34. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
| GLOSSIKA |
|---|
0160
 How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
 Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
 ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
 Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
 Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
 Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
 ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
 这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
|
0284
I'm a teacher.
Ich bin (ein) Lehrer.
Yo soy profesor (♀profesora).
Je suis ♂enseignant (♀enseignante).
Faccio l'insegnante.
Tôi làm giáo viên.
เป็นครู
我 是 老师 。
我 是 老師 。
|
0312
Are you a teacher? — Yes, I am.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich.
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis.
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
Em làm giáo viên à? — Đúng.
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
你 是 老师 吗 ？— 对 ， 我 是 。
你 是 老師 嗎 ？— 對 ， 我 是 。
|
0584
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
|
0690
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
|
0804
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
เป็นครูมานานรึยัง
你 当 老师 多久 了 ？
你 當 老師 多久 了 ？
|
1579
They're very expensive.
Sie sind viel zu teuer.
Son muy caros.
Elles coûtent très cher.
Sono davvero care.
Giá đắt quá.
มันแพงมาก
它们 很 贵 。
它們 很 貴 。
|
1616
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
你 说 ：「 这个 满 贵 的 ， 对 吧 ？」
你 說 ：「 這個 滿 貴 的 ， 對 吧 ？」
|
1664
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin).
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin.
Sei insegnante? — No, sono medico.
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ.
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。
你 是 老師 嗎 ？ — 不 是 ， 我 是 醫生 。
|
1665
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin.
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên.
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。
你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。
|
1694
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
|
1726
Were they expensive?
Waren sie teuer?
¿Te costaron muy caros?
Ont-elles coûté cher ?
Ti sono costate parecchio?
Giá có đắt không?
มันแพงรึเปล่า
它们 贵 不 贵 ？
它們 貴 不 貴 ？
|
1727
Was it expensive?
War es teuer?
¿Te costó muy cara?
A-t-il coûté cher ?
Ti è costata molto?
Giá có đắt không?
แพงมั้ย
它 贵 不 贵 ？
它 貴 不 貴 ？
|
2150
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 ， 但 我的 老師 更 早起 。
|
2424
There were some books on the shelves.
In den Regalen waren ein paar Bücher.
Había unos libros en las estanterías.
Il y avait quelques livres sur les tablettes.
C'erano alcuni libri sulle mensole.
Từng có vài cuốn sách trên giá.
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ
本来 有 一些 书 在 书架 上 。
本來 有 一些 書 在 書架 上 。
|
2483
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
|
2699
Nobody suspected the employee of being a spy.
Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne).
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。
沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。
|
2706
Jiyeong works as the manager in his company.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong trabaja como gerente en su empresa.
Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
志荣 是 公司 的 经理 。
志榮 是 公司 的 經理 。
|
2749
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 ， 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
|
2771
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
|
2779
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
|
2796
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente.
Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur.
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。
恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
|
2865
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
|
2882
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
|
2935
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
|
2964
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
|
3016
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
|
3068
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer?
¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio?
Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ?
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ？
你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ？
|
3069
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
我 想 当 记者 ， 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 ， 比較 不 想 當 學校老師 。
|
3082
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
|
3099
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
3100
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
3102
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
3104
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
|
|
0001
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
Soy profesor.
Je suis un enseignant.
Sono un insegnante.
Tôi là một giáo viên.
ฉันเป็นครู.
我是老師。
我 是 老师 。 0085
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 0094
How much does the suit cost?
Was kostet das Kleid?
¿Cuánto cuesta el traje?
Combien coûte le costume ?
Quanto costa l'abito?
Bộ đồ giá bao nhiêu?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?
這件衣服多少錢？
这件 衣服 多少 钱 ？ 0129
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
เธออยากเป็นครู
她想當老師。
她 想 当 老师 。 0228
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
老師教我們英文。
老师 教 我们 英文 。 0375
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
她是代課老師。
她 是 代课老师 。 0391
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 0409
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
老師教我們數學。
老师 教 我们 数学 。 0477
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
เธอเป็นครูของเรา
她是我們的老師。
她 是 我们 的 老师 。 0488
Christmas is coming.
Weihnachten steht vor der Tür.
Se acerca la Navidad.
Noël arrive.
Natale sta arrivando.
Giáng sinh đang đến.
คริสต์มาสกำลังจะมา
圣誕節快到了。
圣诞节 快到 了 。 0530
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
Maman emballe les cadeaux de Noël.
La mamma sta preparando i regali di Natale.
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส
媽媽在包裝聖誕禮物。
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 0547
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr locker.
El profesor es muy fácil.
Le professeur est très facile à vivre.
L'insegnante è molto accomodante.
Giáo viên rất dễ tính.
อาจารย์พูดง่ายมากๆ
這位老教師平易近人。
这位 老 教师 平易近人 。 0639
This shop is giving discounts.
Dieses Geschäft bietet Rabatte.
Esta tienda hace descuentos.
Ce magasin fait des remises.
Questo negozio offre sconti.
Cửa hàng này đang giảm giá.
ร้านนี้ลดราคา
這家商店在打折。
这家 商店 在 打折 。 0703
This diamond is very high in value.
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
這顆鑽石價值很高。
这颗 钻石 价值 很 高 。 0712
What is the oil price today?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
今天的油價是多少？
今天 的 油价 是 多少 ？ 0713
This antique is priceless.
Diese Antiquität ist unbezahlbar.
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
Đồ cổ này là vô giá.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
這件古董價值連城。
这件 古董 价值连城 。 0730
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
他是我們公司的副經理。
他 是 我们 公司 的 副经理 。 0945
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 0990
This car costs very little.
Dieses Auto kostet sehr wenig.
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
Chiếc xe này có giá rất ít.
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก
這部車花費很少。
这部 车 花费 很少 。 1055
What religion do they believe in?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
Họ tin vào tôn giáo nào?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
他們信仰什麼宗教。
他们 信仰 什么 宗教 。 1101
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 1149
How much does one liter of oil cost?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
一升油多少錢？
一升油 多少 钱 ？ 1187
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
老師給孩子們上了一堂課。
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 1199
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
老師今天教我們減法。
老师 今天 教 我们 减法 。 1277
The metal scaffold is strong.
Das Metallgerüst ist stabil.
El andamio metálico es fuerte.
L'échafaudage métallique est solide.
L'impalcatura metallica è forte.
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn.
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
鐵架很牢固。
铁架 很 牢固 。 1312
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 1380
This piece of old jade is very valuable.
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.
Cette pièce de jade ancien est très précieuse.
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso.
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị.
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก
這塊古玉很珍貴。
这块 古玉 很 珍贵 。 1424
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ 1512
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
老師教我們新單詞。
老师 教 我们 新 单词 。 1579
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
政府官員受人民的監督。
政府 官员 受 人民 的 监督 。 1640
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 1694
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
Cô giáo đang dạy một lớp học.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
老師在授課。
老师 在 授课 。 1853
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 1867
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.
ทหารถือหอกยาว
士兵們拿著長矛。
士兵 们 拿 着 长矛 。 1902
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
我去拜訪老師。
我 去 拜访 老师 。 1936
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 1949
How much does one fish cost?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Combien coûte un poisson ?
Quanto costa un pesce?
Giá một con cá là bao nhiêu?
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
一尾魚多少錢？
一尾 鱼 多少 钱 ？ 1989
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
老師為我進行鋼琴伴奏。
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 2125
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 2131
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 2191
Used cars are greatly discounted.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
Xe cũ được giảm giá mạnh.
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
二手車的價格很優惠。
二手车 的 价格 很 优惠 。 2208
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 2211
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
我的兒子上幼稚園了。
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 2264
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 2333
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
老師對我很嚴厲。
老师 对 我 很 严厉 。 2367
They believe in Christianity.
Sie glauben an das Christentum.
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
Họ tin vào Cơ đốc giáo.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
他們信奉基督教。
他们 信奉 基督教 。 2496
The currency has been devalued.
Die Währung wurde abgewertet.
La moneda se ha devaluado.
La monnaie a été dévaluée.
La valuta è stata svalutata.
Đồng tiền đã bị mất giá.
ค่าเงินถูกลดค่าลง
貨幣貶值了。
货币贬值 了 。 2645
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
老師對她的行為感到憤慨。
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 2795
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La mère chante des comptines à son bébé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
媽媽給寶寶唱童謠。
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 2837
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 2877
Cockroaches are disgusting.
Kakerlaken sind ekelhaft.
Las cucarachas son repugnantes.
Les cafards sont dégoûtants.
Gli scarafaggi sono disgustosi.
Gián thật kinh tởm.
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
蟑螂讓人厭惡。
蟑螂 让 人 厌恶 。 2902
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
這裡很危險，他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 2916
People exchange gifts at Christmas.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
圣誕節要相互贈送禮物。
圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 3049
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
Có sương giá trên những bông hoa.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
花上有霜。
花上 有 霜 。 3190
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。 3222
Ginseng is very valuable.
Ginseng ist sehr wertvoll.
El ginseng es muy valioso.
Le ginseng est très précieux.
Il ginseng è molto prezioso.
Nhân sâm rất có giá trị.
โสมมีคุณค่ามาก
人參很珍貴。
人参 很 珍贵 。 3243
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
El profesor tiene un ataque.
Le professeur fait une crise.
L'insegnante sta avendo un attacco.
Cô giáo đang lên cơn.
อาจารย์กำลังฟิตพอดี
老師在發脾氣。
老师 在 发脾气 。 3290
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
她把書擱在書架上。
她 把 书 搁 在 书架上 。 3364
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
他們在山裡徘徊，欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 3370
The soldier is very alert.
Der Soldat ist sehr wachsam.
El soldado está muy alerta.
Le soldat est très alerte.
Il soldato è molto vigile.
Người lính rất cảnh giác.
ทหารมีความตื่นตัวมาก
士兵很警惕。
士兵 很 警惕 。 3469
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 3475
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
เธอกำลังดูป้ายราคา
她在看價目標籤。
她 在 看价 目标 籤 。 3494
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Tê giác sống ở Châu Phi.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
犀牛生活在非洲。
犀牛 生活 在 非洲 。 3506
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 3519
Cockroaches are really disgusting.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
Gián thực sự rất kinh tởm.
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
蟑螂真令人討厭。
蟑螂 真 令人讨厌 。 
