2. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
0736
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
La bolsa tiende a subir.
La bourse est orientée à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
股票有上漲的趨勢。
股票 有 上涨 的 趋势 。 0981
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 1302
This is a stock exchange.
Dies ist eine Börse.
Esto es una bolsa de valores.
C'est une bourse des valeurs.
Questa è una borsa valori.
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
這是一家股票交易所。
这是 一家 股票 交易所 。 1882
He explains by citing vivid cases.
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
Lo explica citando casos vívidos.
Il explique en citant des cas concrets.
Spiega citando casi vividi.
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
他援用生動的案例來講解。
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 2269
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
破案的關鍵證人找到了。
破案 的 关键 证人 找到 了 。 2288
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。 2320
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
El mercado de valores tiende a subir.
Le marché boursier est à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
股票有上漲的趨勢。
股票 有 上涨 的 趋势 。 2443
The mother is worried about her son's autism.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
媽媽為孩子的自閉感到憂慮。
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 2683
The stock market fell.
Die Börse fiel.
El mercado de valores cayó.
Le marché boursier a chuté.
Il mercato azionario è caduto.
Thị trường chứng khoán giảm.
ตลาดหุ้นตก.
股市下跌了。
股市 下跌 了 。 2841
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。 
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. 
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. 
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. 
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. 
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ 
根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。