2. 3040 Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động .
0513
He is looking through the name list.
Er sieht sich die Namensliste an.
Está mirando la lista de nombres.
Il regarde la liste des noms.
Sta guardando l'elenco dei nomi.
Anh ấy đang xem qua danh sách tên.
เขากำลังดูรายชื่อ
他在看名單。
他 在 看 名单 。 0830
They are exchanging their name cards.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
Están intercambiando sus tarjetas de visita.
Ils échangent leurs cartes de visite.
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ.
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
他們互相交換名片。
他们 互相交换 名片 。 0974
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
他們設宴為我慶祝。
他们 设宴 为 我 庆祝 。 2032
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 2051
The guard of honor conducts a parade.
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
La guardia de honor conduce un desfile.
La garde d'honneur organise un défilé.
La guardia d'onore conduce una parata.
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành.
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด
儀仗隊正在接受檢閱。
仪仗队 正在 接受 检阅 。 2338
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
她獲得了很多榮譽勳章。
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 2479
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
新電影進了排行榜的前十名。
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。 
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. 
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. 
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. 
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. 
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。