1. 2147 Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia .
0130
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
海邊的風景真美。
海边 的 风景 真 美 。 0290
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
Có nhiều tàu ở bờ sông.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 0509
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 去 海边 捡 石头 。 1022
The sea is boundless.
Das Meer ist grenzenlos.
El mar no tiene límites.
La mer est sans limites.
Il mare è sconfinato.
Biển cả vô bờ bến.
ทะเลนั้นไร้ขอบเขต
大海漫無邊際。
大海 漫无边际 。 1469
The waves rolled onto the shore.
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
Sóng cuộn vào bờ.
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
海浪沖上岸邊。
海浪 冲上 岸边 。 1480
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
El barco está amarrado en la orilla.
Le bateau est amarré au rivage.
La nave è ormeggiata a riva.
Con tàu được thả neo vào bờ.
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
船停在岸邊。
船停 在 岸边 。 2047
There are many shells on the beach.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
沙灘上有很多貝殼。
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 2056
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
河邊有兩座寶塔。
河边 有 两座 宝塔 。 2370
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
石油污染海岸，造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 2653
He struggles to swim to shore.
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Se esforzó por nadar hasta la orilla.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
他掙扎著游到岸邊。
他 挣扎 着 游到 岸边 。 2669
There are trails of dogs on the beach.
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
Có dấu vết chó trên bờ.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
沙灘上有狗的蹤跡。
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 2736
They sunbathe by the sea.
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.
Están tomando el sol en la orilla del mar.
Ils prennent le soleil au bord de la mer.
Stanno prendendo il sole in riva al mare.
Họ đang phơi nắng trên bờ biển.
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
他們在海邊曬太陽。
他们 在 海边 晒太阳 。 2853
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 2945
There is a small tree on the bank of the river.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
河邊有一株小樹。
河边 有 一株 小树 。 3047
She is on the brink of collapse.
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Está al borde del colapso.
Elle est au bord de l'effondrement.
È sull'orlo del collasso.
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp.
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย
她幾乎崩潰了。
她 几乎 崩溃 了 。 3517
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
海邊生長了大量的水藻。
海边 生长 了 大量 的 水藻 。 
Kimiko jumped into the river and swam to the other side. 
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. 
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. 
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. 
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง 
纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。