vào, tiến vào, bước vào vàng vào vào!

---

---

P0404	L006 3 P0404	vào, tiến vào, bước vào	herein kommen
P0088	L012 37 P0088	thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối	die Halbpension
P0699	L014 6 P0699	một vài	einige
P0211	L014 88 P0211	bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi	der Pfannkuchen
P0920	L025 9 P0920	vàng	das Gold
P0996	L027 10 P0996	rơi vào hoảng sợ	in Panik geraten
P1065	L036 4 P1065	màu vàng	gelb
P1479	L043 30 P1479	bước vào	betreten
P1480	L043 31 P1480	bước vào nhà	ein Haus betreten
P1523	L044 28 P1523	gửi tiền vào	einzahlen
P1566	L045 25 P1566	dọn vào nhà	einziehen
P1687	L047 47 P1687	kính thưa quí ông và quí bà,...	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
P1773	L049 13 P1773	lối vào chính	der Haupteingang
P1811	L050 8 P1811	vào	der Eintritt
P1876	L051 29 P1876	nhanh, vội vàng	eilig
P2201	L060 23 P2201	can thiệp, xen vào	sich einmischen
P2553	L068 23 P2553	lối vào	die Anfahrt
P2831	L074 22 P2831	trạm vào	berühren
P2887	L075 25 P2887	nhập, đưa ...vào, áp dụng	einführen
P3382	L085 59 P3382	phụ vào, thêm vào	zusätzlich
P3732	L092 8 P3732	đăng bạ, ghi tên vào danh sách	registrieren, erfassen
P3811	L093 33 P3811	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
P3948	L096 29 P3948	mạ vàng	etwas vergolden
P4036	L098 15 P4036	mỏ vàng	die Goldmine
P4668	L110 28 P4668	vào!	Tor!
P4671	L110 31 P4671	thẻ vàng	die gelbe Karte
P4704	L110 65 P4704	vội vàng, hấp tấp	hastig
P4907	L115 27 P4907	mũi tên và cung tên	Pfeil und Bogen
P4954	L116 22 P4954	bệnh vàng da	die Gelbsucht
P4955	L116 23 P4955	bệnh sốt vàng	das Gelbfieber

Glossika Sentences
EXPRESSION: Và +
1. 0034 Tôi bị cái gì đó chui vào mắt .
2. 0078 Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau .
3. 0089 Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi .
4. 0107 Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy .
5. 0110 Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng .
6. 0135 Anh ấy có một vài anh chị em .
7. 0139 Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái .
8. 0192 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng .
9. 0260 Tôi không biết . Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay .
10. 0292 Luisa và tôi là bạn .
11. 0409 Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào .
12. 0420 Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối .
13. 0435 Em thường làm gì vào cuối tuần ?
14. 0571 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng .
15. 0588 Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước .
16. 0590 Chúng tôi có nhiều túi và valise .
17. 0632 Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây .
18. 0692 Một vài trong số họ là người Pháp .
19. 0767 Cô ấy đi vắng vài ngày .
20. 0808 Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa ? — Rồi, một vài lần .
21. 0809 Cô ấy từng đua thắng vài ba lần .
22. 0815 Tôi đã đi học muộn vài ba lần .
23. 0836 Pablo sẽ trở lại vào Thứ bảy .
24. 0948 Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến ?
25. 0949 Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay .
26. 0958 Anabel và Richard có đến bữa tiệc không ?
27. 0959 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa .
28. 0960 Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi .
29. 0966 Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi .
30. 0967 Anh ấy đi cùng vài người bạn .
31. 1037 Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ .
32. 1038 Mĩ nằm giữa Canada và Mexico .
33. 1042 Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore .
34. 1048 Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ .
35. 1054 Bạn của em có vài người hàng xóm mới .
36. 1091 Chuyến đi dài và mệt .
37. 1153 Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng .
38. 1191 Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến .
39. 1224 Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất .
40. 1225 Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi .
41. 1238 Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi .
42. 1264 Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng .
43. 1265 Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em .
44. 1278 Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo .
45. 1279 Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi .
46. 1280 Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân .
47. 1281 Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi .
48. 1286 Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con .
49. 1287 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha .
50. 1288 Em và Nicole có thích bộ phim không ? — Tôi thích nhưng Nicole thì không .
51. 1308 Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng .
52. 1315 Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách .
53. 1318 Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời .
54. 1320 Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày .
55. 1327 Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em .
56. 1334 Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người .
57. 1346 Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng .
58. 1349 Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả .
59. 1352 Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi .
60. 1355 Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng .
61. 1356 Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em .
62. 1359 Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm .
63. 1368 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại .
64. 1372 Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị .
65. 1374 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ .
66. 1376 Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về .
67. 1418 Em muốn ăn gì vào bữa tối ?
68. 1433 Em thường ăn gì vào bữa sáng ?
69. 1545 Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy .
70. 1554 Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu .
71. 1573 Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó .
72. 1656 Giselle và tôi là bạn .
73. 1675 Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không ?
74. 1686 Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch .
75. 1718 Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật .
76. 1725 Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung .
77. 1743 Anh ấy ở trên giường và ngủ .
78. 1751 Trời ấm và nắng .
79. 1756 Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước .
80. 1771 xe đã đến trong vòng vài phút .
81. 1775 Có hai người được đưa vào bệnh viện .
82. 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện .
83. 1815 Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm .
84. 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa .
85. 1924 Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày .
86. 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày .
87. 1936 Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn .
88. 1938 Có Isidor và Sandra ở đó không ?
89. 1948 Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng .
90. 1949 Có Vincent và Valerie ở đó không ? — Có, họ vừa mới đến .
91. 1950 Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào ?
92. 1956 Em và Henrik có sống gần nhau không ?
93. 1957 Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc .
94. 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
95. 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn .
96. 1969 Em đã vào nhà bằng cách nào ?
97. 1975 Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả .
98. 1994 Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc .
99. 2043 Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi .
100. 2044 Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách .
101. 2096 Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi .
102. 2114 Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch .
103. 2125 Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga .
104. 2128 Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp .
105. 2131 Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế .
106. 2138 Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi .
107. 2143 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống .
108. 2144 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay .
109. 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay .
110. 2146 Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống .
111. 2147 Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia .
112. 2149 Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất .
113. 2151 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt .
114. 2152 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ .
115. 2170 Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa .
116. 2171 Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác .
117. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi .
118. 2176 Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới .
119. 2180 Em đã viết cho anh ấy chưa ? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời .
120. 2182 Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó .
121. 2183 Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không ? — Tôi có nhưng anh ấy thì không .
122. 2187 Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười .
123. 2202 Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định .
124. 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước .
125. 2208 Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước .
126. 2210 Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé .
127. 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện .
128. 2212 Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm .
129. 2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta .
130. 2217 Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy .
131. 2229 Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể ?
132. 2247 Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi .
133. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
134. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
135. 2262 Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông . Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông .
136. 2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài .
137. 2270 Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm .
138. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
139. 2277 Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này .
140. 2290 Em bị cảm và sốt à ?
141. 2327 Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh .
142. 2424 Từng có vài cuốn sách trên giá .
143. 2426 Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ .
144. 2439 Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy .
145. 2445 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm .
146. 2466 Sẽ có bão vào cuối tuần này .
147. 2482 Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ .
148. 2488 Emil và Larisa là vợ chồng .
149. 2493 Svetlana và Maksim là vợ chồng .
150. 2494 Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm .
151. 2495 Deepak và Lakshmi đâu ?
152. 2497 Nur và Zaina còn quá trẻ .
153. 2498 Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn .
154. 2499 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không ? — Không, họ không được mời .
155. 2500 Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được .
156. 2501 Ludwig và Rita đã chia tay .
157. 2502 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay .
158. 2503 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm .
159. 2504 Chandra và Indira đã đến chưa ?
160. 2505 Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau .
161. 2506 Daisuke và Aiko đã đi đâu ?
162. 2507 Kasumi và Linda không ưa nhau .
163. 2510 Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi ?
164. 2512 Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai .
165. 2520 Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới .
166. 2521 Có vài cái cây lớn trong sân .
167. 2522 Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau .
168. 2529 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần .
169. 2542 Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ .
170. 2557 Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ .
171. 2580 Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài .
172. 2581 Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo .
173. 2582 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi .
174. 2583 Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi .
175. 2587 Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi .
176. 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê .
177. 2592 Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện .
178. 2594 Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ .
179. 2595 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết .
180. 2596 Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm .
181. 2599 Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được .
182. 2600 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được .
183. 2602 Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh .
184. 2603 Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó .
185. 2604 Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm .
186. 2605 Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi .
187. 2606 Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn .
188. 2614 Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không ?
189. 2616 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
190. 2626 Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ .
191. 2646 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật .
192. 2668 Cam được nhập khẩu vào Canada .
193. 2685 Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau .
194. 2713 Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact .
195. 2725 Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm .
196. 2735 Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không ?
197. 2736 Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo .
198. 2739 Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn .
199. 2741 Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách .
200. 2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti .
201. 2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng .
202. 2793 Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao .
203. 2803 Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào .
204. 2805 Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ .
205. 2815 Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học .
206. 2822 Em không thể vào trừ phi em là thành viên .
207. 2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng .
208. 2847 Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật .
209. 2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó .
210. 2850 Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất .
211. 2851 Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa .
212. 2854 Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc .
213. 2855 Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời .
214. 2857 Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê .
215. 2858 Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác .
216. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần .
217. 2860 Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm .
218. 2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì .
219. 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm .
220. 2872 Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi ?
221. 2888 Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn .
222. 2889 Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy .
223. 2890 Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão .
224. 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông .
225. 2964 Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu .
226. 2969 Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố .
227. 2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật .
228. 2976 Ludwig và Rita đã chia tay .
229. 2977 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay .
230. 2986 Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và beurre .
231. 2988 Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không ? — Được chứ, để tôi .
232. 2996 Em phải cố gắng và tập trung .
233. 3002 Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác .
234. 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
235. 3020 Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông .
236. 3022 Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ .
237. 3023 Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối .
238. 3024 Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng .
239. 3025 Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ .
240. 3026 Anh ấy không kiểm soát được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ .
241. 3028 Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức .
242. 3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
243. 3031 Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm .
244. 3035 Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay .
245. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
246. 3038 Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra .
247. 3042 Và rồi những người xem bắt đầu la hét .
248. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác .
249. 3050 Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang . Nó giàu văn hoá .
250. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
251. 3067 Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ .
252. 3088 Mai em và Jack có làm việc không ? — Tôi thì có còn Jack thì không .
253. 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ .
254. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
255. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
256. 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre .
257. 3103 Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí .
258. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
259. 3105 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình .
260. 3108 Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa .
261. 3116 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe .
262. 3118 Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền .
263. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
264. 3125 Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu .
265. 3127 Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới .

GLOSSIKA
0034 I've got something in my eye. Ich habe was im Auge. Tengo algo en el ojo. J'ai quelque chose dans l'œil. Ho qualcosa nell'occhio. Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. มีอะไรไม่รู้เข้าตา 我 眼睛 里 有 东西 。 我 眼睛 裡 有 東西 。
0078 We're having a party next weekend. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ 我们 下个 週末 有 一 场 派对 。 我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
0089 There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
0107 We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. วันเสาร์จะไปดูหนัง 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
0110 Tom always takes a shower in the morning. Tom duscht sich jeden Morgen. Tom siempre se ducha por la mañana. Tom se douche toujours le matin. Tom fa sempre la doccia di mattina. Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน 汤姆 都 是 早上 洗澡 。 湯姆 都 是 早上 洗澡 。
0135 He has several brothers and sisters. Er hat mehrere Geschwister. Él tiene varios hermanos y hermanas. Il a plusieurs frères et sœurs. Lui ha diversi fratelli e sorelle. Anh ấy có một vài anh chị em. เขามีพี่น้องหลายคน 他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。 他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
0139 Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน 有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 有 ， 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
0192 I never see my neighbour in the morning. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. Nunca veo a mi vecino por la mañana. Je ne vois jamais mon voisin le matin. Non vedo mai il mio vicino la mattina. Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย 我 早上 都 没有 看到 邻居 。 我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
0260 I don't know. He might call this afternoon. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. No lo sé. A lo mejor llama esta tarde. Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi. Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio. Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย 我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。 我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
0292 Luisa and I are friends. Luisa und ich sind Freunde. Luisa y yo somos amigos (♀amigas). Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies). Luisa e io siamo amici. Luisa và tôi là bạn. คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา 露易莎 和 我 是 朋友 。 露易莎 和 我 是 朋友 。
0409 I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย 我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。 我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
0420 I usually watch TV in the evening. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. Normalmente veo la televisión por la tarde. Je regarde généralement la télé durant la soirée. Di solito, guardo la televisione la sera. Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น 我 经常 在 晚上 看 电视 。 我 經常 在 晚上 看 電視 。
0435 What do you usually do at the weekend? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? Em thường làm gì vào cuối tuần? ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง 你 週末 通常 都 做 什么 ？ 你 週末 通常 都 做 什麼 ？
0571 I went to the shop/s after work yesterday. Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen. Fui a la tienda después del trabajo ayer. Je suis allé à la boutique après le travail hier. Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari. Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน 我 昨天 下班 后 去 买 食物 。 我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
0588 I saw some of her work last week. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。 我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
0590 We had a lot of bags and suitcases. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Teníamos muchas bolsas y maletas. Nous avions beaucoup de sacs et de valises. Avevamo molte borse e valigie. Chúng tôi có nhiều túi và valise. พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
0632 I didn't hear you come in. Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist. No te oí entrar. Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer. Non ti ho sentito entrare. Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây. ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา 我 没 听 到 你 进来 。 我 沒 聽 到 你 進來 。
0692 Some of them were French. Es gab auch ein paar Franzosen. Algunos eran franceses. Certains d’entre eux étaient français. Alcuni di loro erano francesi. Một vài trong số họ là người Pháp. บางคนก็เป็นฝรั่งเศส 有 一些 是 法国 人 。 有 一些 是 法國 人 。
0767 He's gone away for a few days. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. Cô ấy đi vắng vài ngày. เขาไปข้างนอกสองสามวัน 她 已经 出门 好 几 天 了 。 她 已經 出門 好 幾 天 了 。
0808 Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
0809 She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. Ha vinto una gara diverse volte. Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。
0815 I've been late for school several times. Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen. He llegado tarde al colegio varias veces. J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois. Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte. Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง 我 晚 到 学校 好 几 次 了 。 我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
0836 Pablo will be back by Saturday. Pablo wird am Samstag zurück sein. Pablo estará de vuelta para el sábado. Pablo sera de retour samedi. Pablo sarà di ritorno per sabato. Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy. พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์ 巴伯罗 星期六 才会 回来 。 巴伯羅 星期六 才會 回來 。
0948 What time are Nikolai and Victoria coming? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? A che ora vengono Nicola e Vittoria? Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง 尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？ 尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ？
0949 I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
0958 Were Anabel and Richard at the party? Waren Anabel und Richard auf der Party? ¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta? Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ? Anabel e Richard erano alla festa? Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า 阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ？ 阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ？
0959 My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
0960 Some friends are coming to stay with us. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras). Des amis vont venir passer quelques jours chez nous. Alcuni amici verranno a stare da noi. Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา 有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。 有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
0966 We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ 我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
0967 He's going to go with some friends. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. Va a ir con unos amigos. Il y ira avec quelques amis. Andrà con alcuni amici. Anh ấy đi cùng vài người bạn. เขาจะไปกับเพื่อนบางคน 他 要 跟 几个 朋友 去 。 他 要 跟 幾個 朋友 去 。
1037 The Atlantic Ocean is between Africa and America. Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. El Océano Atlántico está entre África y América. L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique. L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America. Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา 大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
1038 The United States is between Canada and Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก 美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
1042 They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย 英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。 英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
1048 Talks between Russia and the United States have broken down. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ 俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
1054 Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. Bạn của em có vài người hàng xóm mới. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
1091 It was a long and tiring trip. Es war ein langer und anstrengender Trip. Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. È stato un viaggio lungo e stancante. Chuyến đi dài và mệt. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก 这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。 這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。
1153 If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น 如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。 如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
1191 I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
1224 The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra. La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre. La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra. Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก 地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。 地球 繞 著 太陽 轉 ， 月亮 繞 著 地球 轉 。
1225 I like her and she likes me. Ich mag sie und sie mag mich. Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella. Je l'aime bien et elle m'aime bien. Lei mi piace e io piaccio a lei. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน 我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。 我 喜歡 她 、 她 喜歡 我 。
1238 I don't like him, and he doesn't like me. Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht. Él no me gusta, y yo no le gusto a él. Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas. Lui non mi piace e io non piaccio a lui. Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน 我 不 喜欢 他 ， 他 不 喜欢 我 。 我 不 喜歡 他 ， 他 不 喜歡 我 。
1264 You notice the sky is blue and the sun is shining. Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando. Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille. Noti che il cielo è blu e il sole splende. Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng. คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี 你 注意 到 天空 很 蓝 ， 而且 有 出 太阳 。 你 注意 到 天空 很 藍 ， 而且 有 出 太陽 。
1265 Half this money is mine, and half of it is yours. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ 一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。 一半 的 錢 是 我的 ， 一半 的 錢 是 你的 。
1278 The sun was shining, and the birds were singing. Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen. El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo. มีแดดส่องและนกร้อง 阳光 露脸 ， 鸟儿 唱歌 。 陽光 露臉 ， 鳥兒 唱歌 。
1279 He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง 他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 他 走 去 車站 要 趕 火車 ， 手上 拿 著 一 個 袋子 。
1280 Yesterday I fell and hurt my leg. Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt. Ayer me caí y me hice daño en la pierna. Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe. Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba. Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า 昨天 我 摔倒 ， 脚 受伤 了 。 昨天 我 摔倒 ， 腳 受傷 了 。
1281 I saw Donna get into her car and drive away. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. Vi a Donna meterse en su coche e irse. J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller. Ho visto Donna salire in auto e andarsene. Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป 我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。 我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
1286 Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
1287 Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
1288 Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ 你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ？— 我 喜歡 ， 但 妮可 不 喜歡 。
1308 They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
1315 My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
1318 I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
1320 It's evening, and you haven't eaten anything all day. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย 现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
1327 You go on ahead and I'll catch up with you. Geh voraus, ich werde dich einholen. Adelántate y yo te alcanzaré. Vas-y, je te rejoindrai. Vai avanti, io ti raggiungerò. Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em. เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป 你 先 出发 ， 我 会 赶上 。 你 先 出發 ， 我 會 趕上 。
1334 We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
1346 She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs. Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova. Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
1349 In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
1352 She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
1355 I've got a new job, and it's hard work. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。
1356 Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ 告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
1359 Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย 娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 娜蒂亞 以前 有 鋼琴 ， 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
1368 He stopped reading and answered the phone. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai. เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย 他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 他 停止 看書 ， 然後 接 電話 。
1372 He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
1374 We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
1376 Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
1418 What do you want for dinner? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Cosa vuoi per cena? Em muốn ăn gì vào bữa tối? เย็นนี้อยากกินอะไร 你 晚餐 想 吃 什么 ？ 你 晚餐 想 吃 什麼 ？
1433 What do you usually have for breakfast? Was isst du normalerweise zum Frühstück? ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? Em thường ăn gì vào bữa sáng? ปกติจะกินอะไรตอนเช้า 你 早餐 通常 吃 什么 ？ 你 早餐 通常 吃 什麼 ？
1545 Julius is playing tennis on Saturday. Julius spielt am Samstag Tennis. Julius juega al tenis el sábado. Julius joue au tennis samedi. Sabato, Giulio giocherà a tennis. Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์ 朱利思 星期六 要 打 网球 。 朱利思 星期六 要 打 網球 。
1554 Yuliana's going to the dentist on Friday. Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt. Yuliana va a ir al dentista el viernes. Yuliana va chez le dentiste vendredi. Venerdì Giuliana andrà dal dentista. Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน 尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。 尤里安娜 星期五 要 去 看 牙醫 。
1573 The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. Los García tienen seis niños y tres perros. Les Garcia ont six enfants et trois chiens. I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani. Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว 贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。 賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
1656 Giselle and I are friends. Giselle und ich sind Freunde. Giselle y yo somos amigos (♀amigas). Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies). Giselle e io siamo amici. Giselle và tôi là bạn. คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา 吉塞尔 和 我 是 朋友 。 吉塞爾 和 我 是 朋友 。
1675 Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย 你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ 你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？
1686 Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว 瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 ， 他 是 位 導遊 。
1718 Megumi usually plays tennis on Sundays. Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis. Megumi normalmente juega al tenis los domingos. Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche. Megumi di solito gioca a tennis la domenica. Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์ 惠美 通常 在 星期日 打 网球 。 惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
1725 The F1 racer caught fire and blew up. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió. La voiture de F1 a pris feu et a explosé. La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa. Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด F1赛车 起火 爆炸 了 。 F1賽車 起火 爆炸 了 。
1743 He was in bed, asleep. Er war im Bett und hat geschlafen. Él estaba en la cama, dormido. Il était au lit, endormi. Lui era nel letto, addormentato. Anh ấy ở trên giường và ngủ. เขานอนหลับอยู่ 他 上床 了 ， 睡着 了 。 他 上床 了 ， 睡著 了 。
1751 It was warm and sunny. Es war warm und sonnig. Hacía calor y sol. Il faisait chaud et c'était ensoleillé. Faceva caldo e c'era il sole. Trời ấm và nắng. ไม่ร้อนมากlและมีแดด 很 温暖 ， 而且 有 出 太阳 。 很 溫暖 ， 而且 有 出 太陽 。
1756 A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
1771 It came in a few minutes. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. xe đã đến trong vòng vài phút. แป๊บเดียวมันก็มา 几 分钟 就 来 了 。 幾 分鐘 就 來 了 。
1775 Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Có hai người được đưa vào bệnh viện. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1776 I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1815 Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
1891 The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
1924 The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
1930 I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
1936 I didn't get the job I applied for. Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe. No conseguí el trabajo que pedí. Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé. Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda. Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn. เราไม่ได้งานที่เราสมัคร 我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。 我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
1938 Are Isidor and Sandra here? Sind Isidor und Sandra hier? ¿Están Isidor y Sandra aquí? Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ? Isidoro e Sandra sono qui? Có Isidor và Sandra ở đó không? อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง 伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ？ 伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ？
1948 Remy and Pauline have been married for six (6) months. Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet. Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว 瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。 瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
1949 Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen. ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา 文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ？— 对 ， 他们 刚 到 。 文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ？— 對 ， 他們 剛 到 。
1950 What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
1956 Do you and Henrik live near each other? Lebst du und Henrik nah bei einander? ¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro? Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ? Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro? Em và Henrik có sống gần nhau không? บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย 你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？ 你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ？
1957 Gerardo and Feliciana have both applied for the job. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่ 杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。 傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
1966 I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
1967 I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
1969 How did you get into your flat? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? ¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento? Comment es-tu entré dans ton appartement ? Come sei entrato nel tuo appartamento? Em đã vào nhà bằng cách nào? แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง 你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？ 你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ？
1975 I've travelled by plane, bus and train. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ 我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。 我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
1994 Vitale and Rosetta are going to a party. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. Vitale y Rosetta van a una fiesta. Vitale et Rosetta vont à une fête. Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ 维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
2043 My brother and I are good tennis players. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
2044 She made herself sick by not eating properly. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. Ella se puso enferma por no comer bien. Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien. Si è ammalata non mangiando correttamente. Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก 她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
2096 I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ 怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 怕 你 找 不 到 我們 的 家 ， 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
2114 I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง 在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。 在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
2125 Serge has a car and you need a ride to the station. Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann. Serge tiene coche y necesitas ir a la estación. Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare. Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione. Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga. คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี 瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。 瑟吉 有 車 ， 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
2128 Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น 玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 會 說 法文 。
2131 Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus. Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche. Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน 娜塔莉 没有 车 ， 奥立佛 也 没有 。 娜塔莉 沒有 車 ， 奧立佛 也 沒有 。
2138 I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง 我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
2143 Enzo came into the room, took off his coat, and sat down. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt. Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto. Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống. เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง 恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。 恩佐 進來 房間 ， 脫掉 外套 ， 然後 坐下 。
2144 At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
2145 Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
2146 The train arrived at the station, and she got off. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ 火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 火車 進站 後 ， 她 下 了 車 。
2147 Kimiko jumped into the river and swam to the other side. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado. Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté. Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง 纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。 紀美子 跳 進 河 裡 ， 游 到 對岸 。
2149 Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย 有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
2151 Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ 我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 我們 四 個 人 坐車 ， 其他 人 搭 公車 。
2152 But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
2170 I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
2171 Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden. Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi. Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro. Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย 维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。 維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
2172 I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
2176 She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
2180 Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา 你 写 给 他 了 没 ？— 写 了 ， 但 他 还没 回 。 你 寫 給 他 了 沒 ？— 寫 了 ， 但 他 還沒 回 。
2182 I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
2183 Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no. Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย 你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。 你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
2187 Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน 把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
2202 You're an independent person and can make your own decisions. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ 你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
2203 We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
2208 I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา 我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 我 以前 打 網球 ， 但 好 幾 年 沒 打 了 。
2210 Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé. Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น 在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。 在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 ， 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
2211 A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
2212 I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
2215 But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
2217 And get some toilet paper while you're at it. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! E prendere pure della carta igienica, già che c'è. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย 顺便 买 卫生纸 。 順便 買 衛生紙 。
2229 Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？
2247 There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
2251 I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย 我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
2256 I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
2262 My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
2263 We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
2270 I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ 因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 因為 馬可 經驗 不足 ， 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
2271 I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ 我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 我 沒 辦法 連絡 上 大衛 ， 因為 他 當時 在 日本 出差 ， 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
2277 The course is ending on Friday. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. Il corso finirà venerdì. Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. จบคอร์สวันศุกร์ 这 门 课 星期五 结束 。 這 門 課 星期五 結束 。
2290 You have a cold and a fever? Du hast eine Erkältung und Fieber? ¿Tienes un resfriado y fiebre? Tu as un rhume et de la fièvre ? Hai l'influenza e la febbre? Em bị cảm và sốt à? เป็นไข้หวัดหรอ 你 感冒 了 又 发烧 了 ？ 你 感冒 了 又 發燒 了 ？
2327 Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom. Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich. Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña. L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni. La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito. Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร 苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。 蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
2424 There were some books on the shelves. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. Từng có vài cuốn sách trên giá. มีหนังสือบนชั้นหนังสือ 本来 有 一些 书 在 书架 上 。 本來 有 一些 書 在 書架 上 。
2426 Shakespeare wrote many plays and poems. Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare escribió muchas obras y poemas. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes. Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie. Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
2439 Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ 瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
2445 We had a morning meeting and a discussion about what we should do. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร 我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
2466 There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend. An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. Este fin de semana habrá un tifón. Il y aura un typhon ce week-end. Ci sarà un tifone questo fine settimana. Sẽ có bão vào cuối tuần này. วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า 这 周末 会 有 台风 。 這 周末 會 有 颱風 。
2482 Always be polite and nice to strangers. Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños. Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers. Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti. Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า 要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。 要 對 陌生人 有 禮貌 和 友善 。
2488 Emil and Larisa are married. Emil und Larisa sind verheiratet. Emil y Larisa están casados. Emil et Larisa sont mariés. Emil e Larisa sono sposati. Emil và Larisa là vợ chồng. เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว 厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。 厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
2493 Svetlana and Maksim are married. Svetlana und Maksim sind verheiratet. Svetlana y Maksim están casados. Svetlana et Maksim sont mariés. Svetlana e Maksim sono sposati. Svetlana và Maksim là vợ chồng. คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว 斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。 斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
2494 Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet. Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años. Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans. Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa. Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว 文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。 文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
2495 Where are Deepak and Lakshmi? Wo sind Deepak und Lakshmi? ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Où sont Deepak et Lakshmi ? Dove sono Deepak e Lakshmi? Deepak và Lakshmi đâu? ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน 迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ？ 迪帕克 和 拉克希米 在 哪裡 ？
2497 Nur and Zaina are too young. Nur und Zaina sind zu jung. Nur y Zaina son demasiado jóvenes. Nur et Zaina sont trop jeunes. Nur e Zaina sono troppo giovani. Nur và Zaina còn quá trẻ. นูร์กับเซน่ายังเด็ก 诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。 諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
2498 Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft. Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida. Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché. Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo. Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต 迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。 迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
2499 Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน 阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。 阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒有 被 邀請 。
2500 Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ 拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
2501 Ludwig and Rita broke up. Ludwig und Rita haben sich getrennt. Ludwig y Rita rompieron. Ludwig et Rita se sont séparés. Ludwig e Rita si sono lasciati. Ludwig và Rita đã chia tay. ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
2502 Ludwig and Rita ended up breaking up. Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt. Ludwig y Rita acabaron rompiendo. Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
2503 Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว 文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
2504 Have Chandra and Indira arrived yet? Sind Chandra und Indira schon da? ¿Han llegado ya Chandra e Indira? Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ? Chandra e Indira sono già arrivate? Chandra và Indira đã đến chưa? ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง 山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ？ 山爪 和 印蒂拉 到 了 沒 ？
2505 Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen. Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน 建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。 建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
2506 Where have Daisuke and Aiko gone? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Daisuke và Aiko đã đi đâu? Daisukeกับไอโกะไปไหน 大介 和 爱子 去 哪里 了 ？ 大介 和 愛子 去 哪裡 了 ？
2507 Kasumi and Linda don't like each other. Kasumi und Linda verstehen sich nicht. Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro. Kasumi et Linda ne s'aiment pas. Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda. Kasumi và Linda không ưa nhau. คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน 佳纯 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。 佳純 和 琳達 都 不 喜歡 對方 。
2510 How long have you and Kenichi known each other? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว 你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ？ 你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ？
2512 Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ 我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
2520 I think Mahmud ought to buy some new clothes. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva. Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ 马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。 馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
2521 There are some big trees in the garden. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. Hay algunos árboles grandes en el jardín. Il y a de gros arbres dans le jardin. Ci sono degli alberi enormi nel giardino. Có vài cái cây lớn trong sân. มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน 庭院 里 有 好 几 棵 大树 。 庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
2522 Deepak and I have very different ideas. Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. Deepak et moi avons des idées très différentes. Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau. ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
2529 Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว 乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
2542 Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
2557 Everything began and ended on time. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Todo empezó y terminó a tiempo. Tout a commencé et s'est terminé à temps. Tutto è iniziato e finito per tempo. Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน 每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。 每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
2580 It's raining, and Yaqin's going out. Es regnet und Yaqin geht raus. Está lloviendo y Yaqin va a salir. Il pleut et Yaqin sort. Piove e Yaqin sta uscendo. Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai. ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก 现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
2581 Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
2582 They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
2583 He plays guitar a lot, and he plays very well. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien. Il joue souvent de la guitare et il joue très bien. Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene. Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย 他 常 弹 吉他 ， 而且 弹 得 很 好 。 他 常 彈 吉他 ， 而且 彈 得 很 好 。
2587 I waved to the children on the bus, and they waved back. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo. J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour. Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto. Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ 我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。 我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 ， 他們 也 朝 著 我 揮手 。
2588 She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
2592 There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
2594 Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas. Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes. Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie. Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 是 作家 ， 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 是 作家 ， 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
2595 Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย 小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
2596 Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange. Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho. Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps. Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo. Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร 保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。 保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 ， 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
2599 I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire. Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้ 我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。 我 下個 禮拜 要 辦 派對 ， 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
2600 I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ 我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 我 上 禮拜 有 舉辦 派對 ， 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
2602 The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย 飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。 飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
2603 You're trying on a new jacket and don't like it. Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht. Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas. Stai provando una giacca nuova e non ti piace. Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó. คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน 你 在 试穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜欢 。 你 在 試穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜歡 。
2604 She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab. Ella salió de la piscina y se secó con una toalla. Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette. È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno. Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm. เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง 他 爬 出 游泳池 ， 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。 他 爬 出 游泳池 ， 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
2605 Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir. Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît. Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire. Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย 请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。 請 把 鍋子 裝 滿 水 ， 然後 放到 爐子 上 燒開 。
2606 The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง 独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 獨行俠 上 了 他 的 馬 ， 騎 向 日落 。
2614 Let me know if you're interested in joining the club. Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club. Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club. Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club. Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้ 如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。 如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
2616 It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ 似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
2626 I'm not sure where to go on holiday. Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll. No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี 我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
2646 When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
2668 Oranges are imported into Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Las naranjas son importadas a Canadá. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. Cam được nhập khẩu vào Canada. ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา 加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 加拿大 進口 柳丁 。 柳丁 被 進口 到 加拿大 。
2685 You should eat plenty of fruit and vegetables. Du musst mehr Früchte und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ 你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
2713 I was warned not to touch the switch. Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren. Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor. J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur. Fui avvertito di non toccare l'interruttore. Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact. มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ 有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。 有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
2725 They were in a dangerous situation. Sie waren in einer gefährlichen Situation. Estaban en una situación peligrosa. ♂Ils (♀elles) étaient dans une situation dangereuse. Si trovavano in una situazione pericolosa. Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. เขาอยู่ในสถานการณ์อันตราย 他们 的 处境 很 危险 。 他們 的 處境 很 危險 。
2735 Did you cut yourself shaving? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? ¿Te cortaste afeitándote? T'es-tu coupé en te rasant ? Ti sei tagliato rasandoti? Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ 你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ？ 你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ？
2736 He got up, washed, shaved, and got dressed. Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé. Si è alzato, lavato, rasato e vestito. Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว 他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。 他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。
2739 There were some flowers in a vase on the table. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. Había unas flores en un jarrón en la mesa. Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table. C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo. Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ 桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。 桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
2741 Somebody threw a shoe at the politician. Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen. Alguien le tiró un zapato al político. Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien. Qualcuno ha tirato una scarpa al politico. Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách. มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง 有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。 有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
2749 A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท 几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。 幾 年 後 ， 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
2777 The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา 太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
2793 High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
2803 The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant. I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola. Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน 那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。 那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
2805 We got into the exhibition without having to wait in a queue. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila. Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne. Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda. Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว 我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。 我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
2815 When I finish high school, I want to go to university. Nach dem Gymnasium will ich an die Uni. Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad. Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université. Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università. Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย 等 我 高中 毕业 ， 我 要 上 大学 。 等 我 高中 畢業 ， 我 要 上 大學 。
2822 You can't go in unless you're a member. Du kannst nicht reinkommen, es sei denn du bist Mitglied. No puedes ir a menos que seas miembro. Tu ne peux pas y aller à moins d'être membre. Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro. Em không thể vào trừ phi em là thành viên. คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก 你 不 能 进去 ， 除非 你 是 会员 。 你 不 能 進去 ， 除非 你 是 會員 。
2846 My sister graduated from university, and is living on her own. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola. Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens. Mia sorella si è laureata e vive da sola. Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง 我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。 我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
2847 He's at medical school, but I want to go to law school. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho. Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit. Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza. Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย 他 念 医学院 ， 而 我 想念 法律 。 他 念 醫學院 ， 而 我 想念 法律 。
2848 Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
2850 The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo. Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol. La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra. Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น 警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。 警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
2851 It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé. È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。 上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
2854 Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
2855 Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
2857 I just tried it and it tastes awful! Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich! Lo acabo de probar y ¡sabe fatal! Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible! L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. รสชาติแย่มาก 我 觉得 好 难 吃 ！ 我 覺得 好 難 吃 ！
2858 It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben. Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo. Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau. Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto. Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac. อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท 天气 开始 变 冷 ， 他 很 后悔 没有 穿 外套 。 天氣 開始 變 冷 ， 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
2859 I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
2860 All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen. Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas). Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade. Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi. Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm. แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย 他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。 他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
2861 Xavier went to university but dropped out after a couple of terms. Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen. Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres. Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres. Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri. Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม 赛维尔 进 了 一 所 大学 ， 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。 賽維爾 進 了 一 所 大學 ， 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
2865 Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
2872 Why don't you sit down and relax? Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still? ¿Por qué no te sientas y te relajas? Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ? Perchè non ti siedi e non ti rilassi. Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi? ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ 你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ？ 你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ？
2888 Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire. Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla. Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก 莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。 莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 ， 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
2889 Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle. Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo. Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา 文森 那个 时候 处 在 困境 中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 文森 那個 時候 處 在 困境 中 ， 所以 我 同意 幫 他 。
2890 He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
2896 I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico. Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route. Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico. Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร 我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。 我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 ， 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
2964 Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour. I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore. Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก 我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
2969 The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ 导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。 導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
2971 We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren. Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho. Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit. Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza. Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย 我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。 我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
2976 Ludwig and Rita split up. Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita se separaron. Ludwig et Rita se séparent. Ludwig e Rita si sono separati. Ludwig và Rita đã chia tay. ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
2977 Ludwig and Rita ended up splitting up. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita acabaron separándose. Ludwig et Rita ont fini par se quitter. Ludwig e Rita hanno finito per separarsi. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
2986 Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro. Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
2988 Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย 有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。 有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。
2996 You have to try and concentrate. Du musst es versuchen und dich konzentrieren. Tienes que intentar concentrarte. Tu devrais essayer de te concentrer. Devi sforzarti e concentrarti. Em phải cố gắng và tập trung. คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ 你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。 你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
3002 If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins. Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend. Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados. Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées. Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino. Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง 如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 ， 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。 如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 ， 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
3017 There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร 这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。 這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
3020 The bicycle and the car are means of transportation. Fahrrad und Auto sind Transportmittel. La bicicleta y el coche son medios de transporte. La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport. La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto. Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง 自行车 和 汽车 是 交通 工具 。 自行車 和 汽車 是 交通 工具 。
3022 I'd like to apply to university instead. Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben. En vez de eso me gustaría solicitar el acceso a la universidad. Je préférerais plutôt postuler à l'université. Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università. Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า 我 比较 想要 去 申请 大学 。 我 比較 想要 去 申請 大學 。
3023 The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
3024 The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป 飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。 飛機 準時 起飛 ， 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
3025 I hit the brakes just in time and didn't hit the child. Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt. Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant. Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino. Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ. พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก 我们 及时 踩 刹车 ， 没有 撞到 孩子 。 我們 及時 踩 剎車 ， 沒有 撞到 孩子 。
3026 He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista. Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute. Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada. Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง 他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。 他 沒 辦法 控制 他 的 車 ， 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
3028 I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp. He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada). J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée). Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta). Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
3030 Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
3031 My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho. Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça. Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto. Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜欢 。 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜歡 。
3035 Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane. Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit. El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión. Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion. Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo. Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay. พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน 奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。 奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
3037 They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
3038 The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa. Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac. Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa. Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า 海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。 海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
3042 And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. Và rồi những người xem bắt đầu la hét. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
3047 I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen. Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió. J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu. Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto. Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac. เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก 我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。 我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 ， 它 最後 終於 裂開 了 。
3050 Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก 义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。 義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
3055 If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
3067 She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben. Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas. Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids. Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
3088 Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht. ¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no. Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non. Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no. Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không. พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า 你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ？— 我 要 ， 但 杰克 不 用 。 你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ？— 我 要 ， 但 傑克 不 用 。
3095 Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
3096 They took it out into the street, and Jack let them have it. Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt. Salieron a la calle y Jack les dio una buena. Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon. Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione. Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế. พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา 他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。 他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
3097 Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
3101 We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
3103 When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó. Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée. Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in. Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน 她 到 了 ， 停好 车 了 ， 走 到 航厦 ， 然后 到 柜台 领 票 。 她 到 了 ， 停好 車 了 ， 走 到 航廈 ， 然後 到 櫃台 領 票 。
3104 The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
3105 When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。
3108 The cashier is putting your groceries in a plastic bag. Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche. ♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico. ♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique. Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica. Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก 收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。 收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。
3116 A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。 今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
3118 Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
3119 In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง 在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。 在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
3125 We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
3127 My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo. Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde. I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo. Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก 我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 ， 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。 我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 ， 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。

0058

My mom and I are going to the supermarket.

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.

Mi madre y yo vamos al supermercado.

Ma mère et moi allons au supermarché.

Io e mia madre andiamo al supermercato.

Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.

แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต

我和媽媽去超市。

我 和 妈妈 去 超市 。

0060

We should love and protect our planet.

Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.

Debemos amar y proteger nuestro planeta.

Nous devons aimer et protéger notre planète.

Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.

Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.

เราควรรักและปกป้องโลกของเรา

我們要愛護地球。

我们 要 爱护 地球 。

0064

Her baby is due next month.

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.

Su bebé nacerá el mes que viene.

Son bébé doit naître le mois prochain.

Il suo bambino è previsto il mese prossimo.

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.

ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า

她下個月生孩子。

她 下个月 生 孩子 。

0073

Do not drink and drive.

Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.

No bebas y conduzcas.

Ne pas boire et conduire.

Non bere e non guidare.

Không uống rượu và lái xe.

ห้ามดื่มแล้วขับ

開車不可以喝酒。

开车 不 可以 喝酒 。

0074

She taking notes in her notebook to help her remember.

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.

Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.

Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้

她在記事本上做記錄，以便記憶。

她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。

0114

My boyfriend and I travel together.

Mein Freund und ich reisen zusammen.

Mi novio y yo viajamos juntos.

Mon petit ami et moi voyageons ensemble.

Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน

男朋友同我一起去旅行。

男朋友 同 我 一起 去 旅行 。

0127

Open the door and take a look.

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.

Abre la puerta y echa un vistazo.

Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.

Apri la porta e dai un'occhiata.

Mở cửa và xem qua.

เปิดประตูและมองดู

開門看看。

开门 看看 。

0164

He is tall and strong.

Er ist groß und stark.

Es alto y fuerte.

Il est grand et fort.

È alto e forte.

Anh ấy cao và mạnh mẽ.

เขาสูงและแข็งแรง

他又高又壯。

他 又 高又壮 。

0166

There are several sheep over there.

Es gibt viele Schafe dort drüben.

Hay varias ovejas por allí.

Il y a plusieurs moutons là-bas.

Ci sono molte pecore laggiù.

Có vài con cừu ở đằng kia.

มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น

那裡有幾頭羊。

那 里 有 几 头羊 。

0175

I get up at a fixed time every day.

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.

Me levanto a una hora fija todos los días.

Je me lève tous les jours à heure fixe.

Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.

ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน

我每天定時起床。

我 每天 定时 起床 。

0177

She turned her head and looked at me.

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.

Ha girado la cabeza y me ha mirado.

Elle a tourné la tête et m'a regardé.

Voltò la testa e mi guardò.

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.

เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน

她回頭看我。

她 回头 看 我 。

0183

I would like to say a few words to you.

Ich möchte dir ein paar Worte sagen.

Me gustaría decirte unas palabras.

Je voudrais vous dire quelques mots.

Vorrei dirti alcune parole.

Tôi muốn nói một vài lời với bạn.

ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ

我想對你說幾句話。

我 想 对 你 说 几句话 。

0184

I have bought a few apples.

Ich habe einige Äpfel gekauft.

He comprado unas cuantas manzanas.

J'ai acheté quelques pommes.

Ho comprato alcune mele.

Tôi đã mua một vài quả táo.

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว

我買了幾個蘋果。

我 买 了 几个 苹果 。

0198

He was hit and injured.

Er wurde getroffen und verwundet.

Se golpeó y se lesionó.

Il a été frappé et blessé.

È stato colpito e ferito.

Anh ta bị trúng đạn và bị thương.

เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ

他被打傷了。

他 被 打伤 了 。

0243

Her eyes are bright and penetrating.

Ihre Augen sind hell und durchdringend.

Sus ojos son brillantes y penetrantes.

Ses yeux sont brillants et pénétrants.

I suoi occhi sono luminosi e penetranti.

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.

ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง

她的雙目很有神。

她 的 双目 很 有神 。

0252

I like the color yellow.

Mir gefällt die Farbe Gelb.

Me gusta el color amarillo.

J'aime la couleur jaune.

Mi piace il colore giallo.

Tôi thích màu vàng.

ฉันชอบสีเหลือง

我喜歡黃顏色。

我 喜欢 黄 颜色 。

0330

Add some sugar to the coffee.

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.

Añade un poco de azúcar al café.

Ajoute du sucre dans le café.

Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.

Thêm một ít đường vào cà phê.

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ

往咖啡里加點糖。

往 咖啡 里 加点 糖 。

0346

He and I are the same age.

Er und ich sind im gleichen Alter.

Él y yo tenemos la misma edad.

Lui et moi avons le même âge.

Lui e io abbiamo la stessa età.

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau.

เขากับฉันอายุเท่ากัน

他與我同齡。

他 与 我 同龄 。

0353

Someone went in.

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)

Alguien ha entrado.

Quelqu'un est entré.

Qualcuno è entrato.

Có người đã vào.

มีคนเข้าไป

有人進去了。

有人 进去 了 。

0354

She is young and beautiful.

Sie ist jung und schön.

Es joven y hermosa.

Elle est jeune et belle.

È giovane e bella.

Cô ấy trẻ và đẹp.

เธอยังเด็กและสวยงาม

她年輕而美麗。

她 年轻 而 美丽 。

0370

Please fill in the application form.

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.

Por favor, rellena el formulario de solicitud.

Veuillez remplir le formulaire de demande.

Si prega di compilare il modulo di domanda.

Vui lòng điền vào đơn đăng ký.

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร

請填寫申請表。

请 填写 申请表 。

0373

The ice and snow are beginning to melt.

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.

El hielo y la nieve están empezando a derretirse.

La glace et la neige commencent à fondre.

Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.

Băng và tuyết đang bắt đầu tan.

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย

冰雪開始融化了。

冰雪 开始 融化 了 。

0374

Shanghai has changed rapidly the last few years.

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.

Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.

Shanghai a changé rapidement ces dernières années.

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.

เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

這幾年上海的變化很快。

这 几年 上海 的 变化 很快 。

0385

The office is very spacious and bright.

Das Büro ist sehr geräumig und hell.

La oficina es muy amplia y luminosa.

Le bureau est très spacieux et lumineux.

L'ufficio è molto spazioso e luminoso.

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.

ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก

辦公室很寬敞，並且很明亮。

办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。

0429

There are several hundred Yuan in the wallet.

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน

錢袋里有幾百元錢。

钱袋 里 有 几百元 钱 。

0435

Gold is very expensive.

Gold ist sehr teuer.

El oro es muy caro.

L'or est très cher.

L'oro è molto costoso.

Vàng rất đắt.

ทองมีราคาแพงมาก

黃金很貴。

黄金 很 贵 。

0438

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.

Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.

การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน

中秋節吃月餅是中國的風俗。

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。

0439

The leaves have turned yellow.

Die Blätter sind gelb geworden.

Las hojas se han vuelto amarillas.

Les feuilles sont devenues jaunes.

Le foglie sono diventate gialle.

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng.

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

葉子變黃了。

叶子 变黄 了 。

0444

My mother and I went to the hospital to see my grandma.

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย

我和媽媽去醫院看望奶奶。

我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。

0463

Non-guests are not permitted to enter.

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.

No se permite la entrada a los no invitados.

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.

L'ingresso è consentito solo agli ospiti.

Những người không phải là khách không được phép vào.

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า

非住客不得入內。

非 住客 不得 入内 。

0481

The train should be getting in now.

Der Zug sollte jetzt eintreffen.

El tren debería llegar ya.

Le train devrait arriver maintenant.

Il treno dovrebbe arrivare adesso.

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ.

รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว

火車該來了。

火车 该来 了 。

0486

She is pretty and wealthy.

Sie ist hübsch und reich.

Es guapa y adinerada.

Elle est jolie et riche.

È carina e ricca.

Cô ấy xinh đẹp và giàu có.

เธอสวยและรวย

她漂亮且富有。

她 漂亮 且 富有 。

0487

I want to say a few words.

Ich möchte ein paar Worte sagen.

Quiero decir unas palabras.

Je voudrais dire quelques mots.

Voglio dire alcune parole.

Tôi muốn nói vài lời.

ฉันต้องการจะพูดบางคำ

我想講幾句話。

我 想 讲 几句话 。

0499

The bus stop is just a few steps away from here.

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.

La parada del autobús está a unos pasos de aquí.

L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.

La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว

車站離這兒只有幾步路。

车站 离 这儿 只有 几步 路 。

0524

This stadium can hold a few thousand people.

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.

En este estadio caben varios miles de personas.

Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.

Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.

สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน

這個球場可以容納幾萬人。

这个 球场 可以 容纳 几万人 。

0535

The park is very quiet at night.

Der Park ist nachts sehr ruhig.

El parque está muy tranquilo por la noche.

Le parc est très calme la nuit.

Il parco è molto tranquillo di notte.

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm.

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก

夜晚公園裡很安靜。

夜晚 公园 里 很 安静 。

0566

One of them is doing and the other is watching.

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.

L'un d'eux fait et l'autre regarde.

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่

他們一個在做，另一個在看。

他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。

0578

He is filling the tank with gas.

Er füllt den Benzintank.

Está llenando el depósito de gasolina.

Il fait le plein d'essence.

Sta riempiendo il serbatoio di gas.

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình.

เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง

他在給汽車加油。

他 在 给 汽车 加油 。

0589

Gold is very rare.

Gold ist sehr rar.

El oro es muy raro.

L'or est très rare.

L'oro è molto raro.

Vàng rất hiếm.

ทองหายากมาก

金子很希奇。

金子 很 希奇 。

0600

She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.

Está acostumbrada a correr por la mañana

Elle a l'habitude de courir le matin

È abituata a correre la mattina

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า

她習慣去晨跑。

她 习惯 去晨 跑 。

0645

He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.

Apoya su cabeza en el hombro de su novia.

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.

Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.

เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว

他把頭靠在女朋友的肩上。

他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。

0671

Everyone is sitting at the table.

Jeder sitzt am Tisch.

Todos están sentados en la mesa.

Tout le monde est assis à la table.

Tutti sono seduti a tavola.

Mọi người đang ngồi vào bàn.

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ

大家坐在桌子旁邊。

大家 坐在 桌子 旁边 。

0681

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี

中國古代周朝比秦朝早幾百年。

中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。

0714

The pool is filled to the brim.

Der Pool ist randvoll.

La piscina está llena hasta los topes.

La piscine est remplie à ras bord.

La piscina è piena fino all'orlo.

Hồ bơi được lấp đầy đến vành.

สระน้ำเต็มไปหมด

池子裡充滿了水。

池子 里 充满 了 水 。

0717

That is the entrance to the subway.

Dort ist der Eingang zur U-Bahn.

Esa es la entrada del metro.

C'est l'entrée du métro.

Questo è l'ingresso della metropolitana.

Đó là lối vào tàu điện ngầm.

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน

那裡是地鐵站的入口。

那 里 是 地铁站 的 入口 。

0725

He still insists on running in the morning even though it is early winter.

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.

Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม

初冬時節，他還堅持晨跑。

初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。

0746

I closed my books and got ready to leave.

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.

Cerré mis libros y me preparé para salir.

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.

Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.

Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.

ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง

我合上書準備離開。

我合 上书 准备 离开 。

0748

We should love and protect all lives.

Wir müssen alles Leben lieben und schützen.

Debemos amar y proteger todas las vidas.

Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.

Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.

Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.

เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต

我們要愛護生命。

我们 要 爱护 生命 。

0816

He is writing comments and instructions on the report.

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.

Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.

Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.

Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.

เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน

他在報告上做批示。

他 在 报告 上 做 批示 。

0822

She is pointing at the scene in the distance.

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.

Está señalando la escena en la distancia.

Elle montre du doigt la scène au loin.

Indica la scena in lontananza.

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa.

เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล

她指著遠處的風景。

她 指着 远处 的 风景 。

0842

Columbus discovered America in 1492.

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.

Colón descubrió América en 1492.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Colombo scoprì l'America nel 1492.

Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.

โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492

哥倫布於1492年發現了美洲。

哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。

0877

The weather in spring is very warm.

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.

El tiempo en primavera es muy cálido.

Le temps au printemps est très chaud.

Il clima in primavera è molto caldo.

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp.

อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก

春天的天氣很溫暖。

春天 的 天气 很 温暖 。

0905

The scientists concentrate on their experiments.

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.

Los científicos se concentran en sus experimentos.

Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.

Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.

นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา

科學家專心研究。

科学家 专心 研究 。

0924

Mankind has entered the twenty first century.

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.

La humanidad ha entrado en el siglo XXI.

L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.

L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI.

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด

人類已經進入21世紀。

人类 已经 进入 21 世纪 。

0926

My friend and I have agreed to meet here.

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.

Mi amigo y yo hemos quedado aquí.

Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.

Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.

ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่

我和朋友約在這裡見面。

我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。

0954

The teachers and students get on well with each other.

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.

Los profesores y los alumnos se llevan bien.

Les professeurs et les élèves s'entendent bien.

Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี

老師和學生相處得很好。

老师 和 学生 相处 得 很 好 。

0985

Please love and protect the natural environment.

Bitte liebe und schütze die Natur.

Por favor, ame y proteja el entorno natural.

Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.

Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.

โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ

請愛護大自然。

请 爱护 大自然 。

1000

She turns and says goodbye to me

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.

Se dio la vuelta y se despidió de mí.

Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.

Si è voltata e mi ha salutato.

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.

เธอหันมาบอกลาฉัน

她轉身與我道別。

她 转身 与 我 道别 。

1042

Peppers, onions and carrots are all vegetables.

Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.

Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.

Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.

Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.

Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.

พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด

辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。

辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。

1051

The little girl is very happy at this time.

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.

La niña está muy contenta en este momento.

La petite fille est très heureuse en ce moment.

La bambina è molto felice in questo momento.

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.

ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก

小女孩此時很開心。

小女孩 此时 很 开心 。

1055

What religion do they believe in?

Welche Religionszugehörigkeit haben sie?

¿En qué religión creen?

En quelle religion croient-ils ?

In quale religione credono?

Họ tin vào tôn giáo nào?

พวกเขานับถือศาสนาอะไร?

他們信仰什麼宗教。

他们 信仰 什么 宗教 。

1059

Let's get going right away.

Lass uns sofort loslegen.

Pongámonos en marcha enseguida.

Allons-y tout de suite.

Andiamo subito.

Hãy bắt tay vào ngay lập tức.

ไปกันเลยดีกว่า

我們立即出發吧。

我们 立即 出发 吧 。

1175

According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน

根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。

根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。

1184

She is applying for a position in a famous company.

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.

Está solicitando un puesto en una empresa famosa.

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง

她到一家著名的公司應聘。

她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。

1237

There are a few households here.

Es gibt mehrere Familien in der Gegend.

Hay unos cuantos hogares aquí.

Il y a quelques ménages ici.

Ci sono alcune famiglie qui.

Có một vài hộ gia đình ở đây.

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่

這裡有幾戶人家。

这 里 有 几户 人家 。

1242

I am returning to my country to visit relatives and friends.

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.

Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.

Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.

Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง

我要回國探親訪友。

我要 回国 探亲访友 。

1250

He will move the goods to the warehouse.

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.

Trasladará la mercancía al almacén.

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.

Sposterà la merce al magazzino.

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า

他將貨物移到倉庫。

他 将 货物 移 到 仓库 。

1259

These are my grandfather and grandmother.

Das sind mein Großvater und meine Großmutter.

Estos son mi abuelo y mi abuela.

Voici mon grand-père et ma grand-mère.

Questi sono mio nonno e mia nonna.

Đây là ông và bà của tôi.

นี่คือปู่และย่าของฉัน

這是我的祖父母。

这 是 我 的 祖父母 。

1284

The sea is golden with the sunset.

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.

El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.

La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng.

ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน

海面被落日映照成金色。

海面 被 落日 映照 成 金色 。

1338

She is young and pretty.

Sie ist jung und hübsch.

Es joven y bonita.

Elle est jeune et jolie.

È giovane e carina.

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn.

เธอยังเด็กและสวย

她年輕又美麗。

她 年轻 又 美丽 。

1339

It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.

Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.

C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.

Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.

วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส

今天風和日麗。

今天 风和日丽 。

1367

The Golden Gate Bridge is majestic.

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.

El puente Golden Gate es majestuoso.

Le Golden Gate Bridge est majestueux.

Il Golden Gate Bridge è maestoso.

Cầu Cổng Vàng hùng vĩ.

สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม

金門大橋很雄偉。

金门大桥 很 雄伟 。

1381

She is slender and beautiful.

Sie ist schlank und schön.

Es delgada y hermosa.

Elle est mince et belle.

È snella e bella.

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.

เธอผอมเพรียวและสวยงาม

她身材修長，亭亭玉立。

她 身材修长 , 亭亭玉立 。

1397

There are many beautiful mountains and rivers in China.

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.

Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.

Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.

มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน

中國有很多漂亮的山川河流。

中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。

1404

He loves boxing and fighting.

Er boxt und kämpft gerne.

Le encanta el boxeo y la lucha.

Il aime la boxe et les combats.

Ama la boxe e il combattimento.

Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu.

เขารักการชกมวยและการต่อสู้

他喜歡拳擊打鬥。

他 喜欢 拳击 打斗 。

1413

She is very sociable and has many friends.

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.

Es muy sociable y tiene muchos amigos.

Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.

È molto socievole e ha molti amici.

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.

เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย

她交游甚廣，朋友很多。

她 交游 甚广 , 朋友 很多 。

1418

The pack on my shoulders is very heavy and awkward.

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.

La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.

Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก

肩上的行李很笨重。

肩上 的 行李 很 笨重 。

1424

What is the exchange rate between US dollar and RMB today?

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?

Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?

Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?

今天美元兌人民幣的匯率是多少？

今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？

1458

My friends and I are going mountain climbing.

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.

Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.

Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.

เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา

我和朋友們去登山。

我 和 朋友 们 去 登山 。

1465

Everyone is happily waving their hands and shouting.

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.

Todos agitan alegremente las manos y gritan.

Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.

Tutti agitano felicemente le mani e gridano.

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.

ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน

大家高興地揚手歡呼。

大家 高兴 地 扬手 欢呼 。

1468

His lips and face are covered with chocolate.

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.

Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.

Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.

Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.

ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต

他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。

他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。

1469

The waves rolled onto the shore.

Die Wellen rollen aufs Ufer.

Las olas llegan a la orilla.

Les vagues ont roulé sur le rivage.

Le onde rotolavano sulla riva.

Sóng cuộn vào bờ.

คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง

海浪沖上岸邊。

海浪 冲上 岸边 。

1479

I am going back to my home country to visit relatives and friends.

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.

Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.

ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน

我準備回國探望親友。

我 准备 回国 探望 亲友 。

1480

The ship is moored at the shore.

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.

El barco está amarrado en la orilla.

Le bateau est amarré au rivage.

La nave è ormeggiata a riva.

Con tàu được thả neo vào bờ.

เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง

船停在岸邊。

船停 在 岸边 。

1488

Her hair is shiny and beautiful.

Ihr Haar ist glänzend und schön.

Su pelo es brillante y hermoso.

Ses cheveux sont brillants et magnifiques.

I suoi capelli sono splendenti e belli.

Tóc cô ấy bóng và đẹp.

ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม

她的頭髮光澤亮麗。

她 的 头发 光泽 亮丽 。

1489

He is laughing, and she is laughing too.

Er lacht und sie lacht auch.

Él se ríe y ella también.

Il rit, et elle rit aussi.

Sta ridendo, e ride anche lei.

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười.

เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย

他在笑，她亦笑。

他 在 笑 , 她 亦 笑 。

1509

I like eating cereal for breakfast.

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.

Me gusta desayunar cereales.

J'aime manger des céréales au petit déjeuner.

Mi piace mangiare i cereali a colazione.

Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.

ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า

早餐我喜歡吃麥片。

早餐 我 喜欢 吃 麦片 。

1547

The child puts ice cream in his mouth.

Das Kind steckt sich Eis in den Mund.

El niño se lleva helado a la boca.

L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.

Il bambino mette il gelato in bocca.

Đứa trẻ cho kem vào miệng.

เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก

小孩把冰淇淋含在嘴裡。

小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。

1569

Eggs and flour are mixed together.

Eier und Mehl werden miteinander vermischt.

Los huevos y la harina se mezclan.

Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.

Le uova e la farina vengono mescolate insieme.

Trứng và bột mì trộn đều với nhau.

ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน

雞蛋和麵粉混在一起。

鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。

1575

The rain stopped, and the ground is very wet.

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.

Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.

La pluie a cessé, et le sol est très humide.

Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.

ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก

雨停了，地上很潮濕。

雨停 了 , 地上 很 潮湿 。

1577

The railings enclose the flowers and trees.

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.

Las barandillas rodean las flores y los árboles.

Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.

Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.

รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้

欄杆把花和樹圈起來了。

栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。

1598

She is standing very steadily.

Sie steht sehr ruhig.

Ella está de pie muy estable.

Elle se tient debout de façon très stable.

Sta in piedi molto stabilmente.

Cô ấy đang đứng rất vững vàng.

เธอยืนได้ดีมาก

她站得很穩。

她 站 得 很 稳 。

1600

Everyone got so excited they started to cheer.

Alle jubeln begeistert.

Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.

Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.

Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.

Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.

ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์

大家興奮得歡呼起來。

大家 兴奋 得 欢呼 起来 。

1605

Entry to this place is forbidden.

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.

La entrada a este lugar está prohibida.

L'entrée de cet endroit est interdite.

L'ingresso in questo luogo è vietato.

Vào nơi này bị cấm.

ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้

這裡禁止出入。

这 里 禁止 出入 。

1613

My friend and I are going shopping at the shopping plaza.

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.

เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า

我和朋友去商場購物。

我 和 朋友 去 商场 购物 。

1642

The U.S. and Canada are neighbors.

Die USA und Kanada sind Nachbarn.

Estados Unidos y Canadá son vecinos.

Les États-Unis et le Canada sont voisins.

Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน

美國和加拿大是鄰邦。

美国 和 加拿大 是 邻邦 。

1643

China and the U.S. have established a diplomatic relationship.

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.

China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.

La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต

中國和美國建立了邦交。

中国 和 美国 建立 了 邦交 。

1649

Never sow discord between husband and wife.

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.

Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.

Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.

Non seminare mai discordia tra marito e moglie.

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.

อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา

千萬不要挑撥夫妻關係。

千万 不要 挑拨 夫妻关系 。

1651

She and her boyfriend broke up.

Sie und ihr Freund haben sich getrennt.

Ella y su novio rompieron.

Elle et son petit ami ont rompu.

Ha rotto con il suo ragazzo.

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.

เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน

她跟她的男朋友吹了。

她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。

1660

He is very honest, and never lies.

Er ist sehr ehrlich und lügt nie.

Es muy honesto y nunca miente.

Il est très honnête et ne ment jamais.

È molto onesto e non mente mai.

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก

他很誠實，從來不說謊。

他 很 诚实 , 从来不 说谎 。

1668

She is looking into the mirror.

Sie schaut in den Spiegel.

Se está mirando en el espejo.

Elle se regarde dans le miroir.

Sta guardando nello specchio.

Cô ấy đang nhìn vào gương.

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก

她在照鏡子。

她 在 照镜子 。

1673

School starts again tomorrow.

Die Schule beginnt morgen wieder.

El colegio empieza de nuevo mañana.

L'école recommence demain.

La scuola ricomincia domani.

Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.

พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง

明天要返校了。

明天 要 返校 了 。

1700

She is used to running in the morning every day.

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.

È abituata a correre la mattina tutti i giorni.

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน

她習慣每天晨跑。

她 习惯 每天 晨跑 。

1705

She touched his nose.

Sie berührte seine Nase.

Ella tocó su nariz.

Elle lui toucha le nez.

Gli ha toccato il naso.

Cô chạm vào mũi anh.

เธอสัมผัสจมูกของเขา

她碰觸了一下他的鼻子。

她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。

1738

The child has graduated, and his parents are pleased.

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.

El niño se ha graduado y sus padres están contentos.

L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.

Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.

Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.

เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี

孩子畢業了，父母感到很欣喜。

孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。

1784

Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .

Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .

Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .

Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .

การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .

夏天洗澡很涼快。

夏天 洗澡 很 凉快 。

1786

She put on her backpack and went mountain climbing.

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.

Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.

Si mise lo zaino e andò in montagna.

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.

เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา

她背上背包去爬山。

她 背上 背包 去 爬山 。

1794

I went strolling down the street and did some shopping today.

Ich war heute einkaufen.

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.

Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ

我今天去逛街購物。

我 今天 去 逛街 购物 。

1797

The golf ball rolled into the hole.

Der Golfball rollt ins Loch.

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.

La balle de golf a roulé dans le trou.

La pallina da golf rotolò nella buca.

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ.

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม

高爾夫球滾進洞裡。

高尔夫球 滚进 洞 里 。

1872

She is wearing a yellow hat.

Sie trägt einen gelben Hut.

Lleva un sombrero amarillo.

Elle porte un chapeau jaune.

Indossa un cappello giallo.

Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng.

เธอสวมหมวกสีเหลือง

她戴著一頂黃色的帽子。

她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。

1874

He has his hand in his pocket.

Er hat die Hand in der Hosentasche.

Tiene la mano en el bolsillo.

Il a la main dans sa poche.

Ha la mano in tasca.

Anh ta đút tay vào túi.

เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา

他的手放在褲子口袋裡。

他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。

1885

I am going to Russia tomorrow.

Ich fahre morgen nach Russland.

Mañana me voy a Rusia.

Je vais en Russie demain.

Domani vado in Russia.

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.

ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้

我明天要去俄羅斯。

我 明天 要 去 俄罗斯 。

1903

I have moved into the students' dormitory.

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.

Me he mudado a la residencia de estudiantes.

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.

Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.

ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน

我搬進了學生宿舍。

我 搬进 了 学生宿舍 。

1905

It was so hot that they were sweating profusely.

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.

Hace mucho calor y han sudado mucho.

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.

Fa troppo caldo e hanno sudato molto.

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก

天氣太熱，他們出了很多汗。

天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。

1923

She is always cheerful and pleasant to people.

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.

Siempre es alegre y agradable con la gente.

Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.

È sempre allegra e piacevole con le persone.

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.

เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ

她總是對人和顏悅色。

她 总是 对人 和颜悦色 。

1942

There are many empty bowls and dishes on the table.

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.

Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.

Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.

Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ

桌上有很多空碗盤。

桌上 有 很多 空 碗盘 。

1948

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.

Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.

สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน

小狗對我搖頭擺尾。

小狗 对 我 摇头摆尾 。

1954

This bridge runs across the city from north to south.

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.

Ce pont traverse la ville du nord au sud.

Questo ponte attraversa la città da nord a sud.

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้

這座橋貫穿了城市的南北。

这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。

1968

The mother is gently touching her head.

Die Mutter streichelt ihren Kopf.

La madre se toca suavemente la cabeza.

La mère touche doucement sa tête.

La madre le tocca delicatamente la testa.

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con.

แม่ลูบหัวเธอเบาๆ

媽媽摸著她的頭。

妈妈 摸 着 她 的 头 。

1979

There are only a few dollars left in my wallet.

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.

Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.

Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน

錢包裡只剩幾塊錢了。

钱包 里 只 剩 几块钱 了 。

1982

The ball didn not go into the hole.

Der Ball ging nicht ins Loch.

La bola no entró en el agujero.

La balle n'est pas entrée dans le trou.

La palla non è entrata nella buca.

Quả bóng đã không đi vào lỗ.

บอลไม่ลงหลุม

球沒有進洞。

球 没有 进洞 。

1986

Please put some sugar in the coffee.

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.

Por favor, pon un poco de azúcar en el café.

S'il te plaît, mets du sucre dans le café.

Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.

Hãy cho một ít đường vào cà phê.

กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ

請在咖啡里加點糖。

请 在 咖啡 里 加 点 糖 。

2019

I like drinks like juice and soda.

Ich mag Getränke wie Saft und Soda.

Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.

J'aime les boissons comme le jus et le soda.

Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.

Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.

ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา

我喜歡諸如果汁、汽水這樣的飲料。

我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。

2042

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.

Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.

Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.

ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า

大家躺在地上仰望天空。

大家 躺 在 地上 仰望 天空 。

2086

My father is an honest and upright soldier.

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.

Mi padre es un soldado honesto y honrado.

Mon père est un soldat honnête et droit.

Mio padre è un soldato onesto e retto.

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง

爸爸是一個忠厚正直的軍人。

爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。

2100

The insect fell into a trap.

Das Insekt ist in eine Falle getappt.

El bicho cayó en la trampa.

L'insecte est tombé dans le piège.

L'insetto è caduto nella trappola.

Con bọ rơi vào bẫy.

แมลงตกลงไปในกับดัก

蟲子落入了陷阱。

虫子 落入 了 陷阱 。

2133

They are interfering with each other's business.

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.

Están interfiriendo en los asuntos de los demás.

Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.

Stanno interferendo con gli affari dell'altro.

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.

พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน

他們相互干涉對方的業務。

他们 相互 干涉 对方 的 业务 。

2146

It is raining and the raindrops are falling on the car windows.

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.

Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.

Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.

Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.

ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ

下雨了，水滴落到車窗上。

下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。

2147

The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".

Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".

I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."

คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng

中國人稱呼自己的父母為爹娘。

中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。

2148

They are going to stay here for a few days.

Sie werden ein paar Tage hier bleiben.

Van a quedarse aquí unos días.

Ils vont rester ici pendant quelques jours.

Resteranno qui per alcuni giorni.

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน

他們要在這兒逗留幾天。

他们 要 在 这儿 逗留 几天 。

2167

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.

Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.

Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.

I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.

ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน

蒙古人打敗了宋朝，建立了元朝。

蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。

2187

The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))

El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))

L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))

Il bambino si appoggia alla ringhiera.

Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))

เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))

小孩靠在欄杆上。

小孩 靠 在 栏杆 上 。

2203

My waist is several inches smaller.

ch habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.

Mi cintura es varios centímetros más pequeña.

Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.

La mia vita è più piccola di diversi centimetri.

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch.

เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว

我的腰圍減了幾寸。

我 的 腰围 减了 几寸 。

2256

They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)

Sie vertiefen sich in ein Problem.

Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)

他們在鑽研一個問題。

他们 在 钻研 一个 问题 。

2275

The deadline for enrolling in the school is on the 5th.

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..

La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.

La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.

La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.

กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th

學校5號截止報名。

学校 5 号 截止 报名 。

2283

My mother and I are decorating the Christmas tree.

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.

Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.

Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.

แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส

我和媽媽一起裝飾聖誕樹。

我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。

2308

This is salt and pepper.

Das sind Salz und Pfeffer.

Esto es sal y pimienta.

C'est du sel et du poivre.

Questo è sale e pepe.

Đây là muối và hạt tiêu.

นี่คือเกลือและพริกไทย

這是鹽和胡椒。

这 是 盐 和 胡椒 。

2321

He is casting his net here to fish.

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.

Está echando la red para pescar.

Il jette son filet ici pour pêcher.

Sta gettando la sua rete qui per pescare.

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.

เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา

他在這裡撒網打魚。

他 在 这 里 撒网 打鱼 。

2324

Children are very dependent on their parents.

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.

Los niños son muy dependientes de sus padres.

Les enfants sont très dépendants de leurs parents.

I bambini dipendono molto dai loro genitori.

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก

孩子很依賴父母。

孩子 很 依赖 父母 。

2337

I wish you a long and healthy life.

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.

Le deseo una vida larga y saludable.

Je vous souhaite une vie longue et saine.

Ti auguro una vita lunga e sana.

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.

ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี

祝您健康長壽！

祝 您 健康 长寿 ！

2350

The two ropes are twisted together.

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.

Las dos cuerdas están retorcidas.

Les deux cordes sont torsadées ensemble.

Le due funi sono intrecciate insieme.

Hai sợi dây được xoắn vào nhau.

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน

兩條繩子糾纏在一起。

两 条 绳子 纠缠 在 一起 。

2367

They believe in Christianity.

Sie glauben an das Christentum.

Creen en el cristianismo.

Ils croient au christianisme.

Credono nel cristianesimo.

Họ tin vào Cơ đốc giáo.

พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์

他們信奉基督教。

他们 信奉 基督教 。

2370

The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.

El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.

Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.

Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.

น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม

石油污染海岸，造成環境浩劫。

石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。

2384

She is filling in the answers on the exam.

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.

Está rellenando las respuestas del examen.

Elle remplit les réponses de l'examen.

Sta compilando le risposte dell'esame.

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi.

เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ

她在填考試的答案。

她 在 填 考试 的 答案 。

2437

He has done wrong and regrets it very much.

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.

Ha hecho mal y se arrepiente mucho.

Il a mal agi et le regrette beaucoup.

Ha sbagliato e se ne rammarica molto.

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.

เขาทำผิดและเสียใจมาก

他做錯了事，很後悔。

他 做 错 了 事 , 很 后悔 。

2479

The new movie has moved into the top ten list.

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.

La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.

Il nuovo film è entrato nella top ten.

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก

新電影進了排行榜的前十名。

新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。

2490

The rope is tied to the pillar.

Das Seil ist am Pfosten befestigt.

La cuerda está atada al pilar.

La corde est attachée au pilier.

La corda è legata al pilastro.

Sợi dây buộc vào cột nhà.

เชือกผูกติดกับเสา

繩子綁在柱子上。

绳子 绑 在 柱子 上 。

2515

My older brother and I enjoy fishing.

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.

A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.

Mon frère aîné et moi aimons pêcher.

Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.

Anh trai tôi và tôi thích câu cá.

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา

我和哥哥都喜歡釣魚。

我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。

2524

She splashed water onto her face.

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.

Se ha salpicado la cara con agua.

Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.

Si è spruzzata dell'acqua sul viso.

Cô ấy tạt nước vào mặt.

เธอสาดน้ำใส่หน้า

她往臉上潑水。

她 往 脸上 泼水 。

2534

A zebra's body is striped black and white.

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.

Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.

Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.

ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ

斑馬的全身都是黑白相間的。

斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。

2543

I was in a hurry to get to work.

Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.

Tenía prisa por llegar al trabajo.

J'étais pressé d'aller au travail.

Avevo fretta di andare al lavoro.

Tôi đang vội vàng để làm việc.

ฉันรีบไปทำงาน

我匆忙地去上班。

我 匆忙 地去 上班 。

2578

The throne is passed down from father to son.

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

El trono se transmite de padre a hijo.

Le trône est transmis de père en fils.

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก

王位是世襲的。

王位 是 世袭 的 。

2584

We are already into the hottest part of summer.

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.

Ya estamos en la parte más calurosa del verano.

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.

Siamo già nella parte più calda dell'estate.

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว

已經進入酷暑了。

已经 进入 酷暑 了 。

2595

In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.

ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.

In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน

在中國，除夕會放煙火。

在 中国 , 除夕 会 放烟火 。

2634

The supply of energy depends on the mining of oil.

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน

能源的供給依仗石油的開採。

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。

2653

He struggles to swim to shore.

Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.

Se esforzó por nadar hasta la orilla.

Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.

Ha lottato per nuotare fino a riva.

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.

เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง

他掙扎著游到岸邊。

他 挣扎 着 游到 岸边 。

2660

She looked at the sheet music and played the piano.

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.

Miró la partitura y tocó el piano.

Elle regarda la partition et joua du piano.

Guardò lo spartito e suonò il piano.

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.

เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน

她看著樂譜彈琴。

她 看着 乐谱 弹琴 。

2667

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.

Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).

C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).

È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).

เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)

她是個賢慧的妻子。

她 是 个 贤慧 的 妻子 。

2714

A big fish was caught in a net.

Ein großer Fisch ist gefangen worden.

Se ha capturado un gran pez (en una red).

Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).

Một con cá lớn bị mắc vào lưới.

ปลาตัวใหญ่ติดอวน

一條大魚被撈上來了。

一条 大鱼 被 捞 上来 了 。

2735

This vegetable is good value for money.

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Estas verduras son buenas, y también son baratas.

Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.

Queste verdure sono buone e sono anche economiche.

Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.

ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย

這些蔬菜物美價廉。

这些 蔬菜 物美价廉 。

2742

He is very educated.

Er ist sehr gebildet.

Es educado y sofisticado.

Il est instruit et sophistiqué.

È istruito e sofisticato.

Anh ấy có học thức và tinh tế.

เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน

他很儒雅。

他 很 儒雅 。

2763

Please check the boxes on the form.

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.

Por favor, marque las casillas del formulario.

Veuillez cocher les cases du formulaire.

Si prega di selezionare le caselle del modulo.

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม

請在表格上打勾。

请 在 表格 上 打勾 。

2767

The meat hasn't been properly preserved and already stinks.

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี

肉沒保存好，已經臭了。

肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。

2773

She is narrow-minded and can not tolerate other people.

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.

Es de mente estrecha y no tolera a los demás.

Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.

Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้

她心眼窄，容不下別人。

她 心眼 窄 , 容不下 别人 。

2787

My father and I go hunting.

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.

Mi padre y yo vamos a cazar juntos.

Mon père et moi allons chasser ensemble.

Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.

พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน

我和爸爸去打獵。

我 和 爸爸 去 打猎 。

2805

They go swimming in the summer holidays

In den Sommerferien gehen sie schwimmen.

Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.

Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ.

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน

他們暑假去游泳。

他们 暑假 去 游泳 。

2828

The bride and bridegroom are a well-matched couple.

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.

Los novios son una pareja muy bien avenida.

La mariée et le marié forment un couple bien assorti.

La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี

新郎和新娘很匹配。

新郎 和 新娘 很 匹配 。

2834

He is venting his anger at his girlfriend.

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.

Se está desahogando con su novia.

Il évacue sa colère contre sa petite amie.

Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.

เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา

他在對女朋友發洩怒火。

他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。

2838

She won everyone's applause and praise.

Sie erntete den Applaus und das Lob aller.

Se ganó el aplauso y elogio de todos.

Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.

Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.

เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน

她博得了大家的掌聲和贊美。

她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。

2871

Cotton candy sticks to your teeth.

Zuckerwatte klebt an den Zähnen.

El algodón de azúcar se le pega a los dientes.

La barbe à papa colle aux dents.

Lo zucchero filato si attacca ai denti.

Kẹo bông dính vào răng của bạn.

ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ

棉花糖比較粘牙。

棉花 糖 比较 粘牙 。

2872

Notes are stuck to his body.

An seinem Körper kleben Notizen.

Los papeles de las notas se le pegan.

Les feuilles de notes sont collées à lui.

Gli appunti gli sono attaccati.

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.

กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา

他身上粘貼著紙條。

他 身上 粘贴 着 纸条 。

2892

This plant has withered and died.

Die Pflanze ist abgestorben.

Esta planta se ha marchitado y ha muerto.

Cette plante s'est flétrie et est morte.

Questa pianta è appassita ed è morta.

Cây này đã héo và chết.

ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป

這株植物枯死了。

这株 植物 枯死 了 。

2895

She is putting on face powder and lipstick.

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.

Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.

Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.

Mette cipria e rossetto.

Cô ấy đang thoa phấn và son môi.

เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก

她在塗抹胭脂。

她 在 涂抹 胭脂 。

2903

My grandma and I are lying in bed reading.

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.

Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.

Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.

Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.

Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.

ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ

我和奶奶臥在床上看書。

我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。

2943

He is very honest and sincere.

Er ist sehr ehrlich und großzügig.

Es muy honesto y sincero.

Il est très honnête et sincère.

È molto onesto e sincero.

Anh ấy rất trung thực và chân thành.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก

他很敦厚老實。

他 很 敦厚 老实 。

2950

The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.

La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.

Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น

明天降溫，請大家做好禦寒的準備。

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

2989

There are a few buckets of oil here.

Hier gibt es ein paar Eimer Öl.

Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.

Il y a quelques seaux d'huile ici.

Ci sono alcuni secchi d'olio qui.

Có một vài xô dầu ở đây.

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่

這有幾桶油。

这有 几桶 油 。

3000

She lives a sad and forlorn life.

Ihr Leben ist erbärmlich.

Vive una vida triste y desamparada.

Elle mène une vie triste et désespérée.

Vive una vita triste e desolata.

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.

เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง

她的生活很凄涼。

她 的 生活 很 凄凉 。

3020

Today is weather is bright and clear.

Heute ist das Wetter hell und klar.

Hoy el tiempo es brillante y claro.

Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.

Oggi il tempo è luminoso e sereno.

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.

วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส

今天的天氣很爽朗。

今天 的 天气 很 爽朗 。

3036

He is the kind of person that people respect and hold in awe.

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.

Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.

Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.

È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.

เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว

他讓人感到敬畏。

他 让 人 感到 敬畏 。

3048

Please throw the things into the garbage can.

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.

Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.

S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.

Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.

Hãy ném những thứ vào thùng rác.

กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ

請把東西扔到垃圾箱裡。

请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。

3063

The paper is covering her face (and blocking it from sight).

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).

El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).

Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).

Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).

กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)

紙遮住了她的臉。

纸 遮住 了 她 的 脸 。

3071

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.

El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.

Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn

แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด

醫生叮囑病人按時吃藥。

医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。

3075

They wash and starch clothes in the laundry.

Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.

Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.

Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.

Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.

พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า

洗衣店可以漿洗衣服。

洗衣店 可以 浆洗 衣服 。

3076

Don not speak with the megaphone aimed at me.

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.

No hables con el megáfono dirigido a mí.

Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.

Non parlare con il megafono puntato su di me.

Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.

อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน

不要用喇叭對著我說話！

不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！

3083

Sister and brother are fighting over something trivial.

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.

La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.

Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ

姐弟倆為一些小事大動干戈。

姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。

3096

She braked and stopped the car.

Sie bremste und hielt das Auto an.

Frenó y detuvo el coche.

Elle a freiné et arrêté la voiture.

Ha frenato e fermato l'auto.

Cô phanh gấp và dừng xe.

เธอเบรกและหยุดรถ

她把車刹住了。

她 把 车 刹住 了 。

3116

This is sweet and sour spareribs.

Das sind süß-saure Spareribs.

Esto son costillas agridulces.

Ce sont des côtes levées aigres-douces.

Questo è costolette in agrodolce.

Đây là món ngọt và chua.

นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว

這是糖醋排骨。

这是 糖醋排骨 。

3128

This is the key to my house.

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.

Esta es la llave de mi casa.

Voici la clé de ma maison.

Questa è la chiave di casa mia.

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi.

นี่คือกุญแจบ้านของฉัน

這是我的家門鑰匙。

这 是 我 的 家门 钥匙 。

3129

He is aiming at the target.

Er zielt auf das Ziel.

Está apuntando al objetivo.

Il vise la cible.

Sta mirando al bersaglio.

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu.

เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย

他瞄準了目標。

他 瞄准 了 目标 。

3151

It is late at night and the street is quiet.

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.

Es tarde en la noche y la calle está tranquila.

Il est tard dans la nuit et la rue est calme.

È notte fonda e la strada è tranquilla.

Trời về khuya và đường phố vắng lặng.

มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ

夜深了，街上悄然無聲。

夜深 了 , 街上 悄然无声 。

3156

She believes in Jesus Christ.

Sie glaubt an Jesus Christus.

Ella cree en Jesucristo.

Elle croit en Jésus-Christ.

Crede in Gesù Cristo.

Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ.

เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์

她信仰耶穌基督。

她 信仰 耶稣基督 。

3161

In winter, wild geese migrate to the south.

Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.

En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.

En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.

In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.

Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam.

ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้

在冬天大雁遷徙到南方。

在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。

3164

In his time, he was an ambitious and ruthless character.

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.

Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.

ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี

他曾是一代梟雄。

他 曾 是 一代 枭雄 。

3171

Corrupt officials bring disaster to the country and the people.

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.

Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.

Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.

I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.

Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน

貪官禍國殃民。

贪官 祸国殃民 。

3175

The crowd surged into the train station.

Die Menge stürmte in den Bahnhof.

La multitud entró en la estación de tren.

La foule se presse dans la gare.

La folla si riversò nella stazione ferroviaria.

Đám đông tràn vào ga xe lửa.

ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ

人群湧入了車站。

人群 湧入 了 车站 。

3203

Be careful not to let any eggshell drop into the flour.

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.

Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.

Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.

Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.

ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง

小心把蛋殼掉到麵粉裡。

小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。

3206

They shouted at each other.

Sie schrien sich an.

Se han gritado el uno al otro.

Ils se crient dessus.

Si gridarono addosso.

Họ hét vào mặt nhau.

พวกเขาตะโกนใส่กัน

他們相互叫嚷。

他们 相互 叫嚷 。

3219

She took a liking to this car and picked it.

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.

Le ha gustado este coche y lo ha cogido.

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.

Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.

Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.

เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน

她相中了這輛車。

她 相中 了 这辆 车 。

3241

The enemy was routed and withdrew from the city.

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.

El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.

L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.

Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.

ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง

敵軍潰敗撤出了這座城市。

敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。

3253

Whatever he does, he does boldly and in grand style.

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.

Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.

Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.

Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม

他做什麼事情都很有氣魄。

他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。

3288

Without studying, one will end up stupid and ignorant.

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.

Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.

Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.

Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.

ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา

不學習就會愚昧無知。

不 学习 就 会 愚昧无知 。

3306

She put her head on her arms and fell asleep.

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.

Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.

Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.

Mise la testa sulle braccia e si addormentò.

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.

เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป

她枕著手臂睡著了。

她 枕着 手臂 睡着 了 。

3326

She smiled and winked at me.

Sie lächelte und zwinkerte mir zu.

Ella sonrió y me guiñó un ojo.

Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.

Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.

เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน

她笑著對我眨眼。

她 笑 着 对 我 眨眼 。

3337

The doctor is applying medicine to his injured leg.

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.

Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.

Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.

แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ

醫生給他受傷的腳敷藥。

医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

3354

The latitude and longitude are marked on the map.

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.

La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.

La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.

La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.

ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่

地圖上標有經緯度。

地图 上 标有 经纬度 。

3361

She became embarrassed and didn not know what to say.

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Se sintió avergonzada y no supo qué decir.

Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.

Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.

เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร

她很尷尬，不知道說什麼。

她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。

3362

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.

Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.

Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.

Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.

Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.

ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก

辦理出國的手續很繁瑣。

办理 出国 的 手续 很 繁琐 。

3409

Her speech is brief and to the point.

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.

Su discurso es breve y directo.

Son discours est bref et précis.

Il suo discorso è breve e pertinente.

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.

คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น

她的發言簡明扼要。

她 的 发言 简明扼要 。

3421

The cook added a little bit of salt to the bowl.

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.

El cocinero añadió un poco de sal al bol.

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.

Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม

廚師往碗裡加了一撮鹽。

厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。

3423

She sincerely believes in Buddhism.

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.

Ella sinceramente en el budismo.

Elle sincèrement dans le bouddhisme.

Crede sinceramente nel buddismo.

Cô thành tâm tin vào đạo Phật.

เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา

她篤信佛教。

她 笃信 佛教 。

3426

She is attacking the current political situation.

Sie greift die aktuelle politische Situation an.

Ataca la actual situación política.

Elle attaque la situation politique actuelle.

Sta attaccando l'attuale situazione politica.

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.

เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน

她在抨擊時政。

她 在 抨击 时政 。

3427

He persevered and ran the entire course to completion.

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.

Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.

Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.

Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร

他堅持不懈的跑完全程。

他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。

3430

In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.

En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.

En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.

D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.

Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm.

ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ

冬天我喜歡去澡堂洗澡。

冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。

3442

The bottom of the pan was blackened by soot.

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.

Le fond de la casserole était noirci par la suie.

Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.

Đáy chảo bị muội đen bám vào.

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ

鍋底被熏黑了。

锅底 被 熏黑了 。

3459

She punched him once and he fell over.

Sie schlug ihn einmal und er fiel um.

Ella lo golpeó una vez y se cayó.

Elle l'a frappé une fois et il est tombé.

Gli diede un pugno una volta e lui cadde.

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.

เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง

她一拳就揍倒了他。

她 一拳 就 揍 倒 了 他 。

3475

She is looking at the price tag.

Sie schaut auf das Preisschild.

Ella está mirando la etiqueta de precio.

Elle regarde le prix.

Sta guardando il cartellino del prezzo.

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.

เธอกำลังดูป้ายราคา

她在看價目標籤。

她 在 看价 目标 籤 。

3493

The crickets' chirping is loud and clear.

Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.

El chirrido de los grillos es fuerte y claro.

Le chant des grillons est fort et clair.

Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.

Tiếng dế kêu to và rõ ràng.

เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน

蟋蟀的叫聲很響亮。

蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。

3498

He is very arrogant and aggressive.

Er ist sehr arrogant und aggressiv.

Es muy arrogante y agresivo.

Il est très arrogant et agressif.

È molto arrogante e aggressivo.

Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.

เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก

他的態度很囂張。

他 的 态度 很 嚣张 。

3508

Memories do not fall into oblivion with the passage of time.

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.

Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.

I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา

回憶不會隨著時間而湮滅。

回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。

3509

China is a great and impressive country.

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.

China es un gran e impresionante país.

La Chine est un pays grand et impressionnant.

La Cina è un paese grande e impressionante.

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ

中國是一個泱泱大國。

中国 是 一个 泱泱大国 。

3512

He criticized him for being pedantic and stubborn.

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.

Lo regaña por ser pedante y terco.

Il le gronde d'être pédant et têtu.

Lo ha criticato per essere pedante e testardo.

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.

เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น

他責備他的迂腐和固執。

他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。

3522

They are hanging onto the car window and looking out.

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.

Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.

Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.

Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.

พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป

他們扒著車窗向外看。

他们 扒 着 车窗 向外看 。