khổ khổ, đoạn

---

---

P0473	L039 35 P0473	to lớn, vĩ đại, khổng lồ	riesig
P1505	L044 10 P1505	khuôn khổ thẻ tín dụng	der Kreditrahmen
P2073	L057 10 P2073	khổ	das Format
P2233	L061 9 P2233	buồn khổ	der Kummer
P2263	L061 39 P2263	chịu đựng sự buồn khổ vì tình	an Liebeskummer leiden
P4848	L114 9 P4848	khổ, đoạn	die Strophe

Glossika Sentences
EXPRESSION: khổ +
1. 1985 Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu .
2. 2531 Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp !
3. 2836 Khổ thân ! Em hẳn là khó chịu lắm .
4. 3117 Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát .

GLOSSIKA
1985 Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. ¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación. Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation. Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione. Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย 可怜 的 花子 ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 可憐 的 花子 ！ 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
2531 The giant spider in The Hobbit scared me to death! Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! ¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte! L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort! Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte! Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย 《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 ！ 《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 ！
2836 Poor thing! You must feel awful. Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank. ¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal. Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal. ♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male. Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm. น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย 可怜 ！ 一定 感觉 很 不 舒服 。 可憐 ！ 一定 感覺 很 不 舒服 。
3117 One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。

1389

Here is a giant cake.

Hier ist ein riesiger Kuchen.

Aquí hay un pastel gigante.

Voici un gâteau géant.

Ecco una torta gigante.

Đây là một chiếc bánh khổng lồ.

นี่คือเค้กยักษ์

這裡有一個巨大的蛋糕。

这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。

1933

His job is very arduous.

Sein Job ist sehr beschwerlich.

Su trabajo es muy arduo.

Son travail est très pénible.

Il suo lavoro è molto arduo.

Công việc của anh ấy rất gian khổ.

งานของเขาลำบากมาก

他的工作很辛苦。

他 的 工作 很 辛苦 。

2376

The lives of the homeless are miserable.

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.

La vida de los sin techo es miserable.

La vie des sans-abri est misérable.

Le vite dei senzatetto sono miserabili.

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช

流浪者的生活很悲慘。

流浪者 的 生活 很 悲惨 。

2874

The Analects was written by students of Confucius.

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.

Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.

The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius

《論語》是孔子的學生寫的。

《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。

3035

They moved forward, unafraid of the hardships.

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.

Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.

Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.

Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.

Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก

他們不畏艱難向前走。

他们 不畏艰难 向前走 。

3438

Elephants have giant bodies.

Elefanten haben riesige Körper.

Los elefantes tienen cuerpos gigantes.

Les éléphants ont des corps géants.

Gli elefanti hanno corpi giganti.

Voi có thân hình khổng lồ.

ช้างมีร่างยักษ์

大象的身體碩大。

大象 的 身体 硕大 。