11. 2959 Bức thư điện tử chưa đến .
| GLOSSIKA |
|---|
0521
 Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
 Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.
 ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
 Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie).
 Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
 Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.
 ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
 你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。
你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
|
0784
Have you seen any of her paintings?
Hast du ihre Bilder gesehen?
¿Has visto alguno de sus cuadros?
As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ?
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
你 有 看 过 她 的 画 吗 ？
你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ？
|
0913
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
Dove hai preso questa foto?
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
เอารูปนี้มาจากไหน
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ？
|
1075
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
|
1903
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
Questa lettera è per Sachiko.
Bức thư này gửi cho Sachiko.
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
这 封 信 是 给 佐知子 的 。
這 封 信 是 給 佐知子 的 。
|
1927
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
|
2018
This is a very old photograph.
Das ist ein sehr altes Photo.
Ésta es una fotografía muy vieja.
C'est une très vieille photo.
Questa è una foto molto vecchia.
Đây là một bức ảnh rất cũ.
รูปนี้เก่ามาก
这 张 照片 很 老 了 。
這 張 照片 很 老 了 。
|
2230
She's won many prizes for her paintings.
Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen.
Ha ganado muchos premios con sus cuadros.
Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình.
เธอได้รางวัลเยอะแยะ
她的 作品 得 过 很 多 奖 。
她的 作品 得 過 很 多 獎 。
|
2943
The email was never received. The email didn't arrive at all.
Die Email ist überhaupt nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado en absoluto.
Le courriel n'est pas arrivé du tout.
L'e-mail non è proprio arrivata.
Bức thư điện tử đã không hề đến.
ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย
根本 没有 收到 电子邮件 。
根本 沒有 收到 電子郵件 。
|
2947
The email didn't arrive today.
Die Email ist heute noch nicht angekommen.
El correo electrónico no llegó hoy.
Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui.
La mail, oggi, non è arrivata.
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến.
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล
今天 没有 收到 电子邮件 。
今天 沒有 收到 電子郵件 。
|
2959
The email hasn't arrived yet.
Die Email ist noch nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado todavía.
L'email n'est pas encore arrivé.
L'e-mail non è ancora arrivata.
Bức thư điện tử chưa đến.
ยังไม่ได้รับอีเมล
没有 收到 电子邮件 。
沒有 收到 電子郵件 。
|
|
0430
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
他拍了大量的照片。
他 拍 了 大量 的 照片 。 0561
He is drawing a picture.
Er malt ein Bild.
Está haciendo un dibujo.
Il est en train de faire un dessin.
Sta disegnando un'immagine.
Anh ấy đang vẽ một bức tranh.
เขากำลังวาดภาพ
他在畫圖。
他 在 画图 。 0962
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
Le fils contraint sa mère avec suffisance.
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
兒子得意地要脅媽媽。
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 1233
There is a drawing of a dragon on the wall.
An der Wand ist ein Drache gemalt.
Hay un dibujo de un dragón en la pared.
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
C'è un disegno di un drago sul muro.
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường.
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
牆上畫有一條龍。
墙上 画有 一条龙 。 1545
This wall is very high.
Diese Wand ist sehr hoch.
Este muro es muy alto.
Ce mur est très haut.
Questo muro è molto alto.
Bức tường này rất cao.
กำแพงนี้สูงมาก
這堵牆很高。
这 堵墙 很 高 。 1590
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
Có hai bức tranh treo trên tường.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
牆上掛著兩幅畫。
墙上 挂 着 两幅 画 。 1711
She is drawing a picture.
Sie zeichnet ein Bild.
Está haciendo un dibujo.
Elle fait un dessin.
Sta disegnando un'immagine.
Cô ấy đang vẽ một bức tranh.
เธอกำลังวาดภาพ
她在畫一幅畫。
她 在 画 一幅 画 。 2025
She traces something.
Sie zeichnet etwas nach.
Ella está haciendo dibujos.
Elle dessine des images.
Sta disegnando immagini.
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
เธอกำลังวาดภาพ
她在描圖。
她 在 描图 。 2690
There is no photograph in the frame.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
Không có bức ảnh nào trong khung.
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
相框裡沒有照片。
相框 里 没有 照片 。 2695
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
他們在磚牆上畫畫。
他们 在 砖墙 上 画画 。 2778
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 3109
Cell phones may emit a little radiation.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
手機可能會放出輕微的輻射。
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 3230
He is drawing a portrait.
Er zeichnet ein Porträt.
Está dibujando un retrato.
Il dessine un portrait.
Sta disegnando un ritratto.
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung.
เขากำลังวาดภาพเหมือน
他在畫一幅肖像畫。
他 在 画 一幅 肖像画 。 3235
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
這些照片拍得很清晰。
这些 照片 拍得 很 清晰 。 3266
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ 3437
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
列寧像被製成雕像供人們瞻仰。
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 3487
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 
