8. 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre .
| GLOSSIKA |
|---|
1647
 Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
 Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
 Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
 Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
 Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
 Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
 ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
 还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
|
1866
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
Il suo volo è già atterrato?
Máy bay hạ cánh chưa?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
他 的 班机 降落 了 没 ？
他 的 班機 降落 了 沒 ？
|
2602
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
|
2821
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
|
3030
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
|
3075
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
|
3077
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
|
3101
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
|
|
0305
This field is very beautiful.
Dieses Feld ist sehr schön.
Este campo es muy bonito.
Ce champ est très beau.
Questo campo è molto bello.
Cánh đồng này rất đẹp.
สนามนี้สวยมาก
這片田野真美。
这片 田野 真 美 。 0777
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
飛機將要起飛。
飞机 将要 起飞 。 1169
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
南極洲有企鵝。
南极洲 有 企鹅 。 1254
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
Máy bay đã hạ cánh.
เครื่องบินลงจอดแล้ว
飛機降落了。
飞机 降落 了 。 1294
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
Máy bay đã hạ cánh.
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
飛機著陸了。
飞机 着陆 了 。 1375
He is sowing the fields.
Er sät die Felder.
Está sembrando los campos.
Il sème les champs.
Sta seminando i campi.
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng.
เขากำลังหว่านในทุ่งนา
他在田裡播種。
他 在 田 里 播种 。 1608
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
飛機延遲起飛。
飞机 延迟 起飞 。 1792
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
หงส์กางปีกออก
天鵝張開了翅膀。
天鹅 张开 了 翅膀 。 1837
He has very strong arms.
Er hat sehr starke Arme.
Tiene unos brazos muy fuertes.
Il a des bras très forts.
Ha braccia molto forti.
Anh ấy có cánh tay rất khỏe.
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก
他的手臂很有勁。
他 的 手臂 很 有劲 。 2165
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 2219
The penguin is the mascot of the team.
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
企鵝是球隊的吉祥物。
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 2249
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
收割機在田裡割小麥。
收割机 在 田 里 割 小麦 。 2251
She is hiding behind the door.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
她躲在門後。
她 躲 在 门 后 。 2589
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
Cánh của máy bay rất lớn.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 2627
The flood has engulfed the fields.
Die Flut hat die Felder überschwemmt.
La inundación envolvió las tierras de cultivo.
L'inondation a englouti les terres agricoles.
L'alluvione ha travolto i terreni agricoli.
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng.
น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.
洪水吞沒了農田。
洪水 吞没 了 农田 。 2733
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 3180
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
農民在田裡辛苦地耕耘。
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 3376
This field is one hectare.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
Cánh đồng này rộng một ha.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
這田地有一公頃。
这 田地 有 一公顷 。 
