ban công ban đầu, khởi đầu ban phúc, phù hộ bang Bavaria bang Rhineland bang Saxons

---

---

P0729	L012 40 P0729	ban công	der Balkon
P0968	L021 22 P0968	tây Ban Nha	spanisch
P0934	L025 31 P0934	nước Tây Ban Nha	Spanien
P3505	L088 32 P3505	ban đầu, khởi đầu	anfänglich
P3729	L092 5 P3729	phòng, ban	die Abteilung
P4940	L116 8 P4940	chứng phát ban	der Ausschlag
P4941	L116 9 P4941	chứng phát ban ở da	der Hautausschlag
P5337	L124 10 P5337	ban phúc, phù hộ	segnen
P5338	L124 11 P5338	lễ ban phúc	die Segnung
P5383	L125 2 P5383	Albania	Albanien
P5439	L125 57 P5439	bang Bavaria	Bayern
P5440	L125 58 P5440	bang Rhineland	Rheinland
P5441	L125 59 P5441	bang Saxons	Sachsen

Glossika Sentences
EXPRESSION: ban +
1. 0138 Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ .
2. 0400 Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức .
3. 0573 Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không ?
4. 0783 Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa ?
5. 0820 Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần .
6. 1239 Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý .
7. 1287 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha .
8. 1999 Esteban luôn mặc quần áo đẹp .
9. 2128 Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp .
10. 2276 Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles .
11. 2315 Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này .
12. 2441 Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha .
13. 2567 Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày .
14. 2579 Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày .
15. 2690 Bangkok là thủ đô của Thái Lan .

GLOSSIKA
0138 There are fifty (50) states in the United States. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten. Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos. Il y a cinquante états aux États-Unis. Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti. Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ 美国 有 五十 个 州 。 美國 有 五十 個 州 。
0400 For this job, you must know both Spanish and German. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น 对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 對於 這 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
0573 Did you go to Spain last year? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า 你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ 你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ？
0783 Have you ever been to Spain? Warst du schon mal in Spanien? ¿Has estado alguna vez en España? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ? Sei mai stato in Spagna? Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa? ได้ไปสเปนหรือเปล่า 你 去 过 西班牙 吗 ？ 你 去 過 西班牙 嗎 ？
0820 She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien. Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. È stata in Spagna due volte. Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง 她 去 过 西班牙 两 次 。 她 去 過 西班牙 兩 次 。
1239 She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. Ella habla español, pero no habla italiano. Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien. Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano. Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น 她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 她 會 說 西班牙 文 ， 但 不 會 說 義大利 文 。
1287 Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
1999 Esteban always wears nice clothes. Esteban zieht sich immer schick an. Esteban siempre lleva ropa buena. Esteban porte toujours de beaux vêtements. Esteban indossa sempre dei bei vestiti. Esteban luôn mặc quần áo đẹp. เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ 艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。 艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
2128 Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น 玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 會 說 法文 。
2276 UCLA is in L.A. UCLA ist in L.A. UCLA está en Los Ángeles. UCLA est à Los Angeles. L'Università della California si trova a Los Angeles. Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ 加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。 加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
2315 Esteban's taking an English course this semester. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban suit un cours d'anglais ce semestre. Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ 艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
2441 Not all the tourists in the group were Spanish. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. No todos los turistas del grupo eran españoles. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน 这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
2567 I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
2579 I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน 我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 我 知道 湯普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。
2690 Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand. Bangkok es la capital de Tailandia. Bangkok est la capitale de la Thaïlande. Bangkok è la capitale della Tailandia. Bangkok là thủ đô của Thái Lan. กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย 曼谷 是 泰国 的 首都 。 曼谷 是 泰國 的 首都 。

0535

The park is very quiet at night.

Der Park ist nachts sehr ruhig.

El parque está muy tranquilo por la noche.

Le parc est très calme la nuit.

Il parco è molto tranquillo di notte.

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm.

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก

夜晚公園裡很安靜。

夜晚 公园 里 很 安静 。

1222

The new bill has been enacted.

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.

Le nouveau projet de loi a été promulgué.

Il nuovo disegno di legge è stato emanato.

Dự luật mới đã được ban hành.

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว

新法案已經實施了。

新法案 已经 实施 了 。

2483

The government has enacted a new law.

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.

El gobierno ha promulgado una nueva ley.

Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.

Il governo ha emanato una nuova legge.

Chính phủ đã ban hành một luật mới.

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่

國家頒布了新法令。

国家 颁布 了 新 法令 。