7. 3124 Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp .
| GLOSSIKA |
|---|
0278
 It's easy to make friends.
 Man kann sich schnell anfreunden.
 Es fácil hacer amigos.
 C'est facile de se faire des amis.
 È facile fare amicizia.
 Kết bạn rất dễ.
 หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
 很 容易 交 朋友 。
很 容易 交 朋友 。
|
0495
Was your exam difficult? — No, it was easy.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。
你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
|
2539
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
|
2564
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
|
2806
Having a car enables you to get around more easily.
Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden.
Tener coche te permite moverte más fácilmente.
Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement.
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn.
มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
|
3040
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
|
3124
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
|
|
0009
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
Su hija es encantadora.
Leur fille est adorable.
La loro figlia è adorabile.
Con gái của họ rất dễ thương.
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
他們的女兒很可愛。
他们 的 女儿 很 可爱 。 0033
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 0038
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 0546
This math problem is easy.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Ce problème de maths est facile.
Questo problema di matematica è facile.
Bài toán này rất dễ.
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
這道數學題很容易。
这道 数学题 很 容易 。 0547
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr locker.
El profesor es muy fácil.
Le professeur est très facile à vivre.
L'insegnante è molto accomodante.
Giáo viên rất dễ tính.
อาจารย์พูดง่ายมากๆ
這位老教師平易近人。
这位 老 教师 平易近人 。 0675
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 1570
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 1923
She is always cheerful and pleasant to people.
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
Siempre es alegre y agradable con la gente.
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
È sempre allegra e piacevole con le persone.
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
她總是對人和顏悅色。
她 总是 对人 和颜悦色 。 1925
This little pig is cute.
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
Chú heo con này thật dễ thương.
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
這隻小豬真可愛。
这 只 小猪 真 可爱 。 2046
The horse easily jumped over the barrier.
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
El caballo saltó fácilmente la barrera.
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào.
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
馬輕鬆地越過了障礙。
马 轻松 地 越过 了 障碍 。 2065
She indulged herself by eating some sweets.
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
Se dio el gusto de comer algunos dulces.
Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.
Si è sbizzarrita mangiando dei dolci.
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình.
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน
她縱容自己吃甜食。
她 纵容 自己 吃 甜食 。 2512
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
她的感情很脆弱。
她 的 感情 很 脆弱 。 2555
The toy bear is very cute.
Der Spielzeugbär ist sehr süß.
El oso de juguete es muy bonito.
L'ours en peluche est très mignon.
L'orso giocattolo è molto carino.
Con gấu đồ chơi rất dễ thương.
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
玩具熊很可愛。
玩具 熊 很 可爱 。 2913
He plays chess with great ease.
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
Juega al ajedrez con gran facilidad.
Il joue aux échecs avec une grande facilité.
Gioca a scacchi con grande disinvoltura.
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng.
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก
他玩象棋遂心應手。
他 玩 象棋 遂心应手 。 2971
People are easily influenced by public opinion.
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
民眾容易被輿論影響。
民众 容易 被 舆论 影响 。 3079
This baby is so cute.
Dieses Baby ist so süß.
Este bebé es tan lindo.
Ce bébé est si mignon.
Questo bambino è così carino.
Em bé này thật dễ thương.
เด็กคนนี้น่ารักมาก
這個嬰兒太可愛了。
这个 婴儿 太 可爱 了 。 3258
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
他笑嘻嘻的表情很可愛。
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 
