (25) ans. Compierà venticinque (25) anni. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. อายุครบยี่สิบห้าแล้ว 到时 他 就 二十 五 岁 了 。 到時 他 就 二十 五 歲 了 。
3023 The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！

0626

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

เก้าโมงกว่าแล้ว

現在是九點一刻。

现在 是 九点 一刻 。