3. 2833 Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện .
0099
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
我把桔子分成兩半。
我 把 桔子 分成 两半 。 0724
He is cutting the fruit.
Er schneidet die Frucht.
Está cortando la fruta.
Il coupe les fruits.
Sta tagliando il frutto.
Anh ấy đang cắt trái cây.
เขากำลังตัดผลไม้
他在切水果。
他 在 切 水果 。 1048
I had my hair cut yesterday.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Ayer me cortaron el pelo.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
我昨天去剪髮了。
我 昨天 去 剪发 了 。 1138
Our family will never be separated.
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
我們一家人永遠不分離。
我们 一家人 永远 不 分离 。 1537
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
這裡的樹剪得很整齊。
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 1990
He is cutting the paper with scissors.
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
Está cortando el papel con las tijeras.
Il coupe le papier avec des ciseaux.
Sta tagliando la carta con le forbici.
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo.
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร
他用剪刀裁紙。
他 用 剪刀 裁纸 。 2064
Roads criss-cross the entire city.
Straßen durchziehen die ganze Stadt.
Las carreteras cruzan toda la ciudad.
Des routes sillonnent toute la ville.
Le strade attraversano l'intera città.
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố.
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง
城市的道路縱橫交錯。
城市 的 道路 纵横交错 。 2777
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
車在前方拐彎。
车 在 前方 拐弯 。 2858
I am cutting paper.
Ich schneide Papier.
Estoy cortando papel.
Je découpe du papier.
Sto tagliando la carta.
Tôi đang cắt giấy.
ฉันกำลังตัดกระดาษ
我在剪紙。
我 在 剪纸 。 2859
She cuts my hair with scissors.
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
Me ha cortado el pelo con unas tijeras.
Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux.
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร
她用剪刀幫我剪頭髮。
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 3195
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
Mi madre está cortando las cebollas.
Ma mère coupe les oignons.
Mia madre sta tagliando le cipolle.
Mẹ tôi đang cắt hành.
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม
媽媽在切洋蔥。
妈妈 在 切 洋葱 。 3260
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
這個騎士的頭被斬掉了。
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 3261
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
Quiere cortar esta rama.
Il veut couper cette branche.
Vuole tagliare questo ramo.
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này.
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
他想要斬斷這根樹枝。
他 想要 斩断 这根 树枝 。 
You say, "You had your hair cut, didn't you?" 
Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" 
Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?"
Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? »
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» 
Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" 
คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย 
你 说 ：「 你 剪 头发 了 ， 对 吧 ！」