17. 3132 Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì .
| GLOSSIKA |
|---|
0108
 I'd love to have dinner on Sunday.
 Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
 Me encantaría cenar el domingo.
 J'adorerais aller dîner dimanche.
 Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
 Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
 อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
 我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
|
0265
He's the boss.
Er ist der Chef.
Él es el jefe.
C'est le patron.
È il capo.
Ông ấy là ông chủ.
เขาเป็นหัวหน้า
他 是 老板 。
他 是 老闆 。
|
0418
They might be the boss at your next job.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。
他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
|
0485
Where were you on Sunday afternoon?
Wo warst du am Sonntag Nachmittag?
¿Dónde estabas el domingo por la tarde?
Où étais-tu dimanche après-midi ?
Dov'eri domenica pomeriggio?
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật?
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน
你 星期日 下午 在 哪里 ？
你 星期日 下午 在 哪裡 ？
|
0501
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
星期日 有 下雨 吗 ？— 有 ， 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ？— 有 ， 有 下 。
|
0562
We played basketball on Sunday.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
我们 星期日 打 篮球 。
我們 星期日 打 籃球 。
|
0572
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
|
0613
They weren't here last Sunday.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
Non erano qui domenica scorsa.
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。
他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
|
0954
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？
你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
|
1718
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis.
Megumi normalmente juega al tenis los domingos.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
惠美 通常 在 星期日 打 网球 。
惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
|
1723
The accident happened last Sunday afternoon.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。
上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
|
2006
Our new boss is not very popular.
Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen.
Nuestra nueva jefa no es muy popular.
Notre nouveau patron n'est pas très populaire.
Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto.
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm.
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
我们 新 老板 不太 受 欢迎 。
我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
|
2508
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
Farid non può incontrarci sabato.
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
|
2955
Have you responded to your boss's email?
Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet?
¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe?
As-tu répondu au courriel de ton patron ?
Hai risposto alla mail del tuo capo?
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa?
ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง
你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ？
你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ？
|
2986
Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter.
La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla.
Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ.
เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
|
3126
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。
|
3132
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。
|
|
0239
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
Le di mi llave al propietario.
J'ai donné ma clé au propriétaire.
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
我把鑰匙交給了房東。
我 把 钥匙 交给 了 房东 。 0552
The shop owner gives me the change.
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
店主給我找零錢。
店主 给 我 找 零钱 。 0753
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
El jefe es estricto con mi trabajo.
Le patron est strict avec mon travail.
Il capo è severo con il mio lavoro.
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
老闆對我的工作要求嚴格。
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 0771
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
主持人宣布會議開始。
主持人 宣 布 会议 开始 。 0932
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
Los dinosaurios se han extinguido.
Les dinosaures sont éteints.
I dinosauri sono estinti.
Khủng long đã tuyệt chủng.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
恐龍已經滅絕了。
恐龙 已经 灭绝 了 。 1074
He is my boss.
Er ist mein Chef.
Es mi jefe.
C'est mon patron.
È il mio capo.
Anh ta là chủ của tôi.
เขาเป็นเจ้านายของฉัน
他是我的老闆。
他 是 我 的 老板 。 1417
The boss thinks he is very stupid.
Der Chef hält ihn für dumm.
El jefe piensa que él es estúpido.
Le patron pense qu'il est stupide.
Il capo lo considera stupido.
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc.
เจ้านายคิดว่าเขาโง่
老板認為他很笨。
老板 认为 他 很 笨 。 1637
The boss approves of my suggestion.
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
El jefe aprobó mi sugerencia.
Le patron a approuvé ma suggestion.
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi.
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
老板贊成我提的意見。
老板 赞成 我 提 的 意见 。 2614
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
Il est le président de notre conseil d'administration.
È il nostro presidente del consiglio.
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
他是我們的董事長。
他 是 我们 的 董事长 。 3103
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
我要主宰自己的命運。
我要 主宰 自己 的 命运 。 3257
He is pleading with his boss for mercy.
Er bittet seinen Chef um Gnade.
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.
Il implore la clémence de son patron.
Sta chiedendo pietà al suo capo.
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
他在向上司求饒。
他 在 向 上司 求饶 。 3394
He detests his boss.
Er verabscheut seinen Chef.
Detesta a su jefe.
Il déteste son patron.
Detesta il suo capo.
Anh ta ghét ông chủ của mình.
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
他憎恨他的老闆。
他 憎恨 他 的 老板 。 
