ลิ้มรสไวน์
他在品嘗酒的滋味。
他 在 品尝 酒 的 滋味 。

2648
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
นี่คือวัดจีน
這是中國的寺廟。
这是 中国 的 寺庙 。

2649
The lion is the king of the forest.
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el señor del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
獅子是森林的霸主。
狮子 是 森林 的 霸主 。

2658
He feels powerless about his own life.
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
Se siente impotente ante su propia vida.
Il se sent impuissant face à sa propre vie.
Si sente impotente riguardo alla propria vita.
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
他對生活感到很無奈。
他 对 生活 感到 很 无奈 。

2663
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
他痛斥下屬的無能。
他 痛斥 下属 的 无能 。

2685
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
Họ là người thân của tôi.
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
他們是我的親戚。
他们 是 我 的 亲戚 。

2692
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
香港回歸前曾是英國的殖民地。
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。

2707
Her teeth are very white.
Ihre Zähne sind sehr weiß.
Sus dientes son muy blancos.
Ses dents sont très blanches.
I suoi denti sono bianchissimi.
Răng của cô ấy rất trắng.
ฟันของเธอขาวมาก
她的牙齒很白。
她 的 牙齿 很白 。

2709
She is reading with her youngest aunt.
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
Está leyendo con su tía más joven.
Elle lit avec sa plus jeune tante.
Sta leggendo con la zia più giovane.
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
她和小姨在看書。
她 和 小姨 在 看书 。

2711
His parents are proud of his success.
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
Sus padres están orgullosos de su éxito.
Ses parents sont fiers de sa réussite.
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
父母為他的成功感到驕傲。
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。

2724
Don't pull my tie!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
Đừng kéo cà vạt của tôi!
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
別扯我的領帶。
别扯 我 的 领带 。

2728
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
丙表示“第三”的意思。
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。

2732
The feathers of the peacock are very beautiful.
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
Bộ lông của chim công rất đẹp.
ขนนกยูงสวยมาก
孔雀的羽毛很漂亮。
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。

2733
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。

2738
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
เขากำลังถือกระบอง
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。

2743
The future of this company is uncertain.
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
El futuro de esta empresa es incierto.
L'avenir de cette entreprise est incertain.
Il futuro di questa azienda è incerto.
Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน
這家公司前途未卜。
这家 公司 前途 未卜 。

2750
She is been humiliated by her classmates.
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
她受到了同學的羞辱。
她 受到 了 同学 的 羞辱 。

2755
This is a very large aircraft.
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
這架飛機體積龐大。
这 架飞机 体积 庞大 。

2757
Please sign for your parcel.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
您的包裹，請簽收。
您 的 包裹 , 请 签收 。

2770
She wants to smash the computer.
Sie will den Computer zertrümmern.
Le gustaría destrozar su ordenador.
Elle aimerait bien casser son ordinateur.
Vorrebbe distruggere il suo computer.
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình.
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
她想把電腦給砸了。
她 想 把 电脑 给 砸 了 。

2774
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
Está muy satisfecho con su sueldo.
Il est très satisfait de son salaire.
È molto soddisfatto del suo stipendio.
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình.
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
他對自己的薪水很滿意。
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。

2775
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
學習成績差，她感到很羞恥。
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。

2776
I will expose his lies.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
Je vais dénoncer ses mensonges.
Esporrò le sue bugie.
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
我要戳穿他的謊言。
我要 戳穿 他 的 谎言 。

2777
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
車在前方拐彎。
车 在 前方 拐弯 。

2778
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。

2798
He is very customer friendly.
Er ist sehr kundenfreundlich.
Su deseo de servir es sincero.
Son désir de servir est sincère.
Il suo desiderio di servire è sincero.
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
他的服務態度很誠懇。
他 的 服务态度 很 诚恳 。

2801
He is very fond of is son.
Er ist vernarrt in seinen Sohn.
Se desvive por su hijo.
Il adore son fils.
Adora suo figlio.
Ông ấy yêu con trai của mình.
เขารักลูกชายของเขามาก
他很寵愛他的兒子。
他 很 宠爱 他 的 儿子 。

2803
His expression is very stiff.
Seine Miene ist sehr steif.
Lleva una expresión rígida.
Il a une expression raide.
Aveva un'espressione rigida.
Biểu cảm của anh ấy rất cứng.
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
他的表情很僵硬。
他 的 表情 很 僵硬 。

2805
They go swimming in the summer holidays
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.
Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ.
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
他們暑假去游泳。
他们 暑假 去 游泳 。

2827
She is my birth mother.
Sie ist meine leibliche Mutter.
Es mi madre biológica.
C'est ma mère biologique.
È la mia madre naturale.
Bà là mẹ ruột của tôi.
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
她是我的親娘。
她 是 我 的 亲娘 。

2834
He is venting his anger at his girlfriend.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
Se está desahogando con su novia.
Il évacue sa colère contre sa petite amie.
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
他在對女朋友發洩怒火。
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。

2837
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。

2838
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。

2841
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。

2843
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。

2845
This is the old campus of Yenching University.
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
這里是燕京大學的校園舊址。
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。

2851
He is worried about his debts.
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.
Está preocupado por sus deudas.
Il s'inquiète de ses dettes.
È preoccupato per i suoi debiti.
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình.
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
他為債務發愁。
他 为 债务 发愁 。

2860
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。

2861
The hen incubates her eggs.
Die Henne brütet ihre Eier aus.
La gallina está sentada sobre sus huevos.
La poule est assise sur ses œufs.
La gallina è seduta sulle sue uova.
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình.
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ
母雞在孵卵。
母鸡 在 孵卵 。

2869
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Le pica un poco la frente.
Son front le démange un peu.
La sua fronte prude un po '.
Trán của cô ấy hơi ngứa.
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
她的額頭有點癢。
她 的 额头 有点 痒 。

2871
Cotton candy sticks to your teeth.
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
El algodón de azúcar se le pega a los dientes.
La barbe à papa colle aux dents.
Lo zucchero filato si attacca ai denti.
Kẹo bông dính vào răng của bạn.
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
棉花糖比較粘牙。
棉花 糖 比较 粘牙 。

2874
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
《論語》是孔子的學生寫的。
《论语 》是 孔子 的 学生 写 的 。

2886
She uses a gauze bandage to dress my wound.
Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
Me vendó la herida con una gasa.
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
Ha fasciato la mia ferita con una garza.
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc.
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
她用紗布幫我包紮傷口。
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。

2887
Now let's talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
現在我們來談問題的癥結所在。
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

2893
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
撫養子女是父母的職責。
抚养 子女 是 父母 的 职责 。

2896
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。

2903
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。

2905
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
ปีนี้กำไรของเราดี
我們今年盈利狀況很好。
我们 今年 盈利 状况 很 好 。

2914
My surname is Ge.
Mein Nachname ist Ge.
Mi apellido es Ge.
Mon nom de famille est Ge.
Il mio cognome è Ge.
Họ của tôi là Ge.
นามสกุลของฉันคือเก
我姓葛。
我姓 葛 。

2919
I have messed up my work.
Ich habe meine Arbeit vermasselt.
He estropeado mi trabajo.
J'ai gâché mon travail.
Ho incasinato il mio lavoro.
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
我把工作弄糟了。
我 把 工作 弄糟 了 。

2925
This is the loan agreement for my house.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Voici mon contrat de prêt immobilier.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
這是我的房屋抵押合同。
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。

2932
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
他的發言邏輯清晰。
他 的 发言 逻辑 清晰 。

2936
A sign of a cold is a runny nose.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
感冒的徵兆是流鼻涕。
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。

2955
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
服務的宗旨是顧客第一。
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。

2956
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
在古代中國，皇帝的命令就是旨令。
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。

2959
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
Sư tử là vua của thế giới động vật.
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
獅子是百獸之王。
狮子 是 百兽之王 。

2981
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。

2986
She is holding her boyfriend's hand.
Sie hält die Hand ihres Freundes.
Ella está sosteniendo la mano de su novio.
Elle tient la main de son petit ami.
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
她挽著男朋友的手。
她 挽 着 男朋友 的 手 。

3008
Your throat is inflamed.
Dein Hals ist entzündet.
Su garganta está inflamada.
Votre gorge est enflammée.
La tua gola è infiammata.
Cổ họng của bạn bị viêm.
ลำคอของคุณมีประโยชน์
你的喉嚨發炎了。
你 的 喉咙 发炎 了 。

3012
The climate of the desert is very dry.
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
El clima del desierto es muy seco.
Le climat du désert est très sec.
Il clima del deserto è molto secco.
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn.
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
沙漠的氣候很乾燥。
沙漠 的 气候 很 干燥 。

3014
My foot has become swollen.
Mein Fuß ist geschwollen.
Se me ha hinchado el pie.
Mon pied est gonflé.
Il mio piede si è gonfiato.
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy.
เท้าของฉันบวม
我的腳腫了。
我 的 脚肿 了 。

3018
Here is the reward for your service.
Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
Aquí está la recompensa por su servicio.
Voici la récompense pour vos services.
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
這是你的酬勞。
这 是 你 的 酬劳 。

3029
Please do not use your cell phone.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
請勿使用手機。
请勿 使用 手机 。

3047
She is on the brink of collapse.
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Está al borde del colapso.
Elle est au bord de l'effondrement.
È sull'orlo del collasso.
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp.
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย
她幾乎崩潰了。
她 几乎 崩溃 了 。

3053
Jesus is the Christian savior.
Jesus ist der christliche Retter.
Jesús es el salvador cristiano.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Gesù è il salvatore cristiano.
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
耶穌是基督徒的救世主。
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。

3063
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。

3081
He is flattering his boss.
Er schmeichelt seinem Chef.
Está halagando a su jefe.
Il flatte son patron.
Sta lusingando il suo capo.
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình.
เขาประจบเจ้านายของเขา
他在拍老板的馬屁。
他 在 拍 老板 的 马屁 。

3090
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
京劇是中國的國粹。
京剧 是 中国 的 国粹 。

3097
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
朋友們一起來拜祭故人。
朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。

3103
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
我要主宰自己的命運。
我要 主宰 自己 的 命运 。

3108
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
汽車的輻條被撞壞了。
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。

3121
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.
Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens.
È la discendente di immigrati vietnamiti.
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม
她是越南移民的後裔。
她 是 越南 移民 的 后裔 。

3127
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。

3128
This is the key to my house.
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
Esta es la llave de mi casa.
Voici la clé de ma maison.
Questa è la chiave di casa mia.
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi.
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน
這是我的家門鑰匙。
这 是 我 的 家门 钥匙 。

3136
His workload is very heavy.
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
Su carga de trabajo es muy pesada.
Sa charge de travail est très lourde.
Il suo carico di lavoro è molto pesante.
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng.
งานของเขาหนักมาก
他的工作擔子很重。
他 的 工作 担子 很 重 。

3137
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
這是總統的官邸。
这是 总统 的 官邸 。

3140
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
她是選美小皇后。
她 是 选美 小 皇后 。

3146
He is right at a turning point in his life.
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
Está en un punto de inflexión en su vida.
Il se trouve à un tournant de sa vie.
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình.
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
他正處於人生的轉捩點。
他 正 处于 人生 的 转捩点 。

3154
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
天邊出現了曙光。
天边 出现 了 曙光 。

3155
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。

3164
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。

3165
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
Fueron a la reunión con sus esposas.
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ.
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
他們偕同妻子參加了聚會。
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。

3188
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.
La statue de la Liberté est un symbole de New York.
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
自由女神像是紐約的標誌。
自由女神 像是 纽约 的 标志 。

3190
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。

3191
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。

3202
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。

3224
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。

3228
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
小提琴的韻律十分動聽。
小提琴 的 韵律 十分 动听 。

3234
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
華山是五嶽之一。
华山 是 五 嶽 之一 。

3252
He is my servant.
Er ist mein Diener.
Él es mi sirviente.
C'est mon serviteur.
È il mio servitore.
Anh ấy là người hầu của tôi.
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน
他是我的僕人。
他 是 我 的 仆人 。

3257
He is pleading with his boss for mercy.
Er bittet seinen Chef um Gnade.
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.
Il implore la clémence de son patron.
Sta chiedendo pietà al suo capo.
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
他在向上司求饒。
他 在 向 上司 求饶 。

3258
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
他笑嘻嘻的表情很可愛。
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。

3260
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
這個騎士的頭被斬掉了。
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。

3271
This is your room key.
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
Esta es la llave de tu habitación.
Voici la clé de votre chambre.
Questa è la chiave della tua camera.
Đây là chìa khóa phòng của bạn.
นี่คือกุญแจห้องของคุณ
這是您的房門鑰匙。
这 是 您 的 房门 钥匙 。

3273
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
他在會上闡述了自己的觀點。
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。

3277
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
今天是奶奶的八十誕辰。
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。

3286
His company has collapsed.
Seine Firma ist zusammengebrochen.
Su empresa se ha hundido.
Son entreprise s'est effondrée.
La sua azienda è crollata.
Công ty của anh ấy đã sụp đổ.
บริษัทของเขาล่มสลาย
他的公司垮了。
他 的 公司 垮 了 。

3292
There is a spider on his wrist.
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Tiene una araña en la muñeca.
Il y a une araignée sur son poignet.
C'è un ragno sul suo polso.
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy.
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
他手腕上有隻蜘蛛。
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。

3319
He is my son-in-law.
Er ist mein Schwiegersohn.
El es mi yerno.
C'est mon gendre.
È mio genero.
Anh ấy là con rể của tôi.
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน
他是我的女婿。
他 是 我 的 女婿 。

3331
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。

3335
Eagles' claws are very sharp.
Adlerkrallen sind sehr scharf.
Las garras de las águilas son muy afiladas.
Les griffes des aigles sont très acérées.
Gli artigli delle aquile sono molto affilati.
Móng vuốt của đại bàng rất sắc.
กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก
鷹爪很銳利。
鹰爪 很 锐利 。

3337
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

3338
The outcome of the game was thrilling.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
El resultado del juego fue emocionante.
L'issue du match a été passionnante.
Il risultato del gioco è stato emozionante.
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ.
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น
比賽的結果震撼人心。
比赛 的 结果 震撼人心 。

3339
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。

3345
He is received commendation (for his brave deeds).
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
他得到了表彰。
他 得到 了 表彰 。

3356
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
廣州市歸廣東省管轄。
广州市 归 广东省 管辖 。

3369
The car's engine has been damaged.
Der Motor des Autos wurde beschädigt.
El motor del coche ha sido dañado.
Le moteur de la voiture a été endommagé.
Il motore dell'auto è stato danneggiato.
Động cơ của xe đã bị hư hỏng.
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
汽車的引擎損壞了。
汽车 的 引擎 损坏 了 。

3371
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
父母把孩子攬在懷裡。
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。

3372
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。

3387
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
她要刪除電腦上的檔案。
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。

3391
His legs were paralyzed.
Seine Beine waren gelähmt.
Sus piernas estaban paralizadas.
Ses jambes étaient paralysées.
Le sue gambe erano paralizzate.
Hai chân của anh đã bị liệt.
ขาของเขาเป็นอัมพาต
他的雙腿癱瘓了。
他 的 双腿 瘫痪 了 。

3394
He detests his boss.
Er verabscheut seinen Chef.
Detesta a su jefe.
Il déteste son patron.
Detesta il suo capo.
Anh ta ghét ông chủ của mình.
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
他憎恨他的老闆。
他 憎恨 他 的 老板 。

3402
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
這是我的數學練習簿。
这 是 我 的 数学 练习簿 。

3403
Please stretch out your toes.
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.
Estire los dedos de los pies.
Veuillez étendre vos orteils.
Per favore allunga le dita dei piedi.
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn.
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ
請繃直腳尖。
请 绷直 脚尖 。

3405
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。

3409
Her speech is brief and to the point.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
她的發言簡明扼要。
她 的 发言 简明扼要 。

3412
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
Derribó a sus oponentes de la carrera.
Il a éliminé ses adversaires de la course.
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua.
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
他把其他對手淘汰了。
他 把 其他 对手 淘汰 了 。

3414
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。

3425
She is checking the wine's vintage.
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Ella está comprobando la cosecha del vino.
Elle vérifie le millésime du vin.
Sta controllando l'annata del vino.
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu.
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
她在看紅酒的貯藏年份。
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。

3428
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
他的工作態度很鬆懈。
他 的 工作 态度 很 松懈 。

3433
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
蜀是四川的簡稱。
蜀 是 四川 的 简称 。

3437
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
列寧像被製成雕像供人們瞻仰。
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。

3441
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
他祈求神的寬恕。
他 祈求 神 的 宽恕 。

3456
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
經過烈日的曝曬，他的皮膚變黑了。
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。

3466
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。

3468
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。

3469
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。

3478
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
Son parientes por matrimonio.
Ils sont parents par alliance.
Sono parenti per matrimonio.
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân.
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
他們是親家。
他们 是 亲家 。

3490
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
她臀部的線條很漂亮。
她 臀部 的 线条 很漂亮 。

3492
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
注射疫苗，防止瘟疫。
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。

3495
His words are very sharp.
Seine Worte sind sehr scharf.
Sus palabras son muy agudas.
Ses mots sont très tranchants.
Le sue parole sono molto taglienti.
Lời nói của anh ấy rất sắc bén.
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก
他的言辭很犀利。
他 的 言辞 很 犀利 。

3518
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
這個歐洲的小客棧別有風味。
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。

0026 This is my house. Dies ist mein Zuhause. Esta es mi casa. C'est ma maison. Questa è la mia casa. Đây là nhà của tôi. นี่คือบ้านของฉัน. 這是我家。 这是 我家 。

0027 That book is mine. Das Buch gehört mir. Ese libro es mío. Ce livre est à moi. Quel libro è mio. Cuốn sách đó là của tôi. หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน 那本書是我的。 那本书 是 我 的 。

0029 He is my younger brother. Er ist mein jüngerer Bruder. Él es mi hermano menor. C'est mon petit frère. È mio fratello minore. Anh ấy là em trai của tôi. เขาเป็นน้องชายของฉัน 他是我的弟弟。 他 是 我 的 弟弟 。

0032 This is my soccer ball. Das ist mein Fussball. Este es mi balón de fútbol. C'est mon ballon de foot. Questo è il mio pallone da calcio. Đây là bóng đá của tôi. นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน 這是我的足球。 这 是 我 的 足球 。

0078 This is not my fault. Es ist nicht meine Schuld. Esto no es culpa mía. Ce n'est pas ma faute. Non è colpa mia. Đây không phải là lỗi của tôi. นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน 這不是我的過錯。 这 不是 我 的 过错 。

0082 It is my cat. Es ist meine Katze. Es mi gato. C'est mon chat. È il mio gatto. Nó là con mèo của tôi. มันเป็นแมวของฉัน 牠是我的貓。 牠 是 我 的 猫 。

0174 What is your name? Wie ist dein Name? ¿Cómo te llamas? Quel est votre nom ? Come ti chiami? Tên của bạn là gì? คุณชื่ออะไร? 你叫什麼名字？ 你 叫 什么 名字 ？

0231 I am doing my homework. Ich mache meine Hausaufgaben. Estoy haciendo los deberes. Je fais mes devoirs. Sto facendo i miei compiti. Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi. ฉันกำลังทำการบ้าน. 我在做作業。 我 在 做作业 。

0237 I love my mother. Ich liebe meine Mutter. Quiero a mi madre. J'aime ma mère. Amo mia madre. Tôi yêu mẹ của tôi. ฉันรักแม่ของฉัน. 我愛我的母親。 我 爱 我 的 母亲 。

0267 She is eating her breakfast. Sie frühstückt gerade. Está desayunando. Elle prend son petit-déjeuner. Sta facendo colazione. Cô ấy đang ăn sáng của mình. เธอกำลังกินข้าวเช้า 她在吃早餐。 她 在 吃 早餐 。

0300 They are my friends. Sie sind meine Freunde. Ellos son mis amigos. Ce sont mes amis. Essi sono i miei amici. Họ là bạn của tôi. พวกเขาคือเพื่อนของฉัน. 他們都是我的朋友。 他们 都 是 我 的 朋友 。

0387 This is my room. Das ist mein Zimmer. Esta es mi habitación. C'est ma chambre. Questa è la mia stanza. Đây là phòng của tôi. นี่คือห้องของฉัน. 這是我的房間。 这 是 我 的 房间 。

0390 The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen. La tienda está cerrada. Le magasin est fermé. Il negozio è chiuso. Của hàng đó bị đóng của. ร้านปิด. 商店關門了。 商店 关门 了 。

0443 Her eyes are beautiful. Ihre Augen sind wunderschön. Sus ojos son hermosos. Ses yeux sont magnifiques. I suoi occhi sono bellissimi. Đôi mắt của cô ấy thật đẹp. ตาเธอสวย 她的眼睛很漂亮。 她 的 眼睛 很漂亮 。

0452 Please open your mouth. Bitte öffnen Sie den Mund. Por favor, abra la boca. Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît. Per favore, apri la bocca. Hãy mở miệng của bạn. กรุณาเปิดปากของคุณ 請張開嘴。 请 张开嘴 。

0477 She is our teacher. Sie ist unsere Lehrerin. Es nuestra profesora. Elle est notre professeur. Lei è la nostra insegnante. Cô ấy là giáo viên của chúng tôi. เธอเป็นครูของเรา 她是我們的老師。 她 是 我们 的 老师 。

0619 This is my résumé. Dies ist mein Lebenslauf. Este es mi currículum. Voici mon curriculum vitae. Questo è il mio curriculum. Đây là lý lịch của tôi. นี่คือประวัติย่อของฉัน 這是我的簡歷。 这 是 我 的 简历 。

0669 It is all your fault. Es ist alles deine Schuld. Todo es culpa suya. Tout est de ta faute. È tutta colpa tua. Đó là tất cả lỗi của bạn. มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด 都怪你！ 都 怪 你 ！

0682 Her hair is dry now. Ihr Haar ist jetzt trocken. Ahora tiene el pelo seco. Ses cheveux sont secs maintenant. I suoi capelli sono asciutti adesso. Tóc của cô ấy bây giờ khô. ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว 頭髮乾了。 头发 干 了 。

0791 His courtyard is beautiful. Sein Hof ist wunderschön. Su patio es precioso. Sa cour est magnifique. Il suo cortile è bellissimo. Sân của anh ấy thật đẹp. ลานของเขาสวยงาม 他的庭院很漂亮。 他 的 庭院 很漂亮 。

0794 That is my suggestion. Das ist mein Vorschlag. Esa es mi sugerencia. C'est ma suggestion. Questo è il mio suggerimento. Đó là gợi ý của tôi. นั่นคือคำแนะนำของฉัน 那是我的建議。 那 是 我 的 建议 。

0802 His health has recovered. Er ist wieder gesund. Su salud se ha recuperado. Sa santé s'est rétablie. La sua salute è guarita. Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục. สุขภาพของเขาหายดีแล้ว 他的身體康復了。 他 的 身体 康复 了 。

0823 Her fingers are very beautiful. Ihre Finger sind sehr hübsch. Sus dedos son muy bonitos. Ses doigts sont très beaux. Le sue dita sono molto belle. Những ngón tay của cô ấy rất đẹp. นิ้วนางสวยมาก 她的手指很漂亮。 她 的 手指 很漂亮 。

0893 What is your reason? Was ist Ihr Grund? ¿Cuál es su razón? Quelle est votre raison ? Qual è la tua ragione? Lý do của bạn là gì? เหตุผลของคุณคืออะไร? 你有什麼理由？ 你 有 什么 理由 ？

0944 His back is very sore. Sein Rücken ist sehr wund. Le duele mucho la espalda. Son dos est très douloureux. La sua schiena è molto dolorante. Lưng của anh ấy rất đau. หลังของเขาเจ็บมาก 他的背很痛。 他 的 背 很 痛 。

0991 Don not waste your food. Verschwende kein Essen! No desperdicie su comida. Ne gaspillez pas votre nourriture. Non sprecare il tuo cibo. Đừng lãng phí thức ăn của bạn. อย่าเสียอาหารของคุณ 不能浪費食物。 不能 浪费 食物 。

1054 She is my tutor. Sie ist meine Tutorin. Ella es mi tutora. Elle est ma tutrice. È la mia tutor. Cô ấy là gia sư của tôi. เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน 她是我的家庭教師。 她 是 我 的 家庭教师 。

1074 He is my boss. Er ist mein Chef. Es mi jefe. C'est mon patron. È il mio capo. Anh ta là chủ của tôi. เขาเป็นเจ้านายของฉัน 他是我的老闆。 他 是 我 的 老板 。

1110 I am her aunt. Ich bin ihre Tante. Soy su tía. Je suis sa tante. Sono sua zia. Tôi là dì của cô ấy. ฉันเป็นป้าของเธอ 我是她的阿姨。 我 是 她 的 阿姨 。

0026
This is my house.
Dies ist mein Zuhause.
Esta es mi casa.
C'est ma maison.
Questa è la mia casa.
Đây là nhà của tôi.
นี่คือบ้านของฉัน.
這是我家。
这是我家。

0027
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
Cuốn sách đó là của tôi.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
那本書是我的。
那本书是我的。

0029
He is my younger brother.
Er ist mein jüngerer Bruder.
Él es mi hermano menor.
C'est mon petit frère.
È mio fratello minore.
Anh ấy là em trai của tôi.
เขาเป็นน้องชายของฉัน
他是我的弟弟。
他是我的弟弟。

0032
This is my soccer ball.
Das ist mein Fussball.
Este es mi balón de fútbol.
C'est mon ballon de foot.
Questo è il mio pallone da calcio.
Đây là bóng đá của tôi.
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน
這是我的足球。
这是我的足球。

0078
This is not my fault.
Es ist nicht meine Schuld.
Esto no es culpa mía.
Ce n'est pas ma faute.
Non è colpa mia.
Đây không phải là lỗi của tôi.
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
這不是我的過錯。
这不是我的过错。

0082
It is my cat.
Es ist meine Katze.
Es mi gato.
C'est mon chat.
È il mio gatto.
Nó là con mèo của tôi.
มันเป็นแมวของฉัน
牠是我的貓。
牠是我的猫。

0174
What is your name?
Wie ist dein Name?
¿Cómo te llamas?
Quel est votre nom ?
Come ti chiami?
Tên của bạn là gì?
คุณชื่ออะไร?
你叫什麼名字？
你叫什么名字？

0231
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo los deberes.
Je fais mes devoirs.
Sto facendo i miei compiti.
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
ฉันกำลังทำการบ้าน.
我在做作業。
我在做作业。

0237
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
Quiero a mi madre.
J'aime ma mère.
Amo mia madre.
Tôi yêu mẹ của tôi.
ฉันรักแม่ของฉัน.
我愛我的母親。
我爱我的母亲。

0267
She is eating her breakfast.
Sie frühstückt gerade.
Está desayunando.
Elle prend son petit-déjeuner.
Sta facendo colazione.
Cô ấy đang ăn sáng của mình.
เธอกำลังกินข้าวเช้า
她在吃早餐。
她在吃早餐。

0300
They are my friends.
Sie sind meine Freunde.
Ellos son mis amigos.
Ce sont mes amis.
Essi sono i miei amici.
Họ là bạn của tôi.
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.
他們都是我的朋友。
他们都是我的朋友。

0387
This is my room.
Das ist mein Zimmer.
Esta es mi habitación.
C'est ma chambre.
Questa è la mia stanza.
Đây là phòng của tôi.
นี่คือห้องของฉัน.
這是我的房間。
这是我的房间。

0390
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
La tienda está cerrada.
Le magasin est fermé.
Il negozio è chiuso.
Của hàng đó bị đóng của.
ร้านปิด.
商店關門了。
商店关门了。

0443
Her eyes are beautiful.
Ihre Augen sind wunderschön.
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.
ตาเธอสวย
她的眼睛很漂亮。
她的眼睛很漂亮。

0452
Please open your mouth.
Bitte öffnen Sie den Mund.
Por favor, abra la boca.
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.
Per favore, apri la bocca.
Hãy mở miệng của bạn.
กรุณาเปิดปากของคุณ
請張開嘴。
请张开嘴。

0477
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
เธอเป็นครูของเรา
她是我們的老師。
她是我们的老师。

0619
This is my résumé.
Dies ist mein Lebenslauf.
Este es mi currículum.
Voici mon curriculum vitae.
Questo è il mio curriculum.
Đây là lý lịch của tôi.
นี่คือประวัติย่อของฉัน
這是我的簡歷。
这是我的简历。

0669
It is all your fault.
Es ist alles deine Schuld.
Todo es culpa suya.
Tout est de ta faute.
È tutta colpa tua.
Đó là tất cả lỗi của bạn.
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
都怪你！
都怪你！

0682
Her hair is dry now.
Ihr Haar ist jetzt trocken.
Ahora tiene el pelo seco.
Ses cheveux sont secs maintenant.
I suoi capelli sono asciutti adesso.
Tóc của cô ấy bây giờ khô.
ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว
頭髮乾了。
头发干了。

0791
His courtyard is beautiful.
Sein Hof ist wunderschön.
Su patio es precioso.
Sa cour est magnifique.
Il suo cortile è bellissimo.
Sân của anh ấy thật đẹp.
ลานของเขาสวยงาม
他的庭院很漂亮。
他的庭院很漂亮。

0794
That is my suggestion.
Das ist mein Vorschlag.
Esa es mi sugerencia.
C'est ma suggestion.
Questo è il mio suggerimento.
Đó là gợi ý của tôi.
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
那是我的建議。
那是我的建议。

0802
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
Su salud se ha recuperado.
Sa santé s'est rétablie.
La sua salute è guarita.
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục.
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว
他的身體康復了。
他的身体康复了。

0823
Her fingers are very beautiful.
Ihre Finger sind sehr hübsch.
Sus dedos son muy bonitos.
Ses doigts sont très beaux.
Le sue dita sono molto belle.
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp.
นิ้วนางสวยมาก
她的手指很漂亮。
她的手指很漂亮。

0893
What is your reason?
Was ist Ihr Grund?
¿Cuál es su razón?
Quelle est votre raison ?
Qual è la tua ragione?
Lý do của bạn là gì?
เหตุผลของคุณคืออะไร?
你有什麼理由？
你有什么理由？

0944
His back is very sore.
Sein Rücken ist sehr wund.
Le duele mucho la espalda.
Son dos est très douloureux.
La sua schiena è molto dolorante.
Lưng của anh ấy rất đau.
หลังของเขาเจ็บมาก
他的背很痛。
他的背很痛。

0991
Don not waste your food.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
อย่าเสียอาหารของคุณ
不能浪費食物。
不能浪费食物。

1054
She is my tutor.
Sie ist meine Tutorin.
Ella es mi tutora.
Elle est ma tutrice.
È la mia tutor.
Cô ấy là gia sư của tôi.
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
她是我的家庭教師。
她是我的家庭教师。

1074
He is my boss.
Er ist mein Chef.
Es mi jefe.
C'est mon patron.
È il mio capo.
Anh ta là chủ của tôi.
เขาเป็นเจ้านายของฉัน
他是我的老闆。
他是我的老板。

1110
I am her aunt.
Ich bin ihre Tante.
Soy su tía.
Je suis sa tante.
Sono sua zia.
Tôi là dì của cô ấy.
ฉันเป็นป้าของเธอ
我是她的阿姨。
我是她的阿姨。