3. 0977 Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không ?
| GLOSSIKA |
|---|
0642
 They didn't even say hello.
 Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt.
 Ni siquiera dijeron hola.
 Ils n'ont même pas dit bonjour.
 Non ci hanno nemmeno salutato.
 Họ thậm chí không chào.
 ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ
 他们 甚至 没有 打 招呼 。
他們 甚至 沒有 打 招呼 。
|
0974
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
สวัสดีครับ
喂 ， 我 要 找 汤玛士 。
喂 ， 我 要 找 湯瑪士 。
|
0977
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
ขอพบโธมัสหน่อย
喂 ， 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ？
喂 ， 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ？
|
|
0002
Hello!
Hallo!
¡Hola!
Bonjour !
Ciao!
Xin chào!
สวัสดี!
你好！
你好 ！ 0055
Welcome!
Herzlich willkommen!
¡Bienvenido!
Bienvenue !
Benvenuto!
Chào mừng!
ยินดีต้อนรับ!
歡迎光臨！
欢迎光临 ！ 0467
He sent me his warm regards.
Er schickte mir seine besten Grüße.
Me ha enviado sus cálidos saludos.
Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses.
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng.
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน
他親切地問候我。
他 亲切 地 问候 我 。 1000
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
เธอหันมาบอกลาฉัน
她轉身與我道別。
她 转身 与 我 道别 。 1343
Welcome.
Herzlich willkommen.
Bienvenido.
Bienvenue.
Benvenuto.
Chào mừng.
ยินดีต้อนรับ.
歡迎光臨。
欢迎光临 。 1464
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
เธอโบกมือลาฉัน
她揮手向我告別。
她 挥手 向 我 告别 。 2328
Salute the noble guards.
Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
Saluda a los nobles guardias.
Saluez les nobles gardes.
Salutate le nobili guardie.
Chào các vệ binh cao quý.
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์
向崇高的衛士們致敬。
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 3167
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 
