buồn tẻ buồn khổ buồn phiền buồn ngủ

---

---

P0090	L002 66 P0090	cái phòng, căn buồng	das Zimmer
P1084	L017 18 P1084	buồn tẻ	langweilig
P1200	L033 22 P1200	khó chịu buồn nôn	die Übelkeit
P2233	L061 9 P2233	buồn khổ	der Kummer
P2254	L061 30 P2254	buồn phiền	deprimiert
P2263	L061 39 P2263	chịu đựng sự buồn khổ vì tình	an Liebeskummer leiden
P5129	L119 39 P5129	buồn ngủ	schläfrig
P5263	L122 61 P5263	lời chia buồn	die Anteilnahme

Glossika Sentences
EXPRESSION: buồn +
1. 0600 Buồn cười lắm .
2. 1097 Đấy là một nơi buồn chán để sống .
3. 2890 Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão .
4. 2938 Tin đấy rất đáng buồn .
5. 3036 Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất .

GLOSSIKA
0600 It was very funny. Das war sehr lustig. Fue muy gracioso. C'était très drôle. È stato molto divertente. Buồn cười lắm. ตลกมาก 这 很 有趣 。 這 很 有趣 。
1097 It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. Đấy là một nơi buồn chán để sống. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก 住 在 那 很 无聊 。 住 在 那 很 無聊 。
2890 He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
2938 The news was very depressing. Die Nachricht war sehr deprimierend. Las noticias fueron muy tristes. Les nouvelles étaient très déprimantes. Le notizie erano davvero deprimenti. Tin đấy rất đáng buồn. ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก 这个 消息 很 令人 咀丧 。 這個 消息 很 令人 咀喪 。
3036 Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด 其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。 其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。

1665

She looks so sad.

Sie sieht so traurig aus.

Parece muy triste.

Elle a l'air si triste.

Sembra così triste.

Cô ấy trông rất buồn.

เธอดูเศร้ามาก

她看起來很悲傷。

她 看起来 很 悲伤 。

1695

I am very bored. 

Ich bin sehr gelangweilt

Estoy muy aburrido.

Je m'ennuie beaucoup. 

Sono molto annoiato.

Tôi rất buồn chán.

ฉันเบื่อมาก.

我很煩。

我 很烦 。

1825

Don't grieve too much.

Trauere nicht zu sehr.

No te aflijas demasiado.

Ne vous affligez pas trop.

Non addolorarti troppo.

Đừng đau buồn quá nhiều.

อย่าเกร็งมากเกินไป

莫要太傷心！

莫要 太 伤心 ！

2090

She feels very sad.

Sie ist sehr traurig.

Se siente muy triste.

Elle est très triste.

Si sente molto triste.

Cô ấy cảm thấy rất buồn.

เธอรู้สึกเศร้ามาก

她感到很悲哀。

她 感到 很 悲哀 。

2512

Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))

Sie ist seelisch zerbrechlich.

Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))

Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))

Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))

อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))

她的感情很脆弱。

她 的 感情 很 脆弱 。

3000

She lives a sad and forlorn life.

Ihr Leben ist erbärmlich.

Vive una vida triste y desamparada.

Elle mène une vie triste et désespérée.

Vive una vita triste e desolata.

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.

เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง

她的生活很凄涼。

她 的 生活 很 凄凉 。

3444

Sadly, the child died.

Leider ist das Kind gestorben.

Lamentablemente, el niño murió.

Malheureusement, l'enfant est décédé.

Purtroppo, il bambino è morto.

Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.

น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต

這個小孩不幸夭折了。

这个 小孩 不幸 夭折 了 。