lâu đài

---

---

P0419	L007 19 P0419	lâu đài	das Schloss

Glossika Sentences
EXPRESSION: lâu +
1. 0424 Phòng này bao lâu được lau dọn một lần ?
2. 0432 Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần ?
3. 0548 Nó được chụp lâu lắm rồi .
4. 0643 Chris đã phải đợi lâu .
5. 0647 Anh ấy đã phải đợi bao lâu ?
6. 0649 Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm .
7. 0703 Họ kết hôn được bao lâu rồi ?
8. 0708 Em kết hôn được bao lâu rồi ?
9. 0714 Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi ?
10. 0718 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi ?
11. 0720 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu ?
12. 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .
13. 0728 Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi ?
14. 0729 Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi .
15. 0731 Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi ?
16. 0733 Họ ở Brazil được bao lâu rồi ?
17. 0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ?
18. 0740 Trời mưa được bao lâu rồi ?
19. 0745 Em có xe hơi được bao lâu rồi ?
20. 0746 Không, áo này tôi có lâu rồi .
21. 0751 Em đã đợi được bao lâu rồi ?
22. 0758 Em biết Olivia được bao lâu rồi ?
23. 0761 Tôi biết cô ấy từ lâu rồi .
24. 0763 Em biết cô ấy được bao lâu rồi ?
25. 0773 Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ?
26. 0775 Em học tiếng Đức được bao lâu rồi ?
27. 0804 Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ?
28. 0831 Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn .
29. 0851 Thế sẽ đỡ lâu hơn .
30. 0970 Các em đã biết nhau bao lâu rồi ?
31. 1795 Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi .
32. 1838 Michel bị ốm đã lâu .
33. 1961 Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp .
34. 2105 Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi .
35. 2170 Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa .
36. 2449 Em biết Hi Chính từ lâu rồi à ?
37. 2510 Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi ?
38. 2596 Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm .

GLOSSIKA
0424 How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
0432 How often do you have your car serviced? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย 你 多久 保养 一 次 车 ？ 你 多久 保養 一 次 車 ？
0548 It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. È stata scattata tanto tempo fa. Nó được chụp lâu lắm rồi. ถ่ายมาตั้งนานแล้ว 很 久 以前 拍 的 。 很 久 以前 拍 的 。
0643 Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. Christian ha dovuto aspettare a lungo. Chris đã phải đợi lâu. คริสรอตั้งนาน 克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。 克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
0647 How long did he have to wait? Wie lange musste er warten? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Quanto ha dovuto aspettare? Anh ấy đã phải đợi bao lâu? เขารอนานแค่ไหน 那 ， 他 后来 等 了 多久 ？ 那 ， 他 後來 等 了 多久 ？
0649 We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน 我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
0703 How long have they been married? Wie lange sind sie schon verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevan ellos casados? Depuis quand sont-ils mariés ? Da quanto tempo sono sposati? Họ kết hôn được bao lâu rồi? เขาแต่งงานกันมานานรึยัง 他们 结婚 多久 了 ？ 他們 結婚 多久 了 ？
0708 How long have you been married? Wieviele Jahre bist du verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)? Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ? Da quanto tempo siete sposati? Em kết hôn được bao lâu rồi? แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว 你们 结婚 多久 了 ？ 你們 結婚 多久 了 ？
0714 How long has he been watching TV? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? เขาดูทีวีนานหรือยัง 他 看 电视 看 多久 了 ？ 他 看 電視 看 多久 了 ？
0718 How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว 她 在 巴西 待 多久 了 ？ 她 在 巴西 待 多久 了 ？
0720 How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? เธออยู่บราซิลนานรึยัง 她 在 巴西 多久 了 ？ 她 在 巴西 多久 了 ？
0726 We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
0728 How long has he lived in Seattle? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
0729 I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
0731 How long has she lived in Tokyo? Wie lange lebt sie schon in Tokio? ¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio? Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ? Da quanto tempo vive a Tokio? Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว 她 住 东京 多久 了 ？ 她 住 東京 多久 了 ？
0733 How long have they been in Brazil? Wie lange sind sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo llevan en Brasil? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? Da quanto tempo sono in Brasile? Họ ở Brazil được bao lâu rồi? พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง 他们 在 巴西 待 多久 了 ？ 他們 在 巴西 待 多久 了 ？
0734 How long have you lived in this house? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง 你 住 这 房子 多久 了 ？ 你 住 這 房子 多久 了 ？
0740 How long has it been raining? Wie lange regnet es schon? ¿Cuánto tiempo lleva lloviendo? Depuis quand pleut-il ? Da quanto tempo piove? Trời mưa được bao lâu rồi? ฝนตกนานรึยัง 雨 下 多久 了 ？ 雨 下 多久 了 ？
0745 How long have you had your car? Wie lange hast du dein Auto? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? Em có xe hơi được bao lâu rồi? คุณมีรถนานรึยัง 你 有 车 多久 了 ？ 你 有 車 多久 了 ？
0746 No, I've had this coat for a long time. Nein, ich habe den Mantel schon lange. No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo. Non, j'ai ce manteau depuis longtemps. No, possiedo questo cappotto da molto tempo. Không, áo này tôi có lâu rồi. เปล่า มีตั้งนานแล้ว 不 是 ， 这 外套 很 久 了 。 不 是 ， 這 外套 很 久 了 。
0751 How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? Em đã đợi được bao lâu rồi? รอนานรึเปล่า 你 在 这里 等 多久 了 ？ 你 在 這裡 等 多久 了 ？
0758 How long have you known Olivia? Wie lange kennst du schon Olivia? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? Em biết Olivia được bao lâu rồi? รู้จักโอลิเวียนานรึยัง 你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？ 你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ？
0761 I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. มานานแล้ว 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。
0763 How long have you known her? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? Em biết cô ấy được bao lâu rồi? รู้จักเขามานานแค่ไหน 你 认识 她 多久 了 ？ 你 認識 她 多久 了 ？
0773 How long has she studied Italian? Wie lange lernt sie schon Italienisch? ¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง 她 读 义大利 文 多久 了 ？ 她 讀 義大利 文 多久 了 ？
0775 How long have you been studying German? Wie lange lernst du schon Deutsch? ¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán? Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ? Da quanto tempo studi tedesco? Em học tiếng Đức được bao lâu rồi? แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน 你 念 德文 多久 了 ？ 你 念 德文 多久 了 ？
0804 How long have you been a teacher? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? เป็นครูมานานรึยัง 你 当 老师 多久 了 ？ 你 當 老師 多久 了 ？
0831 The kitchen hadn't been cleaned in ages. Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden. La cocina no se había limpiado en años. La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes. La cucina non era stata pulita per anni. Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก 厨房 很 久 没有 清理 了 。 廚房 很 久 沒有 清理 了 。
0851 It won't take as long. Das dauert nicht so lange. No será tan largo. Ça ne prendra pas autant de temps. Non ci vorrà così tanto tempo. Thế sẽ đỡ lâu hơn. มันจะเร็วกว่า 这样 才 不 会 花 太 久 的 时间 。 這樣 才 不 會 花 太 久 的 時間 。
0970 How long have you known one another? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? Các em đã biết nhau bao lâu rồi? พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว 你们 认识 对方 多久 了 ？ 你們 認識 對方 多久 了 ？
1795 She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
1838 Michel's been sick for a long time. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. Michele è malato da molto tempo. Michel bị ốm đã lâu. คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว 米歇尔 生病 很 久 了 。 米歇爾 生病 很 久 了 。
1961 This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
2105 It takes longer by train than car. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. Ci si mette di più in treno che in macchina. Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ 搭 火车 比 开车 还 久 。 搭 火車 比 開車 還 久 。
2170 I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
2449 Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
2510 How long have you and Kenichi known each other? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว 你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ？ 你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ？
2596 Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange. Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho. Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps. Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo. Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร 保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。 保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 ， 但 婚姻 沒有 維持 多久 。

0297

We have been waiting a long time.

Wir haben lange gewartet.

Llevamos mucho tiempo esperando.

Nous attendons depuis longtemps.

Aspettiamo da molto tempo.

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.

เรารอมานานแล้ว

我們等了很久。

我们 等 了 很 久 。

0526

The Great Wall has a very long history.

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.

La Gran Muralla tiene una historia muy larga.

La Grande Muraille a une très longue histoire.

La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

長城的歷史很悠久。

长城 的 历史 很 悠久 。

0863

This city has a long history.

Diese Stadt hat eine lange Geschichte.

Esta ciudad tiene una larga historia.

Cette ville a une longue histoire.

Questa città ha una lunga storia.

Thành phố này có một lịch sử lâu đời.

เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

這座城市歷史悠久。

这座 城市 历史悠久 。

1597

The castle looks stately.

Das Schloss sieht sehr imposant aus.

El castillo parece majestuoso.

Le château a l'air majestueux.

Il castello sembra maestoso.

Lâu đài trông thật trang nghiêm.

ปราสาทดูโอ่อ่า

城堡看起來很莊嚴。

城堡 看起来 很 庄严 。

1808

Shaanxi has a long history.

Shaanxi hat eine lange Geschichte.

Shaanxi tiene una larga historia.

Le Shaanxi a une longue histoire.

Lo Shaanxi ha una lunga storia.

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.

ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

陝西有悠久的歷史。

陕西 有 悠久 的 历史 。

1961

He met a friend whom he hasn't seen for a long time.

Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.

Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.

Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.

Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน

他遇見了久違的朋友。

他 遇见 了 久违 的 朋友 。

2337

I wish you a long and healthy life.

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.

Le deseo una vida larga y saludable.

Je vous souhaite une vie longue et saine.

Ti auguro una vita lunga e sana.

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.

ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี

祝您健康長壽！

祝 您 健康 长寿 ！